フロリダ州の裁判所当局者は、悪名高い性犯罪者で金融家のジェフリー・エプスタインに対する2006年の捜査に関する長らく秘密だった大陪審文書をついに公開した。捜査は悪名高き恋人司法取引と共謀容疑者の免責で終わった。
月曜日に発行された裁判所命令の中で巡回判事ルイス・デルガド氏は、 リクエストを許可しました パームビーチ・ポスト紙は、これまでフロリダ州法で公開が禁じられていた大陪審の調書を公開するよう求めた。
ロイ・ロセロ
デルガド氏が指摘したように、フロリダ州のロン・デサンティス知事は2月、エプスタイン被告などの被告を対象にしていると思われる大陪審文書法の例外を設ける法案に署名し、その法案は「公共の利益の促進を明示的に含むよう『正義の推進』の定義を大幅に変更した」とデルガド氏は命令書で記した。
デルガド氏は、以前は法律で記録の公開が禁じられていたことを指摘し、「法改正により、これまで法的に許されなかったことが明確に認められたことは軽視できない」と書いた。
-
「彼女はおとりだった」：フロリダの女性が「ランジェリー姿」で被害者を誘い込み、彼氏のアパートで斧を振り回す待ち伏せ攻撃
-
「存在しないふりをしている」：トランプ大統領管理者がFOXニュースのコメントは政府を「守るために必要だった」と主張した後、アブレゴ・ガルシア氏が制裁要請を推進
-
「恥知らずな政権」：新たな保険変更でトランスジェンダーの人々を労働力から強制的に排除しようとしているとして連邦職員らが政府を非難
「裁判所は、この要請には公共の利益の問題が含まれていると認定した」とデルガド氏は書いた。 「アメリカ史上最も悪名高い小児性愛者の刑事訴追がパームビーチ郡で始まり、多くの物議を醸した。ほぼ20年にわたり、ジェフリー・エプスタインがどのようにしてパームビーチ郡の最も弱い立場にある人々を犠牲にしたのかという物語は多くの怒りの対象であり、刑事司法制度に対する国民の認識を低下させることもありました。」
エプスタイン被告は2007年にフロリダ州の連邦検察当局と合意を結んだが、これは未成年者への性的虐待に対する処罰を最小限に抑え、被害者を黙らせるものと広く見られていた。彼は2019年、数十人の少女を虐待した疑いで刑事告発を受けながら、ニューヨークの刑務所で亡くなった。
エプスタインの長年の友人ギレーヌ・マックスウェルは、エプスタインによる虐待の罪で未成年者を性的人身売買したとして2021年に有罪判決を受けた。彼女は懲役20年の判決を受けた。
デルガド氏は、「エプスタインが悪名高い連続小児性愛者であることは広く受け入れられている」と指摘し、記録の詳細は「まともな人々にとっては法外なものだろう」と述べた。
デルガド氏はまた、エプスタイン氏の司法取引が打ち切られた際に法執行機関がこうした情報をすべて持っていたことも発見し、なぜエプスタイン氏がより厳しい処罰を免れたのかについてさらなる疑問が生じた。裁判官は、国民が「彼の訴追に関して『特別扱い』として通信社によって広く報道された内容に多大な好奇心を抱いている」のは「理解できる」と述べた。
記録に含まれる暴露の中には、エプスタインに「マッサージ」を提供するために報酬を受け取った当時未成年だった被害者の陳述も含まれているが、被害者の証言によれば、このやりとりはすぐに性的虐待、人身売買、強姦にまでエスカレートしたという。
ある少女は大陪審に対し、フロリダ州のエプスタイン被告の邸宅にさらに少女を連れて行けばもっと儲かると理解していると語った。
CrimeSeries のジェシー・ウェーバーが「サイドバー」のエピソードで指摘したように、ローは
2009年の証言録取中に撮影されたジェフリー・エプスタイン（画像はYouTube/パームビーチポストのスクリーンショットより）
「たとえば、ある陪審員は『自分のやっていることは間違っているという心の奥底で考えはあるのか』と尋ねた」とウェーバー氏は調書からの抜粋を要約して述べた。証人が肯定的に答えると、陪審員は懐疑的な表情を浮かべ、「ああ、そうですか？」と尋ねた。
別の陪審員は証人に、エプスタインが「あなたをハッキングした可能性がある」と考えたかどうか尋ねた。
証人が「よく考えた」と言うと、陪審員は彼女に「もう少し考えるべきだ」と言った、とウェーバー氏は指摘した。
「すごい」とウェーバーは転写のその部分を読んだ後言った。 'おお。今では、彼らはある意味彼女を辱めているか、彼女がもっとよく知っておくべきだったと示唆しているかのようで、まるで彼らが彼女に人生の生き方について指導しているかのようだったので、この一連の質問を見るのは非常に厄介でした。」
ウェーバー氏は、他の陪審員は被害者に対してそれほど批判的ではないようで、調書によると、ある陪審員は証人に「おそらくあなたは若すぎて、あなたをよりコントロールでき、あなたが知っているその年齢の男に対抗するには若すぎる」と述べたと指摘した。
巡回裁判所書記官兼監査官ジョセフ・アブルッツォ リリースを発表した 週の初めに、彼はそれがずっと待ち遠しかったと言いました。
「私が巡回裁判所の書記官になったとき」
アブルッツォ州知事は、文書の公開は彼の事務所と州議会議員との間の努力の成果であると評価した。
「これらの大陪審記録の公開につながったのは、当事務所が支持した法律でした。私たちはこの法案の可決に向けて、ティナ・ポルスキー上院議員とペギー・ゴセット・サイドマン下院議員とともに精力的に取り組んできました。この取り組みにおける彼らのパートナーシップに感謝しています」とアブルッツォ州の声明は述べた。
テッド・ビニオン
アブルッツォ州の声明では、「これらの記録の公開が私たちのコミュニティに安心を与え、ジェフリー・エプスタインの被害者たちにふさわしい終結を与えることを願っています」と付け加えた。
法律に登録する