時計 裏庭に埋められた Crimeseries.lat で土曜日の 8/7 にストリーミング 孔雀 。 。
アンナ マリア島は、フロリダ湾岸にあるのどかなビーチ コミュニティです。ターコイズ ブルーの海、はじける夕日、そして一時は砂に埋もれた骨が発見されたという海辺の謎が特徴です。
2002 年、トム ビューラーとザビーネ ビューラーは、島の地元住民や観光客向けのビーチ バンガローを備えた人気の家族経営モーテル、ヘイリーズの誇り高い新しいオーナーになりました。情熱的な環境保護活動家で熱心な動物擁護者であるサビーヌさん（49）は、海岸沿いの町で人気の人物だった。
彼女は強い意見を持っていたと、島の住人バーバラ・ハインズ氏は放送中の『裏庭に埋められた』で語った。 木曜日 で 8/7c の上 Crimeseries.lat。 ハインズ氏は、禁煙法が施行されるずっと前に、サビーヌさんはモーテルでの宿泊客の喫煙を拒否し、ビジネスを失ったと説明し、その習慣と環境への影響に対するサビーヌさんの嫌悪感を理由に挙げた。
2008 年 10 月、サビーヌはバラク・オバマの大統領選挙運動に情熱を注ぎました。彼女は11月4日を楽しみにしており、その夜のパーティーで大統領候補の当選を祝いたいと考えていた。
ザビーネ・ビューラー しかし、彼女は決して到着しませんでした。
選挙の翌日、私はヘイリーの家に行って「サビーヌはどこですか？」と尋ねました。すると彼らは「彼女がどこにいるのかわかりません」と言いましたとハインズは説明しました。心配になり始めました。
一方、湾の向こう側にあるフロリダ州ブレーデントンでは、ありふれた交通停止のように見える場所が謎をさらに深めた。 2008年11月6日の早朝、警察官が単純な違反で男性を車に止めたが、運転手は車から降りて徒歩で逃走しようとした。すぐに当局がロバート・コロナ容疑者（38歳）を逮捕したとき、彼が運転していた車がザビーネ・ビューラーのものであることが判明した。
自動車盗難の長い経歴を持つ男性コロナは、クラックコカインと引き換えにその車をカップルと交換したと当局に語った。
マナティー郡の元刑事ジョン・ケニー氏によると、コロナが盗難車に巻き込まれるまで誰も行方不明届を提出していなかったという。したがって、その時点まで私たちは誰かが行方不明になっているとは知りませんでした。
サビーヌさんの夫を含む友人や家族は、なぜサビーヌさんや彼女の車がブレーデントンのあれほど荒れた地域にいたのか、なぜ他人に車を貸したのか理解できなかった。
アート・ブラウン州検事補によれば、ビューラー氏は非常に協力的だったという。彼は喜んで情報を提供し、証拠が得られそうな敷地内であればどこでも警察に捜索を許可した。
トム・ビューラーは捜査に協力したが、彼とザビーネの結婚生活は決して絵に描いたような完璧なものではなかったことも明らかにした。 10年間一緒に過ごした後、彼らは単なるビジネスパートナーであることを諦め、モーテルのために結婚生活を続けた。彼らはもはやロマンチックではありませんでしたが、二人は友人であり続けました。
トムさんはまた、サビーヌさんが3年前にモーテルの敷地内で働き始めた便利屋のビル・カンバーさん（30）という別の男性と公然と会っていると当局に語った。
サビーヌさんはすぐに新しいグラウンドキーパーに惹かれた。
ビル・カンバーは非常に魅力的な男だった、とハインズ氏は語った。そして[彼は]それを誇示する方法を知っていました。
しかし、カンバーが受けたのは良い注目だけではありませんでした。彼がヘイリーズ・モーテルに就職してからわずか数週間後、警察が彼を逮捕しに来たとき、地元住民は驚いた。 ２カ月前に住宅火災による放火容疑で令状が出ていた。
ブラウン州検事補によると、カンバー容疑者は既婚女性と関係を持ったことを自白した。しかし、女性が話を打ち切ろうとしたとき、カンバーさんは女性と夫が中にいた家に火を放って報復した。
乗員らは無傷だった。
3 年間の服役を経て、カンバーは 2008 年 10 月にヘイリーズ モーテルでの仕事に戻りました。サビーヌがカンバーに惹かれ続けていることは友人たちには明らかでした。
突然、彼女はいつもと違う服装をするようになった、とサビーヌさんの友人ティナ・ルデック・スタークさんは語った。そして彼女はさらに化粧されました。
トム・ビューラーは妻が浮気をしているのではないかと疑っており、モーテルのバンガローの一つでサビーヌとカンバーが親密な関係にあるところを目撃したことでそれが確信に至った。
彼が怒っているのを見たことは一度もなかった、とバーバラ・ハインズは言う。しかし、彼が私に言ったことの一つは、「彼女がそれほど不幸だとは知らなかった」ということでした。
数日後、サビーヌはトムのもとを去りました。彼女はアパートを借りてカンバーを住まわせた。
数週間後、彼女は姿を消しました。
捜査当局は、サビーヌに対して悪意はなかったと述べたトムの話を信じた。次に、彼らはカンバーにインタビューするためにサビーヌの新しいアパートに行きました。カンバーさんは、失踪した夜、テレビで大統領選挙の結果を見る前に二人で夕食を作ったと主張した。しかし、カンバーがタバコを吸いに行ったとき、小さな口論が続いたが、サビーヌはその習慣を強く嫌っていた。
それが、知られている限りサビーヌの最後の目撃情報となった。当局者や友人らは何日も何週間も島を捜索したが、無駄だった。一方、当局がザビーネさんの車を処理したところ、何者かが後部座席のパッドに穴を掘っていたことが判明した。
犯人は誰であれ、ナイフを使って周囲を切り、詰め物と革を取り出した、とケニー刑事は語った。私たちは、彼らができる限り車をきれいにして、その部分を切り取ろうとしたのではないかと推測しました。
ポール・ノウルズ関連している
法医学検査の結果、後部座席の穴の周囲に血痕があったことも判明した。
当局はザビーネの車で逮捕されたロバート・コロナ容疑者を再尋問した。車の所有者が行方不明であり、不正行為の疑いがあることを知ったコロナは、自動車盗難を実行した。同容疑者は、ブレーデントンのパブ「ゲイターラウンジ」近くで車のロックが解除されているのを見つけ、盗む機会をうかがったと主張したが、サビーヌに会ったことはないと否定した。
コロナは刑事に、その夜早くに車に同乗していた2人の目撃者を提供した。どちらも彼の出来事の説明を支持した。その後、コロナは車両を盗んだ罪で有罪判決を受けたが、ザビーネの失踪については疑われなくなった。
それからほぼ 2 週間後、ヘイリーのモーテルで火災が発生し、地域社会は衝撃を受けました。それはザビーネの失踪と関係があるのでしょうか？
ブラウン州検事補は、法執行機関にとって非常に疑わしいと述べた。 （火災の）原因は促進剤の使用によって意図的に設定されたと判明した。
捜査の結果、当局はトム・ビューラーが火災を起こしたとは信じていなかった。火災の原因をビル・カンバーに結びつける物理的なものは何もなかったが、彼らはカンバーを注意深く追跡した。その後すぐに、カンバーは新しいアパートから引っ越した。
サビーヌが全額を負担しており、実際に自分の命の代償を払っていたとブラウン氏は語った。そのため、サビーヌが行方不明になったとき、彼女はもはや彼の必要を満たすためにそこにはいませんでした。彼は町を出なければならなかった。
カンバー氏の不在中、捜査当局は機会を捉えて、カンバー氏がサビーヌ氏と共有していたアパートを捜索した。法医学チームはソファと壁にサビーヌさんの血の存在を発見した。
その血液はサビーヌの車で見つかったDNAと一致した。さらに車内からはカンバーの指紋も発見された。
ブラウン氏によると、法執行機関はカンバー氏を最有力容疑者として検討するようになったという。しかし、有罪判決を下すのに十分な証拠がありませんでした。そしてその時点では、遺体がなければ、ザビーネが殺害されたとは断定できませんでした。
数週間後、警察はカンバーを無免許運転し、仮釈放官に通知せずに郡を離れたとして逮捕した。彼は7年間刑務所に送り返された。
その後3年間、ザビーネ・ビューラーに何が起こったのかについて新たな手がかりは得られなかった。
2011年、地元の男性が海岸沿いの敷地の藪を掃除していたとき、衝撃的な発見をした。彼はサビーヌさんの財布の中に持ち物がまだ入っているのを発見した。その物件は、サビーヌがカンバーと共有していたアパートからわずか数ブロック離れたところにあった。当局にとって、これはサビーヌがおそらく島を出たことがないことを証明した。
地中レーダーや犬の死体など広範囲にわたる捜索が行われたが、依然としてザビーネの痕跡はなかった。
サビーヌ殺害を証明する物的証拠はまだなかったが、州はすべての状況証拠を総合すればビル・カンバーを第二級殺人罪で起訴するのに十分であると判断した。カンバー氏は弁護士とともに遅延を繰り返したが、最終的に2015年10月15日、ビル・カンバー氏は罪を認めた。司法取引の一環として、彼は当局をサビーヌの永眠の地まで導くことに同意した。
「Buried in The Backyard」に提供された録音された自白の中で、カンバーは殺人の夜に何が起こったのかを説明した。
彼女は私に遭遇し、[タバコの]煙の匂いを嗅いだので、それについて私たちは少し口論になりました、とカンバーは言いました。彼女は、この関係はもう無理だと言いました。
当局は、サビーヌが立ち去ると脅したとき、カンバーは自分の食事券が外に出ていくことに気づいたのではないかと推測した。
次に何が起こったのかと尋ねると、カンバーは「コントロールを失った」と答えた。
カンバーさんは、サビーヌさんの頭を拳で２回殴り、流血させたと告白した。
彼女は怖くなって手で顔を覆った、とカンバー氏は続けた。そして私は手を伸ばして彼女の喉を掴み、彼女が動かなくなるまで窒息させ始めました。
カンバー氏はサビーヌさんの遺体に何をしたか説明した。
自分のしたことが信じられませんでした。私は彼女を見つめましたが、自分が何をしたのか信じられませんでした、とカンバーは続けた。私は刑務所には戻りたくない、と決心しました。そこで私は彼女を処分する方法を考えました。
カンバー容疑者は、サビーヌさんの体をシートで丸めてから車の後部座席に座らせたことを認めた。それから彼は、夫婦がよく夕日を眺めていた海岸の場所まで車で行き、雨よけの砂の下に彼女を埋めた。
彼は、トム・ビューラーが最有力容疑者に見えることを期待して、ヘイリーズ・モーテル近くのビーチへのアクセスパスを選択した。最後に、彼はサビーヌの車をブレーデントンのパブまで運転し、そこに置き去りにした。
バーバラ・ハインズ氏によると、カンバー氏は非常に悪質で才能のある詐欺師だったという。彼女が彼のふりをした人物に恋をしていたのは間違いありません。そして彼女にとって残念なことに、彼は実際の彼ではありませんでした。
『Buried in The Backyard』が入手した警察のビデオでは、手錠をかけられたカンバーが当局をサビーヌの遺体へと導いた。
長いサビーヌの捜索がついに終わった。
近所の人や友人たちと座って夕日を眺めながら、彼女が私たちの下の砂の中に埋もれているのではないかとよく思ったのだとハインズさんは語った。そして私たちはそれを知りませんでした。
ビル・カンバーは現在、フロリダ州インディアンタウンに収監されている。彼は2031年に釈放される予定だ。
ヘイリーズ・モーテルでの放火事件は未解決のままである。
この事件や同様の事件について詳しくは、放送中の「裏庭に埋もれる」をご覧ください。 木曜日 で 8/7c の上 Crimeseries.lat。