当局は、ナタリー・ホロウェイさんの人生の最後の瞬間に何が起こったかを明らかにするヨラン・ファン・デル・スロートの音声バージョンを公開した。
今日のエリック・スミス
ゾッとするような詳細は、36歳の男性が恐喝と電信詐欺の罪を認めた司法取引の一環として明らかにされた。検察側は、2010年にホロウェイさんの2005年5月の失踪と殺人に関する情報を被害者の母親ベス・ホロウェイさんに25万ドルで売ろうとしたと主張している。
関連:ヨラン・ファン・デル・スロート、ナタリー・ホロウェイ殺害を告白
ホロウェイさんの死因や遺体の処分場所などの詳細が水曜日の法廷で明らかになった。検察によると、ファン・デル・スロート被告は性的誘惑を断った後、レンガで彼女を殴ったと主張した。
ナタリー・ホロウェイ殺害に対するヨラン・ファン・デル・スロートの自白
あ 約4分間の録音 その後、ファン・デル・スロートさんの回想映像が10月19日木曜日に公開された。その映像の中で、ファン・デル・スロートさんは、2005年5月にホロウェイがアルバで休暇を過ごしている間、ホロウェイとセックスすることを望んでいたと述べた。しかし、彼がビーチで行動を起こしたとき、 、彼女は彼を断りました。
2011年1月11日、リマのルリガンチョ刑務所に公聴会のため到着したヨラン・ファン・デル・スロート。 写真:エルネスト・ベナビデス/AFP、ゲッティイメージズ経由 彼女は私にそうしてほしくない、つまり気分を高揚させるためだと、ファン・デル・スロートは10月3日に捜査官に静かに語った。どちらにせよ、私は彼女を感じ続けています。そして彼女は、ええと、私に膝をつき、最終的には私の股間に膝をつきました。
連続女性殺人者
関連:ナタリー・ホロウェイ失踪事件の主要容疑者、司法取引で彼女の死に関する情報を共有すると弁護士が語る
彼は続けた、「彼女が私の股間を膝で蹴ったとき、私はビーチに立ち上がって、彼女の顔を非常に強く蹴りました。」
ナタリー・ホロウェイの死因
ベス ホロウェイは、2010 年 6 月 8 日にワシントン DC でナタリー ホロウェイ リソース センターの立ち上げに参加します。 写真:ゲッティイメージズ ホロウェイさんが意識を失い、おそらく死んでいるかもしれない砂の上に横たわっているとき、ファン・デル・スロートさんは噴石の塊を見つけ、彼女の顔を繰り返し殴った。暗いのに彼女の顔が崩れているのが見える、と彼は言った。
ペギー・トーマス
そして、夜の暗闇の中で、彼は彼女の遺体を海まで引きずり、水中に処分してから歩いて家に帰りました。
音声録音は途切れたが、ベスさんによると、ファン・デル・スロート容疑者は検察に対し、その夜、自宅でポルノを見ていたと供述したという。どうやって彼女を殺害したのに、家に帰ってサッカーのスコアをチェックし、ポルノサイトにアクセスし、起きてシャワーを浴びて学校に行くなんてことがあり得た、とベス・ホロウェイは語った。 NBCニュース 。
関連:ナタリー・ホロウェイ失踪事件の容疑者ヨラン・ファン・デル・スロート、米国の引き渡しと戦う
この自白は、18歳の少年の失踪事件に対する約20年にわたる正義の追求に終止符を打ったことになるが、ファン・デル・スロートさんはこの犯罪に長い目で注目していた。
「私が知る限り、もう終わった、終わった」とベスさんは法廷の外で記者団に語った。 「ヨラン・ファン・デル・スロートはもはや私の娘殺害の容疑者ではありません。彼が殺人者だ。』
ロイ・ノリス
ヨラン・ファン・デル・スロートの発売日
2011年1月6日、リマのルリガンチョ刑務所の法廷に予備審問に到着したヨラン・ファン・デル・スロート。 写真:エルネスト・ベナビデス/AFP、ゲッティイメージズ経由 アラバマ州の判事はファン・デル・スロートに対し、2010年5月に大学生ステファニー・フローレスさん(21歳)を殺害した罪で2012年に有罪判決を受けたペルーでの現在の懲役28年の刑と並行して服役することを言い渡した。
関連:ナタリー・ホロウェイ失踪事件の容疑者、詐欺容疑で米国への引き渡しに直面
ペルーでは刑期の半分を終えた同氏には仮釈放の資格が与えられ、善行が認められれば早期に釈放される可能性がある。そうなった場合、彼は残りの刑期を全うするために米国に送還されることになる。
アルバ州における殺人の時効は12年であるため、ファン・デル・スロートはホロウェイ殺害では起訴されない。