2011年9月30日、フロリダ州ジュピターのホーウィッツ家での銃撃事件に当局が最初に対応したとき、彼らが最初に考えたのは、バスルームで倒れて亡くなっていたラニー・ホーウィッツさんは自殺したということであった。結局のところ、その場にいた人の一人であるラニーの元妻ドナ・ホーウィッツは、「彼はとても意地悪だ…警備員が到着したとき、誰が何を言っているか聞こえなかったと主張しながら、彼はこれを行うと言っている」と繰り返していたと伝えられている。息子のラドリーさんは銃声を聞いたとだけ言った。
しかし、発砲された発砲数、弾痕の位置、そして被害者の隣に空の5発拳銃が発見されたという事実を考慮すると、その理論はすぐに消え去った。
私はみんなにこう言いました。「今いる場所で止まってください。これは自殺ではありません」とジュピター市警察の刑事エリック・フランクは、Crimeseries.latの実犯罪アンソロジーシリーズ「In Ice Cold Blood」の最新エピソードで語った。
このようにして、ホーウィッツ一家を取り巻くドラマと、ラニーがどのようにして口の中を含む9回も撃たれた経緯を解明するプロセスが始まった。
ウィリー・ファルコン
ラニー・ホーウィッツはかつて成功を収めた不動産王で、ドナとの関係は断続的に続いた。このエピソードのためにインタビューされた家族によると、ドナは幼い頃にラニーを振り払ったという。しかし、結婚生活を通じて、彼女は何度も不貞であることが判明しましたが、少なくとも最初は、ラニーは常に彼女を取り戻しました。
ドナとラニー・ホーウィッツ 写真: ジル・マック それがパターンだった、とラニーのいとこであるリンダ・フリーマンがエピソードの中で語った。お金がなくなったとき、彼女はラニーのところに戻ってきました。
テレサ・コーンル。
夫婦は何年にもわたって2回結婚し、離婚しました。殺人当時、二人は息子とともに同じ家に住んでいたが、ドナとラニーは再会が最終的に何を意味するかについて異なる考えを持っていたようだ。
ドナが日記に書いているように、彼女はまずこの取り決めに大喜びし、これが彼らにとって新たな始まりになるかもしれないと感じた。しかし、後になって、ラニーが自分が貸した20万ドルのことだけを気にしているようだということに気づき、彼女の気持ちは悪化した。ドナは日記の中で繰り返し彼のことをミーニー氏と呼んでおり、おそらくは彼女に対する彼の冷遇だけでなく、彼からの冷遇を嘆いていた。フランシーヌ・タイスというビジネス仲間との関係。
ラニーと息子のラドリーの関係も決して完璧ではありませんでした。家族や友人らは、ラドリーさんが思春期に二人は親密だったと言っているが、銃器ビジネスの失敗が親子の絆を根本的に汚した。基本的に、ラニーはビジネスを支援する手段として一人息子に銃を贈ったが、ラドリーのビジネス洞察力の欠如により、予想どおりビジネスは破綻した。
ラドリーは、ある日、適切な書類を持たずにおとり捜査官に銃を売るまで、あまり合法とは言えない方法で、つまり車のトランクから銃を売り歩いていた。ラドリーは犯罪を犯したが、その後重犯罪者として有罪判決を受け、仕事を見つけるのが難しくなり、最終的には家族のもとに戻ることを余儀なくされた。その後、ラドリーは、人生の運命に責任があると考えていた男との永遠の確執に閉じ込められ、銃撃後の男の葬儀でむしろ彼を批判することまでした。式典に出席した親族の一人は、ラドリーの行為を人格暗殺だと述べた。
捜査当局は最終的に、2011年9月のラニーさん殺害現場に居合わせた2人には動機も手段もあったようだと断定することができた――初動捜査中に住居から20丁以上の銃と数千発の弾薬が押収された。捜査—ラニーを9回撃った。
しかし、9月30日に起こったことの記憶についてラドリーに尋問した結果、ドナの日記のページと、殺人当日の夜に観察された彼女の奇妙な行動が、警察が殺人罪で追及するために必要なものであることが判明した。
銃声とそれに続く乾いた発砲音（弾が入っていない銃器の引き金が引き抜かれるときに発せられるカチッという音）で目が覚めたというラドリーさんの話が注目されただけでなく、警察はラニーさんがノースカロライナ州に行く予定であることを知った。その朝、ドナの宿敵であるフランシーヌと一緒にいたが、それを知ったのは出発予定の数時間前だった。フランシーヌに関するドナの日記には、彼女とラニーが単なる仕事仲間以上の関係であると彼女が考えていたことが明らかになった。つまり、ドナは二人がノースカロライナ州で一緒に疾走することを想像して激怒した可能性が高い。
さらに、捜査官は、ラドリーが本質的に邸宅だった場所の反対側で銃の空撃ちを実際に聞くことができた場合、実際の銃声はホーウィッツ家の中で耳をつんざくような音であったに違いないことに気づきました。この認識はドナの主張に疑問を投げかけました殺人後に当局が到着したとき、何も聞こえなかったということ。
ウィリアム・マイケル・マッキューン殺害
ドナ・ホーウィッツはラニー殺害から1週間後に逮捕され、殺人罪で起訴された。
2013 年 1 月 17 日、彼女は第一級殺人罪で有罪判決を受け、終身刑の強制刑を言い渡された。 パームビーチ・ポスト紙が当時報じた。 。彼女の弁護団が、ラドリーの過去の重罪と銃への情熱を利用して殺人の犯人をラドリーに押しつけようとしたという事実にもかかわらず。
ここにいるのは軽蔑された女性、アレアシア・マクロバーツ州検事補です 当時南フロリダ・サン・センチネルに語った。 （マクロバーツ氏は、この事件に関する特集番組「In Ice Cold Blood」のインタビューも受けた）。それは歴史上最も古い動機です。愛、憎しみ、執着により、女性は一人息子を殺し、責められることがあります。
アンドレア・イェーツ
しかし、数年間刑務所で過ごした後、ドナ・ホーウィッツは4人の裁判官の後に再審を受けた。番目ウェストパームビーチの地方控訴裁判所は、逮捕前の沈黙は証拠として利用されるべきではなかったという理由で、彼女の当初の有罪判決を覆した。 Sun Sentinel が 2015 年 2 月に報じた 。彼女はそうだった 結局また有罪判決を受けた 、今回は第2級殺人罪であり、判決時には懲役32年を言い渡されたが、厳密にはこれより軽い刑となったが、判決の時点で彼女はすでに71歳であった。
そして、ドナの弁護団が再びラドリーの犯罪を指摘しようとしたにもかかわらず、ドナはこう語った。 当時の地元CBS系列局 彼は母親の行為を理由に母親を憎んではいないと述べ、父親は二人の関係においてある時点で虐待を行っていたと付け加えた。
「人生で何が起こっても、舌を噛んで怒りを抑えてください」と彼は語った。 2017 年 10 月のサン センチネル 。 「人々を限界に追い込むのにそれほど時間はかからないからです。」