ノーマ・パトリシア・エスパルザは、才能ある大学教授であり、母であり、妻でもありました。しかし、彼女の過去の秘密によって、彼女のさらに暗い側面が明らかになったのでしょうか?
水曜日の 8/7 に Crimeseries.lat で Dateline: Secrets Uncovered を視聴し、最新情報を入手してください。
彼女のキャリアが成功する数年前、エスパルザがカリフォルニアの大学生だったとき、クラブで知り合った男性が道路脇で重傷を負った死体で発見された。
私はこれまでのキャリアの中で多くの現場を訪れてきたが、今回の現場は体に受けた傷の多さのせいでもう少し凄惨なものだった、当時アーバイン市警察の刑事だったラリー・モンゴメリーは日付変更線に語った：秘密カバーされていません。彼は間違いなくハッキングされて死亡した。
警察はその男をゴンサロ・ラミレスさん（24）、2人の幼い女の子の父親であると特定した。
捜査当局は、ラミレスさんの電話請求書の1枚にエスパルザさんの電話番号が走り書きされているのを発見し、ポモナ大学2年生に連絡を取るまで、残忍な殺人に困惑していた。
ノーマ・エスパルザはサンタアナ出身の女性で、バリオからエリート学校に進み、フランスで大学教授になりました。エスパルザさんは、他の3人とともに、大学時代に遡る未解決殺人事件で起訴された。 写真：ゲッティイメージズ しかし、エスパルザには彼女自身の悲惨な物語があり、捜査当局が真実を解明するには20年以上かかるだろう。
バーバラ・ウィーバー
復讐行為？
エスパルザさんは日付変更線のアンドレア・カニングさんに、1995年3月にクラブでラミレスさんと会い、いい人だと思って電話番号を教えたと語った。
翌朝、ラミレス氏から電話があり、妹と友人と一緒に朝食をとるよう誘われたという。食事の後、彼は彼女にキャンパスまで車で送ってあげるように勧め、水を一杯飲みに寮の部屋に来るように言ったが、エスパルザさんによると、その日からその日は恐ろしい方向に変わったという。
私たちが家の中にいると、彼は私に、セックスしたいと言いました。そして私は彼に「いいえ、興味がありません」と言いました、と彼女は言いました。彼は攻撃的になり始め、私にキスしようとして、私は彼を押しのけ、苦労しましたが、最終的に彼は私のズボンを脱いで、私に押し付けてきました。
エスパルザさんは、半裸で丸まり、すすり泣きながら放置されたという。
私はとても汚くて恥ずかしくて、ただ自分を責めていたのだと彼女は言いました。
エスパルザさんは警察には電話しなかったが、翌日大学の保健センターに行ったという。彼女は看護師を見て何が起こったか報告したが、看護師はそれ以上の行動をとらなかったと述べた。
大学からの医療報告書では、エスパルザさんが保健センターに行き、看護師と医師の診察を受けたことが確認されたが、報告書にはレイプについては一切触れられておらず、エスパルザさんが無防備な性行為をしたことやアフターピルの服用を要求したことのみが記載されていた。
大学2年生の彼女にとって、強姦容疑を忘れるのは難しく、ただ泣いて泣きながら、授業の課題をこなすのに苦労している自分に気づいたと語った。しばらくの間、彼女は元ボーイフレンドのジャンニ・ヴァンが寮の部屋に立ち寄ったので彼に打ち明けるまで、襲撃容疑を秘密にしていた。
私はそうしたいとは思っていませんでしたが、誰かがそこにいて理解してほしかったのだと思います、と彼女は言いました。
数週間後にはラミレス氏は亡くなるだろう。
彼と友人は同じクラブで一夜を過ごし、その後車に乗って帰宅した。友人は後に捜査員に対し、運転中に白いバンが後ろから止まって衝突したと語った。
友人はラミレスさんにそのまま運転を続けるよう促したが、ラミレスさんは情報交換する必要があると感じ、車から降りた。すると、バンから降りてきた数人の男たちに襲われた。友人は助けを求めて通りを走ったが、警察とともに戻ってきた時にはラミレスさんの姿はなかった。
その後、彼の遺体は高速道路405号線沿いで発見され、全身に青いタオルのようなものが巻き付けられ、ひどく引き裂かれていた。
兄を迎えに行ったとき、私たちは彼の顔を認識できなかった、とラミレスさんの兄ベニートさんは日付変更線：秘密が明らかにされた番組で、兄は責任感があり、とても良い人だったと語った。
都合の良い結婚生活
電話請求書にエスパルザさんの電話番号が走り書きされているのを発見した捜査員は、その大学生に連絡を取ったところ、ヴァンさんにレイプ容疑について話したことを認めた。
捜査官はすぐにヴァンに連絡を取ったが、彼は犯罪について何も知らないと断固として否定した。
しかし当局は、彼がその夜に使用されたものと同様の白いバンを登録していることを発見した。ヴァンさんは当初、自分が所有していることを否定した後、自分の名前で登録された白いバンがあったが、それはアキュレート・トランスミッション・ショップの男が使用していた、と語った。
捜査令状を取得した後、捜査員らはバンと、遺体で見つかったものと同様のタオルが入った古いスタイルの青いタオルディスペンサーを発見した。捜査員らは店内の事務室からも一滴の血痕を発見したが、当時のDNA検査は今日の基準ほど進んでいなかった。ラミレス氏の可能性を排除することはできなかったが、その血液がラミレス氏のものであることを確認することもできなかった。
いずれにせよ、捜査当局は十分な証拠があると考え、1996年に殺人容疑でヴァンを逮捕した。しかし、エスパルザが殺害からわずか1か月後に密かにヴァンと結婚し、ヴァンに不利な証言をしなくて済むようにしていたことを知って驚いた。法廷で。
エスパルザさんは後に日付変更線に対し、結婚を強要されたと語った。
命の危険があった、と彼女は言いました。彼と結婚しなければならないと言われたとき、ゴンサロ・ラミレスが殺されたことを知り、こう思いました、「なんてことだ、彼らが彼にそんなことができるなら、もし彼らが私に何をするつもりだ」私は彼らの言うことには従いません。』
エスパルザの証言がなかったため、検察はより強力な訴追ができるまでヴァンに対する告訴を取り下げる決定を下した。
成功への道を切り開く
その後数年間、エスパルザは人生を歩み続けました。彼女は大学を卒業し、政治活動家となり、カリフォルニアの政治運動中に出会った著名な学者ホルヘ・マンシージャスと恋に落ちた。
出会って以来、彼は私の力になってくれたとエスパルザさんは愛について語った。
エスパルザさんは心理学の博士号を取得し、彼女と同じように性的虐待を受けた家庭から来た子供たちを助けることを計画した。
2001年、マンシージャスさんはエスパルザさんにプロポーズし、エスパルザさんは喜んで受け入れたが、結婚生活が続く限り結婚式は実現しなかった。
その夜、彼女は泣き崩れて、すでに結婚しているから私と結婚できない、それは強制的な結婚であり、本当の結婚ではない、と言いましたが、状況を話すことはできなかったのです。私は危険にさらされている、と彼はキャニングに語った。
マシーラスさんは、過去にどんな秘密があったとしても、エスパルザさんと結婚する決意をし、弁護士の助けを求め、ヴァンさんとの3年間の交渉の末、離婚を勝ち取ることができた。
夫婦は結婚してフランスに移り、エスパルザさんは大学で心理学の教授として働き始めた。やがて彼女も娘を出産した。
o.j.シンプソン裁判
事件の新たな視点
しかし、捜査官がこの事件を新たに検討した後、彼女の過去が彼女を悩ませることになる。
当時サンタアナ警察の刑事だったディーン・フルチャーは、犯罪研究所の捜査官に自動車修理工場から回収した血液サンプルを再検査するよう依頼し、その数値が天文学的なものであり、それが[ラミレスのもの]に違いないことを発見した。
フルチャーはまた、ヴァンとエスパルザを常に監視しており、元夫婦がもう結婚していないことを発見し、かつてエスパルザが証言を妨げていた保護がなくなったことを知った。
刑事たちはエスパルザさんに殺人事件への協力を求める電子メールを送ったが、彼女は取り調べに応じず、また彼女はヨーロッパに住んでいたため、カリフォルニアに本拠を置く捜査官の管轄外だった。
警察は他の証人を見つける必要があることを認識し、エスパルザがラミレスと出会った夜一緒にいた友人ナンシー・ルナに再尋問した。
ルナさんは警察に対し、エスパルザさんがヴァンが亡くなった夜にヴァンをクラブに連れて行き、ラミレスさんを指摘したと語った。この驚くべき認識により、当局はエスパルザ本人に焦点を移すことになった。
確かにパトリシアが関与していたことに気づきました、とマイク・マレー検事はキャニングに語った。ゴンサロ・ラミレスが惨殺されたと知った後でも、19歳か20歳の彼女は、サンタアナ警察の熱心な殺人捜査官たちと同席し、目を見て嘘をつくことを繰り返した。
捜査官らはエスパルザさんと話す必要があることを認識しており、エスパルザさんが米国に帰国するまで辛抱強く待ってから拘留した。
彼女は当初、いかなる質問にも答えることを拒否したが、捜査官が殺人罪で起訴すると、知っていることを明らかにすることに同意した。
エスパルザさんは最終的に、バンをクラブに連れて行き、元恋人を指摘したことは認めたが、ラミレスさんが殺されるとは知らなかったと主張した。
エスパルザさんは、ラミレスさんを誘拐した後、血まみれだがまだ生きているラミレスさんを見るために修理工場に連れて行かれるまで、彼女はバーに連れて行かれて待つことになったとカニングさんに語った。
その時点で、彼らが私を罰するためにこれだけのことをしていることだけが分かりました、と彼女は言いました。彼らは彼の行いに対して激怒していましたが、同時に私を罰していました。
彼女はまた、ラミレス氏が傷つくことは決して望んでいなかったと述べ、事件への自身の関与を否定し続けた。
私が言えることは、彼らが実際にゴンサロ・ラミレスを連れ去り、誘拐し、殴り、最終的に彼を殺したその夜まで、私は引きずり込まれ、圧力をかけ、いじめられ、脅迫されたということです、と彼女は言いました。私は彼の死を見たことがありませんでしたが、目撃した暴力に恐怖を感じました。
正義を見つける
検察はその夜、トランスミッションショップにいたヴァンと他の2人を再逮捕した。
彼らはヴァンと他の共同被告人たちに不利な証言をすることと引き換えにエスパルザに取引を持ちかけたが、それには彼女が自発的殺人の罪を認めて懲役3年を課せられるというものだった。彼女は抵抗し、代わりに世論の法廷に訴訟を起こすことを選択した。
私が無実であることを知りながら、彼が家族を破壊する意欲があり、私を娘から引き離そうとしているのは残念だ、と彼女は検察官の記者会見で記者団に語った。
彼女の訴訟は、エスパルザを支持するために現れた多くの人々の共感を呼んだが、彼女が司法取引の受け入れを拒否したことで、もう一人の被告であるダイアン・トランが検察との取引に同意し、彼女の立場を共有する道が開かれた。
トランは、エスパルザは何も強制されておらず、殺人計画に加わっていたと主張し、証言する用意もあった。
層を剥がし始めると、非常に操作的だと思う人物がいて、ある種の糸を引いていて、自分は被害者であると主張しながら、他人を利用して復讐を果たしていることが分かりました。フルチャーさんは、その人物が彼女をレイプしたと感じていると語った。
事件の新たな展開は、エスパルザさんにとって、2016年に自発的過失致死罪で有罪を認めることに同意するのに十分で、彼女は懲役6年の判決を受けた。によると、彼女は殺害の罪で終身刑を受けたヴァンに対して証言することに同意したという。 オレンジ郡登録簿 。
数十年にわたる事件の衝撃的な紆余曲折について詳しく知りたい場合は、放送中の「日付変更線:秘密が明らかにされる」を視聴してください。 木曜 8/7 時 の上 Crimeseries.lat 。