アーカンソー州の農家は今週、昨年看護師をピックアップトラックで轢き、性的暴行を加え、田んぼに埋めた残忍な殺人事件で有罪を認め、死刑判決の可能性を回避した。
クエイク・ルウェリン 、29歳、死刑と強姦の罪で有罪を認めた。 シドニー・サザーランド が入手した供述調書によると、金曜日にニュートンの法廷で行われた。 Crimeseries.lat 。彼は陪審裁判を受ける権利を放棄し、仮釈放のない終身刑を言い渡された。
警察が入手した逮捕宣誓供述書によると、2020年8月21日、ジャクソン郡の水田にある仮の墓でサザーランドさんの遺体が発見された。 Crimeseries.lat 。彼女は2日前に行方不明と報告されていた。彼女の携帯電話は、彼女が失踪してから1時間後に自宅からわずか1マイルほど離れた場所で発見された。
ルウェリンさんは当局の尋問に対し、サザーランドさんが失踪する前に近くの道路を走っているのを見たと主張した。携帯電話の同意調査中、捜査当局はGPSアプリを使用してサザーランドさんの携帯電話が発見された場所から約2マイル離れた場所までの彼の動きを追跡した。彼女の遺体は後に、固定された地理的位置から離れた野原の足音の中で発見されました。
その後、DNA検査によりサザーランドの身元が確認された。検視官の報告書によると、彼女は鈍器による外傷で死亡した。彼女の死は殺人と裁定された。
シェリー・パピーニの元ボーイフレンド
第3司法管区の性的暴行検察官ジョン・D・ペティ氏は、「13カ月余りを経て、クエイク・ルウェリンは無実の若い女性に対する許しがたい恐ろしい行為に報いる」と声明文で述べた。 Crimeseries.lat 判決後のこと。 「サザーランド家がこれである程度の決着と終焉を感じることができることが当事務所の願いです。」
検察は、サザーランドさんの家族が司法取引を承認し、サザーランドさんが死刑判決を受ける可能性は事実上排除されたと述べた。
「どんなに投獄されても、法律に基づくいかなる刑罰も、これらの凶悪な行為を行った邪悪な心の行為に対する報復には決して十分ではない」とペティ氏は付け加えた。 「この結果により、クエイク・ルウェリンは二度と自由な空気を吸うことがなくなり、サザーランド家族は死刑事件に伴う控訴に次ぐ控訴で新たなトラウマに苦しむ必要がなくなる。」
シドニー・サザーランド 写真：フェイスブック ルウェリンは最終的に、自分の車でサザーランドを殴ったことを認めた。彼は裁判所の心理学者に、井戸と田んぼを確認するために運転中に衝突が起こったと語った。ルウェリンさんは、誤ってサザーランドさんに衝突したと述べ、衝突の原因は視界を遮った砂埃のせいだとした。
ルウェリン氏は、それはすべてただのぼんやりとしたものだったと法医学的評価中に述べた。この時点で私は怖くて、彼女を轢いて大変なことになるのではないかと心配していました。
サザーランドさんが死亡したと信じたルウェリンさんは、サザーランドさんを自分のトラックのテールゲートに乗せ、田んぼまで車で連れて行き、パンツを脱がせてレイプし、その後、トラブルに巻き込まれないように埋めた、と裁判所への提出書類にある。裁判所が命じた精神健康診断によると、ルウェリンさんはサザーランドさんの体をいじった後、帰宅して夕食を食べ、そのことを忘れようとしたという。
リンダ・カルバートソン
サザーランド殺害当時、ルウェリンは結婚しており、妻と3人の連れ子と一緒に暮らしていた。
金曜日、ルウェリンの判決を傍聴するためにニューポートの法廷に詰めかけたサザーランドの家族は、手続き中に彼に厳しく話しかけた。
クエイク、私の目を見てくれますか？被害者の母親マギー・サザーランドさんは、被害者への衝撃に関する声明を読み上げながらこう尋ねた（KLRT-TV） 報告 。彼女はあなたと戦ったのですか？彼女は泣きましたか？彼女は兄弟たちを尋ねましたか？
シドニー・サザーランドは、ニューポートのユニティ・ヘルス・ハリス・メディカル・センターで認定准看護師として働いていました。 訃報 述べました。彼女の家族は、彼女を動物、運動、ショッピング、本が大好きな、本物の精神と明るい太陽の光のような人だったと説明しました。
警察によると、ルウェリンさんとサザーランドさんは知り合いで、アーカンソー州タッカーマンにある同じ高校に通っていたという。しかし、事件の宣誓供述書によると、24歳の彼女は最近、亡くなる前にルウェリンさんのFacebook上の友達を解除していたという。
「彼女はあなたのものではありませんでした、とマギー・サザーランドは付け加えた。サタンは実在します。あなたが私を抱きしめた手は、あなたが彼女を殺した手と同じです。」
一方、ルウェリンの弁護団も有罪答弁を歓迎した。
ルウェリンさんの国選弁護人ビル・ジェイムズ氏は、私の依頼者とその家族はこれが終わったことを喜んでいると語った。 Crimeseries.lat 月曜日に。それは事故から始まり、そこから少し悪くなりました。彼はこれ以上誰にも苦痛を与えたくなかったので、これが誰にとっても最善のことだと感じていました。
弁護士によると、検察は以前、司法取引と引き換えに、サザーランドさんの死亡に関する誘拐と死体虐待の容疑を却下していたという。ジェームズ氏は、依頼人が後悔していると断固として主張し、もし事件が裁判に進めばルウェリン氏は死刑に直面する可能性が高かったと認めた。彼は、ルウェリンの命を救ったのはサザーランド家のおかげだと信じた。
私たちは確かにとても幸せで、サザーランド家の家族に感謝しているとジェームズは付け加えた。彼らは私たちに慈悲を示してくれました。なぜなら、真実は死刑に向かう可能性が非常に高かったからです。公判前の広報活動は、私がこれまであまり関わったことのない方法で行われました。
別の裁判所文書によると、裁判所が公判前の大規模なメディア報道が公平な陪審を損なうとの判決を下したため、8月にルウェリンさんの裁判はジャクソン郡から隣接するローレンス郡に移された。
ジェームズはまた、ルウェリンの家族が法執行機関に協力し、ルウェリンに自白を勧めたことを称賛した。
ラモン・ソーサの妻
彼らは彼をそこに連れて行き、真実を話すように言い、協力するように言いました、そして彼は彼らの言うとおりにしたとジェームズは言いました。
ルウェリン家は、3 世代にわたる大規模な家族経営の農場を経営しており、アーカンソー州の 6 郡近くにまたがって農業に関心を持っています。彼らはいた 認識された アーカンソー州民主党官報によると、2016年のジャクソン郡年間最優秀農場家族に選ばれました。
彼はとても単純な男なので、彼らの言うとおりにしたとジェームズは説明した。彼らは間違いなく、別の方向に導くこともできたでしょう...家族は多くの虐待を受けましたが、彼らは何もしませんでした。誰もが家族に対して抱いている敵意は、間違った方向に向けられています。