2009年2月2日、午前11時前に二重殺人の可能性があるとの通報を受け、捜査員がカリフォルニア州スタントンのトレーラーハウス販売店に急行した。
Peacock で「The Real Murders of Orange County」を視聴し、Crimeseries.lat アプリで最新情報を入手してください。
電話をかけてきたドナルド・スコットは、被害者が自分の息子であることを明らかにした。マシュー・スコットさん（42歳）と長年従業員のエリザベス・パーマーさん（49歳）。ドンはCrimeseries.latに語った オレンジ郡で実際に起きた殺人事件 , 「私が感じた感情を説明するのは難しいです。私はショックを受けて腹が立ちました。」
関連：最愛のラグーナビーチのパーティープランナー、2人の泥棒に家宅侵入され撲殺される
セレステのひげ
捜査官はゴールデン・サン・ホームズの犯行現場を調査し、死亡者は頭を撃たれ、うつぶせになっていたことに気付いた。それは処刑形式の殺人であり、ダン・サルセド、現在は引退したOC。保安局の捜査官、プロデューサーたちに語った。
「このことから、この行為を行った人物は証人を残したくないのではないかと我々は確信するに至ったのは確かだ」とサルセド氏は付け加えた。
重要な手がかり: 盗難車
エリザベス・パーマー 写真：Crimeseries.lat マシューは家業の営業マンであり、エリザベスはオフィスと財務に従事していました。彼はターゲットにされていたのだろうか？彼女はそうでしたか？
スコット家が知る限り、マットとベスには既知の不和はなかった。
現場からは2つの9mm薬莢が回収されたが、貴重品を含め他には何も欠けていないようだった。そこでドン・スコットは次のことに気づきました。エリザベスの2004年型白いレクサス彼女の車のキーはなくなっていたため、捜査当局はBOLOを発行することになった。
捜査官が犯行現場を捜索していると、RV修理工場で働いていたエリザベスの30年近く連れ添った夫、リチャード・パーマーが現場に到着した。 「彼女が亡くなったと知ったときは、とても辛かったです。何が起こったのか、彼女は苦しんだのか、すべてが頭の中を駆け巡ります。」彼が言った オレンジ郡で実際に起こった殺人事件 。
リチャードさんの上司が彼のアリバイを確認した後、捜査官はその日の朝、エリザベスの動きをより正確に把握するために彼に事情聴取した。現在は退職したOC保安局捜査官ジョー・ゴール氏によると、リチャード氏はこう認めたという。その朝、彼の妻がレクサスを運転して通勤したとのこと。刑事たちは、その車が犯人の目的だったのか、それともただの逃走手段だったのか疑問に思った。
この時点で、ドン・スコットさんは警察に、義理の息子であるトレイシー・ポーターフィールドさんが事業用地に住んでいたが、どこにも見つからなかったと語った。捜査当局は証人として、また要注意人物として彼と話をしたいと考えていた。しかし、刑事がトレイシーを追跡したとき、彼は一人でサーフィンをしていたと言った。捜査関係者らによると、彼が殺人に関与したという証拠は見つからなかったという。
ウィリー・ファルコン
被害者の愛する人たちのステップアップ
マシュー・スコット 写真：Crimeseries.lat 警察は殺人事件の犯人について確固たる手がかりをつかめなかったため、マットさんの家族は自らの手で問題を解決した。彼らは行方不明のレクサスを探して街中を走り回った。
一方、エリザベスの夫は、リチャードは公的に訴え、情報提供に対して 25,000 ドルの報酬を提供しました。なぜこのようなことが起こったのかについていくつかの答えが欲しいと彼は記者会見で述べた。
立て続けにヒントが舞い込んだが、そのほとんどは行き止まりだった。そして、殺人から2週間後、殺人当日の朝、ゴールデン・サン・ホームズの近くを車で通りかかったところ、白いレクサスが出てくるのを目撃したという女性から電話があった。目撃者も白いレクサスを運転していたため、車に気づいた。午前10時30分だったが、相手の運転手が見えなかったとガウルさんは思い出したという。
タイムラインを洗練する
地元バスのカメラには、午前10時22分にエリザベスさんの車が空いている駐車場にあったことが映ったが、リチャードさんは午前10時15分に妻と話し、ドンさんは午前11時に事務所に到着したと語った。
サルセド氏は、刑事らは午前10時22分から午前11時の間に発生したとみられる殺人事件の窓口を確保したと述べ、その車を見つける必要があったと述べ、切断店や牽引ヤード、メキシコ国境などを捜索したと述べた。
この事件は8か月間凍結された。そして10月20日、捜査当局は行方不明のレクサスに関して再び国民に訴えた。その直後、車の後ろに白いレクサスが停まっているのが発見された。アナハイムのエル ドラド イン。ナンバープレートはなかったが、当局はVIN番号からそれがエリザベスのものであることを確認した。
「セレナ」の夫、クリス」
盗難車、容疑者と関係
刑事たちは4日間秘密裏に車を張り込んだが、車は放置されたようだった。そして、問題をさらに困難にしているのは、その地域に捜査に役立つ防犯カメラがなかったことです。
2009 年 10 月 28 日、捜査員がモーテルに群がり、全員に情報を求めるため人々の退出を阻止した。刑事らによると、目的は誰かにその車を運転している人を見たと言わせることだったという。
ボブ・ラロサ
刑事たちは、レクサスを運転していた人物を知っていると述べた住民のドアをノックするまで捜査を続けた。彼は刑事たちにヒルベルト・トーマスの名前を告げたが、目撃者によれば、彼はモーテルには住んでおらず、不動産業で働いていたという。
関連しているオレンジを恐怖に陥れた5人の連続殺人犯郡
捜査関係者によると、目撃者はヒルベルトが数カ月前に車を放棄した理由を知らなかったが、車を取りに戻ってくることはなかったという。住民はその車が二重殺人事件に関係しているとは知らなかった。
サルセド氏によると、ヒルベルト・トーマスは母親と妹と暮らしており、犯行現場から文字通り数ブロック離れたビーチ・ブールバードにあったという。それは私たちが必要としていた大きな休憩でした。
彼がその車を見て、それが欲しいと思ったのは明らかでした。ガウル氏は、自分がそれを受け取ったと言える人を周囲に残しておかなかったと語った。
ヒルベルト・トーマスが逮捕される
捜査関係者は、トーマスが以前は成功した不動産業者だったが、大不況で大きな打撃を受けたことを知った。ジャーナリストのトリシア・高杉氏は、彼は家を失い、車を失い、家族を失ったと語った。
さらに詳しく調べたところ、彼の妻が逮捕の2週間前に彼に対して保護命令を提出しており、彼が9mm拳銃を自分の名前で登録していたことも判明した。接近禁止命令のため、彼は銃器の引き渡しを要求され、最近投降したばかりだったレイクウッド保安官署まで行きます。法医学検査の結果、銃が犯行現場の薬莢と一致することが確認され、警察は逮捕に必要な証拠を得ることができた。
2009年10月28日、SWATチームが容疑者が住んでいた集合住宅を包囲した。容疑者は洗濯物を運んでいるのが発見され、無事に拘留された。 「彼は警察に逮捕されても驚いていないようだった」とガウルさんは語った。
ゴールは盗まれた車と殺人事件についてトーマスに尋問したが、トーマスはすぐに弁護士を立てて面接は終了した。彼は2件の殺人罪で起訴され、オレンジ郡刑務所に移送された。
裁判は2014年1月29日に始まった。検察はトーマスが不動産売却を成功させるために車が必要だったために車を盗む計画を立てたと主張した。 「不動産業者として、オレンジカウンティ周辺を顧客に案内するには素敵な車が必要です」と高杉氏は語った。
2014 年 2 月 11 日、陪審は次のような判決を下した。2件の殺人罪で有罪判決。彼は仮釈放の可能性のない終身刑を言い渡され、サン・クエンティンの死刑囚監房に留まったままである。
ボブ・マックランシー
この事件について詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください オレンジ郡で実際に起きた殺人事件 、Crimeseries.latで放送中。