1979 年のハロウィーンの日、カリフォルニア州バーバンクに住んでいた 16 歳の少女シャーリー 'リネット' レッドフォードは、パーティーの後、ヒッチハイクで家に帰ることにしました。
彼女はそこにたどり着くことはなかった。
レッドフォードは、「ツールボックス・キラーズ」として知られるロイ・ノリスとローレンス・ビテカーという二人の男によって拷問され殺害された。 1979 年の 5 か月間、彼らはロサンゼルス郡を徘徊し、ヒッチハイカーを誘拐して強姦した後、「道具箱」に入った器具を使って拷問しました。レッドフォードは彼らの最後の犠牲者となった。
「リネット・レッドフォードを見ていると、このサディズムの進行と、殺人のたびに彼らがどれほど悪化しているかがわかります」と犯罪学者のローラ・ブランドは、テレビ番組「ザ・ツールボックス・キラー」の中で語る。 孔雀 の上 9月23日（木） そして 放送中 Crimeseries.lat の上 10月3日日曜日 7/6℃。刑務所での最後の数年間におけるブランドのビットテイカーへのインタビューが特別番組の基礎となっている。
レッドフォードは、彼らの最後の犠牲者となっただけでなく、ビットテイカーとノリスを永久に刑務所に入れるのにも貢献した。ノリスが友人に自分たちの一連の殺人を自慢したことで二人は逮捕され、友人は警察に出頭した。 裁判所文書によると。 ノリスが先に逮捕され、ビテカーには証拠隠滅に十分な時間が与えられた。しかし、彼は重要な証拠を一つ見逃していた。それは、二人の男が作ったレッドフォード殺害の音声テープだった。
2人は、レッドフォードさんをドライバーで拷問したり、強姦したり、ハンガーで首を絞めたりする様子を録音していた。レッドフォードさんが叫び、命乞いをする様子を収めたこの恐ろしいテープは、1989年のビテカーさんの裁判で役に立った。
ノリスは有罪を認め、死刑を回避するためにビットテイカーに対して証言することに同意した。しかし、ビットテイカー氏は無罪を主張した。
検察官スティーブン・ケイは「地獄がどのようなものか知らない人も、そのうち分かるだろう」と陪審員に語った。 1981年のUPI報告書によると。
同紙によると、コートで10分間のテープが流れる中、ビテカーは無表情で座っていたという。その間、数人の陪審員が泣き始めた。 「The Toolbox Killer」によると、法廷アーティストを含む人々が法廷から逃走したという。
同紙によると、ビットテイカーさんとノリスさんはレッドフォードさんが拷問を受けている間、性的行為を命令する声が聞こえたという。
「そのテープは彼自身の性的満足のために使用される予定でした。ビットカー氏は、自分が被害者にしたことを思い出しながら、もう一度この曲を聴きたくなるだろう」と元FBI捜査官、行動分析課のメアリー・エレン・オトゥール氏は特番で語った。
1981年、ビテカーは死刑判決を受けた。 ロサンゼルス・タイムズ紙は1989年に報じた。 。数人の陪審員はテープを聞いた後悪夢を見たと述べ、それが死刑に投票した理由の一部であることを確認したとデザート・サン紙の記事が報じた。 当時報告された。
陪審員のグウェン・ピコさんは「心を開かせようと努めたが、テープは非常に有害で、私たち全員を驚かせた」と語ったが、別の陪審員はそれを聞いた後、「裁判所のエレベーターから降りてくる夢を見た」と語った。そしてそれが開くと、ビットテイカーがそこに立っていて、私の顔に燃えカスを投げつけました。」
このテープは一般に公開されたことはありません。
この事件の詳細については、特別ストリーミング「The Toolbox Killer」をご覧ください。 孔雀 の上 9月23日（木） そして 放送中 Crimeseries.lat の上 10月3日日曜日 で 7/6c。