2023年11月6日月曜日、ニューヨーク市裁判所の外でメディアに話すドナルド・トランプの弁護士アリナ・ハバ氏。(AP写真/テッド・シャフリー)
ニュージャージー州にあるドナルド・トランプ氏所有のゴルフクラブの元従業員が、マネージャーからセクハラを受け、セックスを強要され、トランプ氏の弁護士アリナ・ハバ氏から「違法なNDA」に署名させられたとして、トランプ・ナショナル・ゴルフクラブの所有者を訴えている。
クラブで給仕として働いていたアリス・ビアンコさんは、飲食マネージャーのパベル・メリチャール氏が2021年を通じて繰り返しセクハラ行為を行い、最終的にはキスを強要したり、キスを強要したりしたと主張している。 何のために何のために 仕事を続けるためのセックス。
クラブの女性従業員に対するメリチャー氏の評判はすぐに定着し、既知の問題となったと訴訟は主張している。苦情は上層部に提起され、提出書類によると、ビアンコ氏の同僚の一人が「ドナルド・トランプ氏の個人スタッフの一員」に届けた手紙には、さまざまな疑惑が詳細に記されていた。
ビアンコは人事部から連絡を受けて雇用弁護士を雇いました。しかし、その後すぐに別の弁護士が彼女に連絡を取ったと、同誌は伝えている。 13ページにわたる訴訟 — 申し立てと証拠を含む広範な74ページの裁判所提出書類の一部 — 法律により入手
-
「存在しないふりをしている」：トランプ大統領管理者がFOXニュースのコメントは政府を「守るために必要だった」と主張した後、アブレゴ・ガルシア氏が制裁要請を推進
-
「公然の秘密」：病院は収益を上げるために500人以上の女性に「不必要な」帝王切開、子宮摘出術、その他の手術を婦人科医に行わせていたと訴訟が語る
-
「キャノンの命令が理由」：マー・ア・ラーゴ判事がジャック・スミスに対し、証言録取前に自身のトランプ報告書を確認しないように口止めしたことが記録で明らかに
この訴訟ではハバ氏、メリチャー氏、トランプ氏の名前は被告として挙げられていない。また、さまざまな申し立てのいずれも損害賠償を求めていません。その代わりに、この訴訟は、ゴルフクラブとして事業を行っているラミントン・ファーム・クラブLLCが秘密保持契約を執行しようとすることさえ阻止し、ニュージャージー州法に基づいて秘密保持契約が無効であると宣言することを要求し、ハバをガーデン州弁護士倫理局に紹介することと、クラブがビアンコの弁護士費用を支払うことを要求している。
「私は常に倫理的に行動しており、この状況でも何ら変わらない行動をとりました」とハバさんはローに語った。
訴状によると、2021年7月28日、ハバさんはビアンコさんが「クラブハウスのパティオで朝の勤務中」に奉仕中に彼女に近づいたという。まもなくトランプ大統領のトップ弁護士となる女性はビアンコに近づき、メリチャーに対する疑惑について「聞いたことがある」ので「助けたい」と告げたとされる。
訴状には「ビアンコは以前にもクラブでハバさんの接客をしたことがあり、彼女のことを知っていた」と書かれている。 「彼女はまた、クラブでのディナーでハバさんがドナルド・トランプと一緒に座っているのを何度も目撃していた。」
さらに訴状では、ハバさんがビアンコさんに「弁護士を解雇できるのはわかってるよね？」と言って「弁護士を解雇するよう」勧めたことから始まった、ハートの絵文字を使った魅力攻撃を行ったと主張している。そして、その日後半のテキストメッセージで、ハバは次のようなメッセージとともに、ビアンコの当時の弁護士についての「軽蔑的な投稿」を共有したと言われている。気をつけて。'
'MS。ハバさんはビアンコさんと弁護士との間の不信感を煽り、弁護士からのテキストメッセージ、電子メール、電話を無視すべきだとビアンコさんにアドバイスした」と訴状には書かれている。 「最終的に、[ビアンコさん]弁護士との関係は悪化し、ハバさんが望んでいたように、彼女は法的代理人を得ることができなくなりました。」
井戸に毒を盛ろうとした疑惑に加えて、ハッバはメリシャールの嫌がらせ疑惑を巡るビアンコとクラブとの今後の法的協議では「中立」であると述べたとされている。
訴状によると、2021年8月5日、弁護士の要請により、2人の女性はクラブの駐車場にあるハバの車の中で会ったとされる。
ペナルティ・エルトマン
提出書類の拡張セクションでは次のように主張されています。
ハバは原告の主張をすべて知っており、「このことを公にしたくないでしょう、私はレイプされています、私はあなたを助けることができます、私はあなたを守ることができます」と言って、公の場で原告を当惑させるために使用される可能性のある事実をほのめかしました。ハバさんは原告に対し、「弁護士はあなたから主導権を奪いたがっている」、「あなたの過去を考慮すれば、もしかしたら（少額の賠償金を）受け取れるかもしれない」と語った。ハバさんは、ビアンコさんがしなければならないのは「簡単な」NDAに署名することだけで、ハバさんは原告が「保護される」ことを確認するだろうと述べた。ハバ女史がビアンコ女史に代わって、最初からハバ女史が提示した少額の金額を超えて交渉しようとした形跡はまったくなかった。
訴状によれば、2021年8月11日にハバの法律事務所で和解書とNDAが署名されたという。ビアンコに支払われた「微々たる金額」については訴状には言及されていない。
訴状によれば、「ハバの法律事務所が協定の草案を作成した」という。
ビアンコさんは、ハバさんから他の弁護士に契約書を検討させないよう指示され、事前に草案も見ずに和解案に署名するよう圧力をかけられたと主張している。ビアンコさんはまた、ゴルフクラブとの「契約」の一環として治療費が支払われると約束されていたが、それは「決して実現しなかった」とも語った。
合意内容によれば、ビアンコが告発について公に話した場合、和解金全額を没収され、１日あたり１０００ドルの罰金が科されることになる、と提出書類には記載されている。
訴状では、ハバ氏も退職金が非課税であることについてビアンコ氏に「嘘をついた」と主張し、弁護士が「税金は払うだろう」と言ったとされているとしている。そして納税シーズンの終わり頃、公認会計士の懸念に勇気づけられたビアンコさんは税金への影響を心配し始め、最終的には和解金に対して所得税を支払わなければならないことに気づきました。しかし、訴訟によれば、ビアンコが何度もハバに納税状況について質問しようとしたところ、弁護士は「技術的に法的なアドバイスはできない」とメールで返信したとされている。
この訴訟は、ビアンカさんの税金に関する懸念に対するハッバさんの対応を残酷な観点から描いている。
訴状には「ハバさんが『技術的に法的なアドバイスはできない』と言ったのは、もう（ビアンコとは）もう終わったという意味だった」と書かれている。 「ハバさんはもうハートの絵文字をテキストメッセージで送信する必要はなかった。彼女はドナルド・トランプを守り、ビアンコさんを黙らせるという目標を達成したのだ。」
この訴訟は水曜日にミドルセックス郡高等裁判所に起こされた。
ビアンコの弁護士ナンシー・エリカ・スミスは「アリナ・ハバは、トランプ側近に自分を押し込む手段として、私の依頼人であるアリ・ビアンコを非倫理的に黙らせた」と語った。 パッチ.com 。 「彼女の行動は略奪的でした。一方の当事者を代表して行動するときに「中立」のふりをすることは明らかに非倫理的です。ハバ氏はビアンコ氏に弁護士がいることを知っていたが、ビアンコ氏を標的にして操作し、これらの請求に対する通常の和解金の数分の一で違法な秘密保持契約（NDA）を付けてトランプ氏に有利な合意を結ぶよう仕向けた。ハバはあらゆる段階で法的倫理に違反しており、彼女が真のクライアントであるドナルド・トランプに好印象を与えることに成功したのも不思議ではない。」
オードリー・マリー・ヒリー
ビアンコはレコーディングアーティストとしてのキャリアを追求しています。
「私は自分の権利を知りませんでした」とビアンコさんはパッチさんに語った。 「アリナが私の弁護士抜きで私と事件について話し合ってはいけないとは知りませんでした。ニュージャージー州がセクハラ被害者に対する機密保持契約を禁止していたことは知りませんでした。私が知っていたのは、私の友人でありアドバイザーであると主張するその人が、私に沈黙を迫るとすぐに私をゴミ箱に捨てたということだけでした。アーティストとして、私は自分の声を取り戻したいのです。」