広大なモンタナ州の荒野は、ボブ・マーシャル自然保護区の住民にとって楽園でした。しかし、その一部を守るために、一人の男はどこまで行くでしょうか?
水曜日の 8/7 に Crimeseries.lat で Dateline: Secrets Uncovered を視聴し、最新情報を入手してください。
土地をめぐる激しい論争により、53歳のティモシー・ニューマンさんが死亡した。隣人のジョー・キャンベルさんは、ニューマンが自宅の敷地に不法侵入しようとして銃を取り出したとき、自分がニューマンを射殺したと主張した。
しかし、2013年10月のニューマンの死は正当防衛だったのか、それとも殺人だったのか?
長年にわたり、ボブ・マーシャル自然保護区の住民は平和に一緒に暮らしていました。グレイシャー国立公園のすぐ南に位置し、静かな孤独を求める人々は、公有地から丘を下った小さな土地を購入して小さな小屋を建て、近くの釣りやハイキングコースを利用しました。
ここは日々の忙しさから離れ、週末に出かけ、髪を下ろして楽しむための場所だった、と隣人のダン・デラ・ローザは日付変更線に語った。 水曜日、Crimeseries.lat で 8/7c。
ニューマンさんは、娘が本物の山男だと語っていたが、大自然の中で幸せを見つけた人の一人だった。彼と妻のジャッキーは小屋を修理していた。
ジェフリー・ダーマーの被害者の写真
とても恵まれていると感じた、とジャッキーは夫婦の共同生活を思い出しました。私たちは祝福されました。
関連：オハイオ州の父親を不凍液で毒殺したのは誰?答えは身近にありました
しかし、ニューマンの隣人の一人であるジョー・キャンベルが、小さな小屋の周囲の数百エーカーの土地を買い占め、近くの国立公園に行くために長年続いている小道を他の人に使わせることを拒否したことから問題が始まった。
パウロ・マカリニ
この動きは、近隣住民らを激怒させた。近隣住民らは、キャンベルさんをいじめっ子とみなして（この地域に頻繁に呼ばれた議員らによると）激怒した。
2008年にその土地を歩くハンターによって撮影されたあるビデオでは、キャンベルがストリートスイーパーとして知られる強力な散弾銃を手に持って男たちと対峙しているのが見られる。
キャンベルさんは男たちに、「あなたは許可なく私有地にいるのです」と告げた。
ダン・デラ・ロサさんと妻のスーさんは郡検事にキャンベルについて何らかの対応をしてほしいと手紙を書いたが、それは民事問題だと言われた。デラ・ロサス夫妻と他の家族はキャンベルさんを告訴し、弁護士がまとめた協定の一環として、その地域の一部の家族には公有地に行くためにキャンベルさんの土地を横切る許可が与えられた。
キャンベルさんは、トレイルの使用許可を得た特定の家族をリストアップした看板まで掲げたが、ニューマンさんは訴訟に参加していなかった。彼はキャンベル氏に自分をトレイルから遠ざける権利があるとは信じておらず、とにかくトレイルを利用し続け、しばしばビデオカメラで彼の旅行を記録した。
これは私たちを悩ませる門だ、というのが私の考え方です、なぜならそれは煩わしいからです、と彼はあるビデオで言いました。
関連しているニューマンさんがボルトカッターを持参し、キャンベルさんや他の不法侵入者を敷地内に入れないように門に掛けた南京錠を切断し始めてから、二人の男の間の緊張はさらに高まった。
それがすべて、2013 年 10 月の致命的な対立につながりました。
キャンベル容疑者は銃撃当日、ニューマン容疑者が四輪バギーで追いかけ始めたとき、妻のタニさんと自宅敷地へ向かう道を歩いていたと警察に語った。タニさんは保安官に電話するためにその場を去り、キャンベルさんによると、ニューマンさんはATVから降りてボルトカッターを手に取り、ゲートの一つの鍵に近づいたが、キャンベルさんが銃を持っていることに気づいたという。
彼は、「ああ、君は武装しているよ」と言い、ボルトカッターを置き始め、それから両手で銃を握り、近づき始めました。そしてその時、私は銃を抜いた…パトカーの後部座席に座りながらキャンベル氏は議員らに語った。私が撃つと彼は回転した。彼を殴ろうと思ったが、確信はなかった。そして彼は振り向いたが、手には銃を持ったまま、倒れようとしていた。私は再び彼の背中を撃った。
ギフトテーブル
キャンベルは命の危険を感じ、ニューマンが自分を殺そうとしていると信じていたと主張した。モンタナ州の州法では、住民が身の危険を感じた場合に致死的な武力行使が認められており、当初はキャンベルさんの帰宅が許可されていた。
ルイス・アンド・クラーク郡保安官レオ・ダットン氏は「日付変更線」特派員キース・モリソン氏に語った。
ジョゼフ・キャンベル 写真: モンタナ州DOC しかし、キャンベルが提供した詳細の一部がつじつまが合わなかったため、検察はこの話に疑問を抱き始めた。同氏は、ニューマンが最初に銃を掴んだと議員に語ったが、ニューマンが左利きであったにもかかわらず、銃は彼の右手から遠くない地面で発見されたという。
検視結果はまた、最初の発砲がニューマンの背中に発砲されたことを示唆しており、キャンベルが主張したように胸ではなかった。
その検死から、ティム・ニューマンに2発の銃撃があったことが分かりました。一撃は背中に当たり、背骨を切断し、胸の真ん中から下は即座に麻痺しただろう。当時のメアリー・コシュナー司法副長官はこう語った。もう一発はまず彼の手に命中し、次に胸をかすめ、頭をかすめて通り過ぎた。
法医学犯罪現場分析官はまた、キャンベル氏の説明を再現しようとして失敗した後、ニューマン氏が最初に背中から撃たれたと結論付けるだろう。
検察はニューマンさんの死は殺人であると結論づけ、2016年2月にキャンベルさんを逮捕した。
それは近隣住民の多くも同じ結論でした。
銃が抜かれているとき、私たちは常に何かが起こることを知っていました。スー・デラ・ロサ氏は、誰がその情報を受け取ることになるのか全く分からなかったと語った。
キャンベル氏の積極的な土地保護について証言するために近隣住民らがパレードに参加した。請負業者のラモンテ・ムトレイ氏も壇上に立ち、銃撃のわずか２日前にニューマンさんに遺体袋に入れて山を離れるとキャンベル氏が脅迫した経緯を語った。
しかし、キャンベル夫妻は証言台で、ニューマンから脅迫を受けていたと主張し続けた。
私は生き延びようとしていた、とキャンベルさんはスタンドで涙ながらに語った。私はタニのこと、子供たち、孫たちのことを考えていました。彼か私か、そして私が彼を撃った。やった。
博士。ダンシュ
その日に何が起こったかについては2つのまったく異なる説明があり、陪審はそれを解明することができませんでした。 3週間の証言を聞いた後、彼らは絶望的な行き詰まりで法廷に戻り、誤審が宣告された。
検察側はこの事件を再審理する予定だったが、その前にキャンベル被告は過失致死罪でノーコンテストの答弁を行うことに同意し、罪を認める必要はなかった。
彼は懲役20年の判決を受けたが、裁判所によって執行猶予が付けられた。キャンベルさんはなんとか懲役刑を免れたものの、条件の一部として、刑期中はかつて愛した家に戻ることができなかった。