私は彼らに発砲したことはなく、彼らの方向に銃を向けたことさえありませんでしたが、それでも彼らは何度も何度も私に向かって発砲しました、とジェームス・ブラウンは語った。 1988年に警察から逃走 、アル・シャープトンへ。
リック・ゴッドフリー
ジェームス・ブラウンは、ソウルのゴッドファーザー、そしてショービジネス界で最も勤勉な男として称賛されています。彼はファンクを創造し、さまざまな方法で現代音楽を発明しました。しかし、1980年代後半までに、このスーパースターは深刻な経済的問題、薬物依存、多数の逮捕などの困難な時期に陥った。 1988年、彼は二州にわたる悪名高いカーチェイスで警察を率い、暴行と警察の停止不履行の罪で懲役6年の判決を受けた。この出来事はブラウンにとって非常に決定的なものでした。 2014 年の伝記映画 『ブラックパンサー』のチャドウィック・ボーズマン主演による88年のカーチェイスで幕を開けた。
しかし 2007 年に FBI ファイルをリリースしました その中でブラウンと当時の妻エイドリアンは自分たちの側の話を語った。この文書は警察の公式説明と矛盾しており、警官が60歳のブラウンさんをトラックに投げつけたり、手錠をかけたまま顔を殴ったりするなど、ぞっとするような警察の暴力について記述している。
当局が私たちに語った内容は次のとおりです。
1988年9月24日、ブラウンはショットガンを持ってジョージア州サバンナのオフィス複合施設での保険セミナーに乱入した。彼はセミナー参加者が近くのオフィスのトイレを使用したと非難した。 （前年、ブラウンは地元当局によって逮捕されていた） さまざまな料金 ：妻への暴行、スピード違反、逮捕への抵抗、秩序を乱す行為、PCPの所持。）
ブラウンは複合施設を出て、ピックアップトラックで走り去った。警察はハイウェイ20号線を下ってサウスカロライナ州境を越えて彼を追跡した。追跡には多数の車両が関与し、速度は時速60マイルから85マイルに達した。 FBIの報告書には、ブラウンが警察の封鎖を回避して車を運転したと記されている。
[ブラウン]は、2台の警察車両によって道路封鎖が「V」字型に設置されているのを観察した。これを見たブラウンさんは警察車両との衝突を避けるために警察の通行止めを回避し、そのまま走行を続けた。
現場にいた警察官は、ブラウンが彼らを殴ろうとしたと報告した。
彼が駐車場に車を停めたとき、2人の警官が彼の前輪を撃ち抜いた。後に彼らは、彼が敷地から飛び出したときに彼らをなぎ倒そうとしたと主張した。ブラウンさんは車輪のリムに乗って、サバンナ川を渡ってジョージア州に戻った。 14台のパトカーが続いた。
しかし 報告書の中で ブラウンさんと妻はFBIに告訴したが、警察が車を攻撃し、殺されると思ったので駐車場から逃走したと述べた。
警官は車のドアを蹴り、銃の尻で車を殴り始めた。その結果、窓が割られてしまいました。この暴力のため、ブラウンさんは車に留まることにした。その後、彼は車をロックした。ブラウンさんは命の危険にさらされていたと述べた。
その後、ある警察官がブラウンのトラックに少なくとも8発発砲し命中し、別の警察官がタイヤとボンネットに向けて約9発発砲した。他の銃弾も発射された。ブラウンは後にトラックの弾痕を数えたところ、合計23個あった。そのうち2発はガソリンタンクに命中し、タイヤはパンクした。ブラウンはとても怖くなった。
ニコール・ヴァンダーヘイデン
この恐怖のため、ブラウンは車を始動させ、パンクしたタイヤで走り去った。
ブラウンさんはリムを頼りに6マイル走行した後、トラックがオーガスタの溝に落ちた。ブラウン氏はFBIの次に何が起こったかを次のように説明した。
この時、約20名の警察官が現場に到着した。ブラウンさんは警官によって車から引きずり出され、トラックの側面に叩きつけられ、顔と体に負傷を負った。
ブラウンと妻はまた、署でブラウンさんが手錠をかけられている間に、警察官が近づいてきて顔面を強く殴り、歯のインプラントが折れてしまい、耐え難い痛みを覚えたと主張している。
逮捕後、ブラウンの血流から PCP が検出された。 慢性的な家庭内暴力の歴史 十分に文書化されていました。ライター リチャード・クランツ カーチェイスに至るまでの数年間のブラウンの行動が間違いなく他人と自分自身を危険にさらしたことを認めた。
50代のブラウンのお気に入りの娯楽の1つは、ゴリラ（天使の粉のニックネーム）に爆撃され、銃を手に取り、車に飛び込み、ジョージア州の裏道をトップスピードで運転することでした…。
アンドレア・イェーツ
彼にはいつもジョージアの古き良き少年のようなものがあった。彼は麦わら帽子、カウボーイ ブーツ、ショットガン、西部劇、そしてピックアップ トラックでの地獄の冒険が大好きでした。
ブラウンは2年間の刑期を終えたが、1998年にほぼ同じ容疑で再逮捕された。 ライフルを発砲し、警察を率いて別のカーチェイスを始めた。
シャネル・ルイス
ブラウンは15歳で初めて窃盗罪で投獄され、明らかに麻薬と暴力の問題を抱えていた。しかし、もしこの追跡と逮捕がスマートフォンやソーシャルメディアの時代に起こっていたら、もっと大きな抗議が起こり、警察による虐待の疑いで捜査が行われる可能性があったかもしれない。アル・シャープトンは、追跡の後、オーガスタ刑務所にいるブラウンを訪ねたときのことを次のように語っている。
警官が彼を殺そうとした、彼の車に20発以上発砲した、と彼が繰り返し言っていたのを覚えています。もし彼らがガソリンタンクを撃てば、車は爆発していただろう、と彼は続けた。
それは多くの警察官の主張に対するブラウンの言葉だった。 FBIは警察が彼の公民権を侵害したという彼の申し立てについて捜査を開始したが、その報告書をジョージア州の連邦検事補に照会した後、FBIはその申し立てには「明らかに訴追に値するものはない」と結論付け、ファイルは連邦捜査局にとって秘密のままとなった。次の18年。
(写真: サウスカロライナ州矯正局)