2011 年に小さな町で起きた大規模殺人事件を解決するために、警察は家族のもつれを調べなければなりませんでした。
時計 裏庭に埋められた Crimeseries.lat で土曜日の 8/7 にストリーミング 孔雀 。 。
「殺人」という言葉は、おなじみの顔ぶれやリンゴ園が点在するサセックス郡の小さな町、デラウェア州ブリッジビルなどでは頻繁に発せられる言葉ではなかった。しかし、2011年11月30日、デラウェア州警察の警察官が、心臓病を患い郊外で一人暮らしをしている61歳の男性、ジョン・シャルボノーの生活保護検査を行うよう呼び出されたとき、事態は一変した。
自宅にシャルボノーの姿はなかったが、警察は裏庭に場違いなタイヤの山があることに気づいた。捜査員らが土を掘ると、ベッドリネンに包まれた拘束された遺体を発見した。彼らは、それはジョン・シャルボノーの遺体だろうかと疑問に思った。
しかしその後、当局は遺体から財布を発見し、その財布は住宅所有者のものではなかった。その代わりに、それはビリー・スプロイツという名の男性のものであったが、彼は数週間前に約30マイル離れたデラウェア州マグノリアで姿を消した。
遺体はジョン・シャルボノーかビリー・スポエイツのものだったのか？
ウィリアム・ビリー・スポエイツはマグノリアの田舎で育ち、一日の許す限り農場で働きました。彼は成長して製材所の労働者となり、一日中自分のことを守り続けた男でした。しかしキューピッドの矢は的中し、1997 年にリンダという女性がビリーの人生にやって来ました。
リンダ・ルーがやって来て彼に視線を向け始めたとき、彼はある意味それを理解した、とビリーの弟、デヴィッド・スポエイツは放映中の「裏庭に埋められて」と語った。 木曜、Crimeseries.lat で 8/7c。 次に私が知ったとき、私の兄は彼女と結婚しました。それは彼が人生で初めてできたガールフレンドで、彼は接着剤のようにくっついていました。
しかし、2001 年 10 月 18 日の朝、ビリーは鹿狩りに出かける兄に会いに来ませんでした。デビッドは心配になり、リンダに電話すると、彼女は何週間もビリーに会っていないので二人は別れた、と主張した。
実際、リンダはビリーが別の女性と出かけていると言いました。
デビッドさんは州警察に行方不明届を提出した。彼らがリンダにインタビューしたとき、リンダは、ビリーと結婚生活の葛藤に対処しているため、元夫と一緒にいると語った。リンダとビリーは最終的には和解したが、彼女が夫婦の家に戻ったとき、彼はもうそこにはいなかった、と彼女は語った。その代わりに、ビリーはリンダと別れて若い女性のために去ったというメモを残していったと彼女は語った。
デラウェア州警察のビリー・スポエイツ巡査部長は、ビリー・スポエイツさんの家族と話をしたところ、本当に何かがあったのではないかという疑いがあったと述べた。ピート・フレイリー。私たちはこの女性が誰なのかを調べなければなりませんでした。
謎の女の追跡は行き着かず、事件にはほとんど動きがなかった。
関連している数週間後、警察官らはデラウェア州ブリッジビルでジョン・シャルボノーさんの生活保護検査を行うよう電話を受け、そこで浅い墓の中に男性の遺体が発見された。検死官は、行方不明者は後ろ手に縛られたビリー・スポエイツさんだと結論づけた。彼は上半身と頭に鈍的外傷と複数の刺し傷を負った。
さらに恐ろしいのは、ビリーの死因は窒息であり、死後検査で肺に汚れが見つかったことで、生き埋めにされたことが証明された。
デビッド・スプロイツ氏は、彼はこんなことを受ける資格はなかったと語った。彼にはこんなことには少しも値しなかった。
ジョン・シャルボノーの自宅では、刑事がカーテンが取り外され、壁からキャビネットが剥がされているのを発見した。そこで何が起こった？
警官らがビリーの妻リンダに悲劇的な知らせを告げたとき、警官たちは彼女が次に言ったことに驚いた。「ビリー・スポエイツはジョン・シャルボノーの甥だった」。
しかし、それだけではありません。リンダはビリーと結婚する前に、バーモント州生まれのジョン・シャルボノーとも結婚していました。
私はそのことにかなり腹を立てていた、と労働組合のデービッド・スプロイツ氏は語った。しかし、彼らは幸せでした。
デヴィッド・スプローツは「裏庭に埋もれて」で、ジョン・シャルボノーもビリーとリンダの関係に満足していないと語った。結局のところ、ジョンとリンダは20年近く一緒にいて、彼はリンダの娘メリッサ・ルシンスキーを自分の子として育てるのに協力しました。
ケリー・マーフィーとレベッカ・ケラー
当局はジョン・シャルボノーの捜索を続ける中、彼の継娘であるメリッサ・ルシンスキーとメリッサのボーイフレンドであるウィリー・トニー・ブラウンを尋問した。メリッサとトニーは、ジョン・シャルボノーが陪審員の勤務のため不在だったと述べ、陪審員は調べたが、その後のジョンの動向は不明のままだった。
捜査官はビリーとリンダの結婚が殺人の動機になったのではないかと考えていた。リンダは、和解するためにビリー・スポエイツの家に戻ることを決める前に、元夫のアパートに滞在していると警察に話しました。その時、彼女は彼がいなくなったことに気づいたと言われている。
デラウェア州警察のキース・マーベル氏によると、彼女はジョン・シャルボノー氏がビリー・スプロイツ氏との関係を戻したことに腹を立てていたという。そして、ビリーに起こったことの責任は彼にあるかもしれないと。
刑事がジョン・シャルボノーの銀行口座に動きを発見したことで、捜査は一変した。 ATM取引のビデオ映像を確認したところ、彼の継娘であるメリッサ・ルシンスキーが彼の銀行カードを使用していることが判明した。
その後すぐに、メリッサとボーイフレンドのトニー ブラウンはリンダと一緒にスプロイツ家に引っ越しました。当局は2001年12月に捜索令状を取得し、そこで発見されたのは驚くべきものだった。スプロイツ家のキッチンの天井、壁、窓、床のモールディングの一部に血痕があったのだ。外では、捜査員がリンダのバンの座席に血が飛び散っているのも発見した。
捜査官がその血液が誰のものであるかの結果を得るまでに何か月もかかるだろう。
ビリーは死んだ、とデビッド・スプロイツ氏は語った。でもジョニーおじさんはどこにいたの？
何か月もジョン・シャルボノーの姿はなく、デラウェア州警察の捜査員がデラウェア州刑務所の受刑者から通報を受けるまで、事件は沈静化し始めた。
軍曹フレイリーさんは、メリッサさんの元夫ジョン・ルシンスキーさんが、強盗の罪で服役中の刑務所でスポアツさん殺害のニュースを見たと「裏庭に埋もれて」と語った。
フレイリー氏は、メリッサとリンダ・ルーからジョン・シャルボノー殺害について持ちかけられたと説明した。
ジョンさんによると、メリッサと母親はジョン・シャルボノーさんを脅して心臓発作を起こさせ、その後頭を殴って死亡させる計画だったという。情報筋は、リンダ・ルーがジョン・シャルボノーの死後、彼の障害診断書を回収する計画を立てていたと主張した。ジョンはメリッサとリンダの極悪非道な陰謀に協力することを拒否した。
最後に、2002 年の春、捜査官はスプロイツの家の内外で見つかった血液から結果を得ました。臨床検査の結果、スプロイツさんの血液はキッチンで発見され、ジョン・シャルボノーさんの血液はリンダさんのバンの中で発見されたと結論づけられました。
ジョン・シャルボノーはますます捜査の犠牲者であるように見えた。しかし、リンダ・シャルボノー、メリッサ・ルシンスキー、トニー・ブラウンは全員要注意人物ではあったものの、殺人容疑で逮捕するほどの証拠はなかった。
ついにメリッサは取り調べ中に自白した。彼女は当局に対し、2001年9月23日、母親がジョン・シャルボノーの玄関の鍵を開けたままにし、トニーが強盗のふりをして中に入る計画を立てていたと語った。メリッサによると、段階的侵入の捜査に行ったトニーがジョンを殴り殺すのをリンダは目撃していたという。
ジョンの最後の言葉は、元妻に対して「リンダ、私にこんなことをさせてくれるの？」と尋ねた時だった。
メリッサさんは、母親が小切手を現金化するために彼の殺人を首謀したと語った。
彼の人生の最後の瞬間がそのようなものだったと知ると胸が張り裂けるような思いだった、と司会者のロンダ・ジェファーソンは語った。 デルマーヴァの危機 」ポッドキャスト。そして、ジョンが彼女をとても愛していたので、メリッサが関与していたことを知り、事態はさらにレベルアップしました。
トニーとメリッサはジョン・シャルボノーを森の奥深くまで追い込み、埋葬した。その後、凶悪な３人組がジョンの持ち物をスプロイツ家に運び始めたため、ビリーは叔父に何が起こったのか尋ねた。
リンダがビリー・スプロイツは死ななければならないと言ったときだった。 3人はビリーをジョンの家に連れて行く前に、ビリーの殺害に参加したが、その理由は、スプロイツ家の邸宅の近くにビリーを埋葬したくなかったというほかない。
そこは彼らがビリー・スポエイツを生きたまま埋葬した場所だった。
仮釈放違反で刑務所に収監されていたトニーは、メリッサの話を裏付けた。 2022年7月2日、「裏庭に埋葬」から入手したビデオに記録されているように、ブラウンは当局をデラウェア州ミルズボロの森に埋葬されたジョン・シャルボノーの遺体へと導いた。
当局はリンダ・シャルボノーを殺人に結びつける物的証拠をほとんど持っていなかった。彼らは、第二級殺人罪で懲役25年の刑と引き換えに、母親に不利な証言をするよう娘のメリッサを頼った。
最終的に、リンダ・ルー・シャルボノーは第1級殺人の2つの罪で有罪判決を受けた。彼女は1935年以来、デラウェア州で死刑を宣告された最初の女性となった。
専門的な問題のため、リンダの訴訟は覆されました。彼女は再審理され、ジョン・シャルボノー殺害のみで懲役20年の再判決を受けた。
私たちはそのことに腹を立てていた、とデビッド・スプロイツ氏は語った。とても、とても、動揺して、
デビッド・スポエイツは、叔父と弟の人生を振り返った。
ジョニーおじさんは本当に、本当に知的な人でした。彼はペンの使い方も鉛筆の使い方も上手で、あなたが望むものなら何でも描いてくれました。彼は良い人だった、と彼は言いました。そしてビリーは、あなたがそばにいたいと思うほど優しい人でした。私たちは議論し、笑い、そして一緒に楽しい時間を過ごしました。私は66歳です。彼は67歳になるでしょう。私たちはまだ一緒に狩りをしているでしょう。私たちは今でも一緒に釣りをしたり、兄弟が人生をかけるべきことをしたりしていました。私は彼が恋しいです。
リンダ・シャルボノーは2022年7月に釈放される予定、メリッサ・ルシンスキーは2024年4月に釈放される予定である。
トニー・ブラウンは、デラウェア州スマーナにあるジェームス・T・ヴォーン矯正センターで終身刑で服役し続けている。