トラビス・マクマイケル、グレゴリー・マクマイケル、ウィリアム・ブライアンが刑務所の予約写真に写っている。
トラヴィス・マクマイケル 、殺人を犯したガンマン アマード・アーベリー 、月曜日に連邦憎悪犯罪で再び終身刑を受けた。ジョージア州の収監中の仲間の囚人が「裏口死刑」を科すのではないかとの懸念にもかかわらず、彼はまず州刑を服役しなければならない。
後日、彼の父親は、 グレゴリー・マクマイケル 同じ運命をたどりました。彼らの隣人 ウィリアム「ロディ」ブライアン 35年の懲役刑を受けた。
マクマイケル夫妻とは異なり、ブライアンは州裁判所で、裁判官が52歳のブライアンに仮釈放の可能性を与え、犯罪における軽微な役割に対してある程度の寛大な措置も受けた。
「連邦刑務所での420か月の刑が軽い刑だと誰も考えないでください。あなたには軽い刑に値しないからです」と連邦地方判事は述べた。 リサ・G・ウッド とブライアンに語り、90歳近い高齢者として、もし出所するなら出所するだろうと述べた。
ウッド判事は、彼女には刑務所を選択する権限がないと述べ、安全を理由に連邦拘留への移送を求める3人全員の要請を拒否した。
「私はその要求を拒否し、代わりに適用される規則に目を向ける」とウッド氏は述べ、ジョージア州が先に彼を起訴し、裁判にかけ、有罪判決を下し、判決を下したと指摘した。
州や連邦の条項には仮釈放の可能性がまったく示されていないため、彼女に追加の終身刑プラス10年の刑はマクマイケルにとって実質的な違いはほとんどない。
2020年2月23日、マクマイケル夫妻とブライアン夫妻は、サティラ・ショアーズの近所を走っていた若いアーベリーを追いかけた。男らは公判で、この地域で起きた一連の強盗事件の背後にはアーベリー氏がいると信じていると主張したが、アーベリー氏が建設現場を監視するために立ち入ったこと以外に何かをしたという証拠は乏しかった。
ジョージア州の州陪審がアーベリー殺害の容疑で３人全員に有罪判決を下した後、全員に終身刑が言い渡された。州判事が彼のより限定的な役割とみなしたもののために、30年後に仮釈放の機会を与えられたのはブライアンだけだった。その後、連邦陪審は公判で彼らの人種差別的な発言を耳にした後、「人種と肌の色を理由に」アーベリーの権利を侵害したとして3人に有罪判決を下した。
後者の裁判の前に、アーベリーの母親は ワンダ・クーパー・ジョーンズ 、 父親 マーカス・アーベリー および他の家族は、男性たちが連邦拘留で刑期の一部を服役することを認める司法取引に反対した。彼らは裁判所に対し、男性らを国家拘留し続けるよう求め続けた。
マーカス・アーベリー被告は法廷で「これら３人の悪魔が私の心を粉々に砕き、見つけることも修復することもできないほどにした」と語った。
クーパー・ジョーンズさんは裁判官に対し、彼女の喪失の痛みは深く、永続するものであると強調した。
「閣下、私は毎日発射された銃弾をすべて感じています」と彼女は裁判官に語った。 「毎朝、目が覚めて、『クイズ』のない日はまた一日だと自分に言い聞かせます。
両親の発言、そしてアーベリーの叔母と叔父の発言では、全員がウッド判事に対し、男性たちを国の拘留下に置くよう求めていた。
「彼らはまだシステムを打ち負かそうとしているんだ」おじさん ゲイリー・アーベリー 言った。
叔母 ダイアン・アーベリー 彼女の甥の人生とランニングへの愛情を振り返った。
「私たちはあなたのすべてが恋しいです。どうか安らかに眠ってください、可愛い子よ」と叔母は言った。 「天国ではどこにでも自由に走ることができます、可愛い子よ。」
グレッグ・マクマイケルとブライアンの判決手続き中に、家族も同様の感情を表明した。
量刑手続きの前に、マクマイケルの弁護士は、 エイミー・リー・コープランド ジョージア州の刑務所では刑務所内での殺人が劇的に増加しており、彼女の依頼人は多数の殺害予告を受けていると指摘した。
ダンカン・マルティネス日付変更線
コープランド氏は、裁判官はマクマイケル氏が虐待される可能性がより高いと考えることに基づいて量刑を課すべきではないと述べた。同氏は、マクマイケル氏が数えるのを止めるまでに800件以上の殺害脅迫を受けていたと述べ、真っ赤な髪をしたマクマイケル氏の画像がジョージア州の刑務所内に出回っていると付け加えた。
「法定量刑にはいくつかの目的がある」とコープランド被告は弁護準備書面で書いた。 「被告がどんなに不人気であっても、報復や復讐はその中に含まれない。」
コープランド被告は法廷で、州政府も連邦政府も死刑を追求していないと指摘した。彼女は、依頼人のマクマイケルが囚人仲間から「裏口死刑」を受けるべきではないと語った。
「この事件は自警団の正義というテーマに関係している」とコープランド氏は指摘し、自警団の正義が刑務所の中で依頼人に与えられるのではないかという懸念の「皮肉」を認めた。
司法省は、 調査 ジョージア州矯正局内で危険な状況に陥った。
米国検事補 バーバラ・バーンスタイン 司法省はマクマイケルを含むすべての受刑者の権利のために戦うが、彼に対して特別な扱いを求めるつもりはないと指摘した。
トラヴィス・マクマイケルは自身の立場で声明を発表することを拒否したが、父親はアーベリーの家族に直接語りかけた。
グレゴリー・マクマイケルさんは法廷で「あなたが耐えた損失は筆舌に尽くしがたいものだと理解しています」と述べた。 「私の言葉があなたにとってほとんど意味のないものであることは確かですが、私はこのようなことが起こることを望んでいなかったことを保証したいと思います。」
彼は息子に対しても「あのような状況にさせるべきではなかった」と謝罪した。
ブライアンさんはまた、アーベリーさんの家族に「本当に残念だ」と表明した。
「私は彼に危害を加えるつもりはまったくなかった」と彼は続け、後で付け加えた。 「私は毎日彼の家族に平和が訪れるように祈っています。」
ブライアンは州裁判所で仮釈放の可能性を認められた唯一の被告だったが、連邦制度ではそれは不可能である。ブライアンの弁護士 ジェームズ・ピート・セオドシオン 依頼人は追跡に加わったとき、マクマイケル夫妻が銃を持っていたことに気づいていなかった、と語った。検察は、アーベリーさんがサティラ・ショアーズから出る最後の機会を妨げたのはブライアンさんの車だったと指摘した。
更新: 2022年8月8日午後4時12分東部時間: この記事には、その日の後半に課されたグレッグ・マクマイケルとウィリアム・ロディ・ブライアンの判決に関する情報が含まれています。
(CrimeSeries のスクリーンショット)