ジョンとスーザン・サットン
新たに公開されたボディカメラのビデオには、14歳の友人ポルフィリオ・ブラウンに射殺されたとされる13歳の少女、アンバー・アーチュレッタさんの死に至るまでの衝撃的な瞬間が映っている。
警察によると、ブラウン容疑者は７月２８日、ニューメキシコ州クエスタの住宅で拳銃でアーチュレタさんを射殺した。最初の対応者が現場に到着してから数分後に彼女は死亡した。
この銃撃死は、ニューメキシコ州の歴史の中で、子供が犯罪容疑で逮捕された容疑者の両親が逮捕されたのは２度目となった。ウィリアム・ブラウン容疑者（39）は、息子が簡単に銃にアクセスできるよう、安全を確保せずに自宅に銃を放置した疑いで起訴されている。
ウィリアム・ブラウン容疑者は逮捕される数秒前に法執行機関に対し「彼らのほとんどは確保された」と語ったと言われている。 「何丁か出てきているよ」と彼は自分の銃について語った。
ボディカメラの映像には、犯罪が報告されてから数分後に目撃者を尋問する警察官の姿が映っている。
14歳の少女は警察に対し、「私たちは楽しい時間を過ごしていた」と語った。少女によると、彼女、アルチュレタ、アルチュレタの弟、ポルフィリオ・ブラウンはみんな一緒に遊んで音楽を聴いていたという。 「次に気が付くと、[ブラウン]は拳銃を取り出した。彼がそれを彼女に向けると、彼女はそれを顔から取り去ろうとしました。突然、ドーンという音が聞こえてきました…見てみると、彼女が地面に倒れるのが見えました、そして彼女はちょうど血を流し始めました。」
ニューメキシコ州警察によると プレスリリース、 銃撃後、ポルフィリオ・ブラウンさんは少女の遺体を家の外に引き上げた。
アルチュレッタさんの兄は銃撃後警察に対し、「ポフィリオ・ブラウンさんは自殺するつもりだと言っていた」と語った。彼は私と[14歳の証人]に、誰かが車で通りかかり、追い越しで彼女を撃ったと言うので、彼女を道路まで連れて行くように頼み続けました。」
14歳の少女も同様の話を捜査官に語った。ポルフィリオ・ブラウンさんは、自分は関与していないことを警察に伝えるよう彼女に促し、アルチュレタさんの兄が助けを求めてドアをノックして初めて銃撃のことを知ったと語った。
「友人が私のドアをノックしてきて、誰かが彼の妹を撃ったと言った」と警察に語ったポルフィリオ・ブラウンさんのボディーカメラの映像が捉えられている。 「私はそこに走って彼女を運び始めました。」
まず、当局はポルフィリオ・ブラウンの主張に従って捜査を開始し、道路に沿って証拠がないか探します。捜査官は父親のウィリアム・ブラウンと話すと、同様の話を聞く。
「私は仕事中でした。彼から電話がありました」と初期対応者に説明するウィリアム・ブラウンさんの姿がボディカメラのビデオに捉えられている。 「彼は撃たれた少女がいると言いました…それは黒いSUVだと言っていました。」
ビデオには、捜査員が実際に何が起こったのかをつなぎ合わせ、最終的にウィリアム・ブラウンに「黒いSUVに関する限り、それは起こったことではない」と告げる様子が映っている。
ポルフィリオ・ブラウンが警察に拘留される前に、ビデオには少年と警察の間のもみ合いが映っている。最終的に彼は第一級殺人、証拠改ざん2件、警察官への暴行2件で起訴された。裁判官は後に主訴を第二級殺人に減額した。
彼がパトカーの後部座席に乗せられた後、ドライブレコーダーのビデオ記録に彼が「彼らは私には何も関わっていない」と言う姿が捉えられていた。心配してないよ。』
ウィリアム・ブラウンが逮捕される前、ボディカメラのビデオには、出動中の他の警察官に「あの家にはたくさんの銃があるが、どれも安全に確保されていない」と話す警察官の姿が捉えられていた。
関連報道:-
「血は見つかりましたか？」：女性は元旦にボーイフレンドを刺し、その後その暴力について無許可で非難するコメントをしたと警察が発表
-
「私たちの赤ちゃんを神に送りました」：母親が2歳の妹の目の前で1歳の娘を射殺、警察発表
-
「アパート中から血が出ている」：家庭内暴力事件で保安官代理が女性に噛み付き、その後「殺す」と脅したと警察が発表
ウィリアム・ブラウン 未成年者に銃器を接近させて死亡させた過失で起訴された。
ショーン・ゲイルは結婚したことがありますか
3月にベニー法が可決されて以来、ニューメキシコ州で誰かが起訴されるのはこれが初めてとなる。この法律は、休み時間中に射殺されたアルバカーキの中学生ベニー・ハーグローブにちなんで名付けられた。ハーグローブのクラスメートは父親の銃を使用して殺人を犯した。同法では、子どもが銃関連の犯罪を犯す前に親が銃を適切に確保しなかった場合、親が罪に問われる可能性がある。
逮捕後、ポルフィリオ・ブラウンは少年院に収容された。彼はその後解放され、祖父母と同居し、ホームスクールを受けており、GPSモニターの装着が義務付けられている。ポルフィリオ・ブラウンさんは父親との接触を控えるよう命じられた。
検察はポルフィリオ・ブラウン被告を「若年犯罪者」として追及しており、これは彼が少年法廷で裁かれることを意味するが、もし殺人罪で有罪判決を受けた場合、その事件で「刑罰公聴会」として知られる特別な量刑公聴会が開催され、彼が少年として刑を宣告されるか成人として刑を宣告されるかを決定することになる。成人として有罪判決を受けた場合、終身刑となる可能性がある。
法律に登録するウィリアム・ブラウンはタオス郡刑務所に収監されたが、現在は釈放されている。
父も息子も裁判を待っている。