ジェフリー・マクドナルドが妊娠中の妻と二人の幼い娘を惨殺した疑いをかけられたとき、一人の男が公に彼を支援しようと駆けつけた、義父のフレディ・カサブだ。
しかし、この陰惨な殺人事件から数年が経ち、カサブは外科医の義理の息子に対する見方を大きく変え、マクドナルドの最も激しい敵対者の一人となり、この事件でマクドナルドを３件の殺人罪で裁判にかける責任者となった。
マクドナルドは最終的に1979年、妊娠中の妻コレット・マクドナルドと2人の幼い娘キンバリーとクリステンを殺害した罪で有罪判決を受けた。
しかし、かつて電話をかけた男に対するカサブの心は何が変わったのだろうか素敵で見栄えの良い青年?'
コレット・マクドナルドと娘たちは、1970 年 2 月 17 日にフォート ブラッグの自宅で殺害され、恐ろしい暴力を受けました。警察によると、コレットちゃんはアイスピックで16回刺され、21回刺され、5歳のキンバリーちゃんは頭部への6回の打撃と8〜10箇所の刺し傷で死亡した。 1998年のヴァニティフェアの記事 。夫妻の末娘、2歳のクリステンちゃんには合計33カ所の刺し傷があった。
当時、ジェフリー・マクドナルドも家にいたが、家族が負ったのと比べれば軽傷で済んだ。彼の最も重大な損傷は、刺し傷と肺のしぼみでした。
彼は、麻薬中毒のヒッピー少なくとも4人が家に侵入し、家族を惨殺したとき、ソファで眠っていたと主張した。新しいFXドキュメンタリーシリーズ「A Wilderness of Error」によると、彼は当局に対し、襲撃者たちを撃退しようとしたが負傷し、最終的には廊下で倒れたと語った。その後意識を取り戻し、家族が殺害されたことを知ったという。
家族のサポートを見つける
かつてカナダ陸軍の諜報員だったカサブは、第二次世界大戦中のロンドン爆撃で自分の妻と娘を失った経験があるが、当初はその夜のマクドナルドの証言を信じ、義理の息子を断固として声高に支持するようになった。 、 ワシントンポスト 1984年に報告されました。
彼は、何年も前にコレットの母親であるミルドレッドに求愛していたときに出会ったマクドナルドについての以前の知識を利用しました。マクドナルドは当時まだ十代で、高校時代の恋人コレットと付き合っていた。
コレットがまだ20歳のとき、彼女の妊娠が分かり、二人は結婚した。
彼がいた 素敵で見栄えの良い青年 。ドキュメンタリーによると、カサブ氏はかつて自分の義理の息子について、「将来の可能性は十分にあるので、二人が結婚することに何の問題もないと思った」と語ったという。
しかし、カサブはマクドナルドを婚約していて愛情深い父親であり夫だとみなしていたが、陸軍捜査官はマクドナルドの殺害に関する説明に疑念を抱き、第32条公聴会（正式な告訴を追求するのに十分な証拠があるかどうかを判断するために使用される軍の手続き）に出頭するようマクドナルドに命じた。マクドナルドと対戦。
カサブはマクドナルドに代わって証言し、「もし私にもう一人娘がいたとしても、同じ義理の息子が欲しいだろう」と宣言した。
ジェフリー・マクドナルド 写真：FX/ブラムハウス 捜査官ウォーレン・ロックは最終的に、公聴会の終了とともに告訴を取り下げるよう勧告し、マクドナルドは陸軍を去り、家族の財産のほとんどをヤードセールで売り、カリフォルニアに移住するなど、人生を前に進み始めた。
マクドナルドは独身生活に落ち着き、カリフォルニア州ロングビーチにヨットとマリーナに面したコンドミニアムを購入したと『ヴァニティ・フェア』紙が報じた。
容赦ない継父
しかしカサブ氏はこの事件を放置しなかった。
彼は、継娘と孫たちが命を落とした恐ろしい方法に悩まされ続けました。
ラヒム・グラント
カサブはコレットが10代になるまで家族に加わりませんでしたが、継娘とは常に親密でした。
彼女はそういうタイプの女の子だった――私が説明できる最善の方法としては、コレットを嫌いな女の子に出会ったことがない、と彼はかつてワシントン・ポスト紙に語った。彼女はとても可愛い女の子で、美人ではありませんでしたが、とてもきれいで、現実的で、誰かが傷つくのを見るのが嫌いでした。
カサブ氏は正義を求めて軍に手紙を書き始め、議員らは捜査員の誤りを非難し、当局に捜査を継続するよう求めた。
ドキュメンタリーによれば、私は軍が当初の捜査で犯したあらゆる失策を非難した、と彼はかつて言った。私は個人的にコピーを全国のすべての議員とすべての上院議員に手渡しました。
当時、カサブさんは、マクドナルドさんが家に侵入したと主張した4人のヒッピーこそが犯罪の本当の犯人だとまだ信じていた。
彼の執拗な粘り強さにより、政府は二度目の調査を開始した。
ドキュメンタリーによると、私たちはフレディとミルドレッド・カサブの協力が必要だと判断したと、主任捜査官ピーター・カーンズが1986年12月のこの事件に関する講義で語ったという。彼らは議会に文書を書いて、この犯罪現場は陸軍がめちゃくちゃにしたと書いたのです。カサブ家には黙ってもらい、落ち着いて、捜査をさせてください、そうすれば誰がやったのかを突き止めることができました。
捜査当局は少なくとも240件の手がかりを特定したが、証拠は依然としてマクドナルドに遡ることを示していた。
私たちは犯罪現場で頻繁に会い、シナリオ全体についてブレインストーミングを行いました。捜査官マイク・ピッカリング氏はドキュメンタリーシリーズの中で、家の中を歩き、部屋を歩き回り、私たちが知っていることについて話し合った、と語った。私たちがリードを追うたびに、それは私たちを向きを変え、ジェフリー・マクドナルドの方へ引き戻すだけでした。そして、物的証拠、状況証拠が彼に不利になるばかりで、その夜からの出来事についての彼の話を矛盾させ続けました。
疑惑の種
クオリティ・エッグ社で電話セールスの仕事をしていたカサブが、何が起こったのかについてマクドナルドの説明に疑問を持ち始めたため、義理の息子に対するカサブの揺るぎない支持も崩れ始めた。
彼は、「ディック・カベット・ショー」に出演した際の残忍な殺人事件に対するマクドナルドの明らかに無遠慮な態度に悩まされていた。
コレットの弟、ボブ・スティーブンソンは、テレビ出演に対する継父の反応が本能的なもので、それが彼の心を痛めたと語った。
スティーブンソンも同様の反応を示した。
物事が正しく語られておらず、声の抑揚があった、と彼は言った。それは私をうんざりさせ、激怒させました。
マクドナルドの完璧な結婚生活の表面にも亀裂が入り始めた。マクドナルドは、少なくとも15人のガールフレンドを持ち、際限なく不貞を続けていたようだと、『ヴァニティ・フェア』誌は報じている。
コレットの義妹のヴィヴィアン・ペップ・スティーブンソンは、コレットは事件のことを知っていて、亡くなる前に不倫にうんざりしていて、ある時は「もうこんなことはしたくない」と嘆いていたと語った。
カサブ氏は第 32 条公聴会の記録のコピーを受け取り、自ら証拠を調べ始めてから疑惑が深まりました。
彼は小さな四角いテーブルで新聞を読み、そこに座って、毎日毎日3箱をチェーンスモーカーして、来る日も来る日もあらゆることを繰り返していたと、ドキュメンタリーシリーズの中でボブ・スティーブンソンが回想している。
セレナが死んだ
一方、マクドナルドはカサブに電話し、自分とグリーンベレーの仲間数人が犯人のヒッピーを探しに街頭に出て、そのうちの一人を見つけて殺害したと大げさな主張をした。
しかし、これまでに起こったという証拠はありませんでした。マクドナルドさんは、この致命的な乱闘で腕を骨折したと主張したが、カーンズさんは後にインタビューで、当時当局はマクドナルドさんを監視下に置き、腕の骨折は見られなかったと語った。
マクドナルドは後にその主張が嘘だったと認めた。
『ヴァニティ・フェア』紙によると、私はフレディを幸せにしていた、と彼は語ったという。その男は狂信者だ。
しかし、カサブが1972年に自ら犯行現場を再訪するまで、ようやく義理の息子が殺人者だったと確信した。
私たちはマクドナルドの発言を基に殺人事件を再現しました。殺人の夜と同じ照明条件になるよう、私たちは夜に戻ってきました。そして全く適合するものは何もない、とカサブ氏は語った。 オーランド センチネル 1989年に。
カサブさんはその瞬間、保存されている犯行現場に立ちながら、かつて継娘の愛するパートナーだと思っていた男が家族を惨殺し、その後襲撃を仕掛けたことに気づいたと語った。
私たちが家から出ようとしたとき、マクドナルドを有罪にするのはそれほど簡単ではないと警告された、とカサブ氏は語った。 「関係ないよ」と言ったのを覚えています。私にはヨブのような忍耐力があります。』
正義を見つける
ミルドレッド・カサブが同じ結論に達するまでにはさらに6か月かかりました。
最後の溝まで粘りました。ドキュメンタリーによると、彼女は後のインタビューで、「他人ではなく彼だったことで事態はさらに悪化したので、信じられなかった」と語った。
スティーブンソンさんによれば、ミルドレッドさんは元義理の息子をひどく憎むようになったという。そしてフレディ・カサブさんは一緒にマクドナルドの逮捕を推し進めた。
フレディは辞めるつもりはなかった。ニューズデイの記者ボブ・キーラー氏は、『間違いの荒野』の中で、彼は聖書レベルの粘り強さを持っていたと回想している。
『ヴァニティ・フェア』誌によると、その粘り強さが功を奏し、1974年、大陪審は7か月にわたる証言と証拠を経て、ジェフリー・マクドナルドを3件の殺人罪で起訴した。
しかし、バーニー・シーガル率いるマクドナルドの弁護団は、マクドナルドが迅速な裁判を拒否されたとして、告訴を取り下げるよう第4巡回裁判所を説得した。
検察はこの決定に対して最高裁判所に上訴し、1978年に国の最高裁判所は起訴を回復することを決定した。
マクドナルドは、コレットと子供たちが殺害されてから9年後の1979年に3件の殺人で有罪判決を受けた。
犯罪に取り憑かれて
有罪判決を受けた後も、カサブ夫妻はその凶悪な犯罪に悩まされ続けた。
彼がやったこと、そしてコレットが彼を愛していたことを知り、そして座って、あの夜何が起こったのか、彼が攻撃したことを心の目で想像してみると、私は検視報告書から二人の子供に何が行われたか知っているのですが、そんなことはできません」それについては話しませんが、頭の中で想像するしかありません、とフレディ・カサブは語った。 ワシントン・ポスト 1984年、ちょうど犯罪を描いた人気ミニシリーズ「フェイタル・ビジョン」が全米で放送されていた頃だった。妻と私は、何時間も何日も座ってお互いに話をすることはできませんが、二人とも考えています。そして私たちはとても幸運です。このようなトラウマ的な出来事を経験した人のほとんどは、それほど長くはありませんが、ほとんどの場合離婚に終わりますが、私たちの場合は、それが私たちを近づけます。
夫妻は1987年、ミニシリーズのインスピレーションとなったジョー・マクギニスの著書『フェイタル・ビジョン』からマクドナルドが利益を得ることを阻止しようとしてマクドナルドを訴えた。
その後、裁判官はマクドナルドに収益のうち5万ドルを授与したが、残りの32万5,000ドルの分け前を弁護士、マクドナルドの母親、カサブ家に与えた。
オーランド・センチネル紙によると、1989年、フレディ・カサブが肺気腫と診断された後、彼はマクドナルドの釈放に反対する自身の主張をビデオテープに収めることを決意し、必要に応じてそのテープが死後仮釈放委員会の前で再生されるように手配したという。
テイラー・シャビジネス
私以外に誰がこの問題と戦うでしょうか？前年にロングアイランドの家からフロリダに移住したカサブさんは語った。
ミルドレッドとフレディ・カサブはともに1994年に数カ月違いで亡くなった。
報道によれば、スティーブンソンは2005年に記者団に対し、死の床でフレディ・カサブにマクドナルドを刑務所に閉じ込めるための家族の努力を続けると約束したと語った。 ローリー・ニュース＆オブザーバー 。