デビッド・バーコウィッツは、ある時点で自分自身を「物言い捜査官」と呼んだことで悪名高く、近所の犬に命令されたため、ニューヨーク市全域で一連の無作為銃撃事件を実行し、6人が死亡し、1970年代に街を恐怖に陥れた。
その隣人は、ニューヨーク州ヨンカーズにあるバーコウィッツのアパートのすぐ近くに住んでいたサム・カーであり、バーコウィッツの殺人的なあだ名における「サム」のインスピレーションとなったと広く信じられている。しかし、バーコウィッツがこの致命的な酒宴で本当に単独で行動したのかどうかについては疑問が残り、その疑問は新しい本で探究されている。 Netflix ドキュメンタリー シリーズ『サムの息子たち: 闇への降下』 現在ストリーミングプラットフォームで視聴可能です。
ジャーナリストのモーリー・テリーが提唱した理論の1つは、バーコウィッツは全米規模の悪魔崇拝カルトと結びついたグループと協力して活動していたというものであり、ニューヨーク市殺人事件の彼の同胞2人はサム・カーの兄弟であるジョンとマイケル・カー兄弟に他ならなかったというものだ。実生活の息子たち。
テリーはこの理論を追求するために数十年を費やし、ドキュメンタリーシリーズは事件自体と同様に彼の執着を記録しています。
公式には事件は解決し、捜索は終わり、警察は取り締まりを行った、世間に対してデヴィッド・バーコウィッツはサムの息子だった、とテリーはドキュメンタリーの背景となる忘れられない物語の中で書いている。しかし、この話にさらに続きがあるとしたらどうでしょうか?サムの実の息子であるジョン・ウィート・カーが関わっていたらどうなるでしょうか?そして、もしこの悪夢がまだ始まったばかりだったらどうなるでしょうか。
ゲイリー・ネスナー
では、現実の「サムの息子」とは一体誰なのでしょうか？
「サムの息子」誕生
1976年にニューヨーク市全域で一見無作為に発生した一連の銃乱射事件の後、ニューヨーク市の住民は恐怖の狂乱に陥った。その銃撃事件の多くは若いカップルを狙ったものだった。
しかし、1977 年 4 月になって初めて、殺人犯は、最新の被害者であるヴァレンティーナ・スリアーニとアレクサンダー・エサウが殺害されたブロンクスの犯罪現場にニューヨーク市警ジョセフ・ボレッリ警部に宛てた手紙を残し、自己紹介をすることにした。
あなたが私を悪魔嫌いだと呼んで私は深く傷つきました、とメモは始まります。私はそうではありません。しかし、私はモンスターです。私は「サムの息子」です。
さらにサムは酒に酔って意地悪し、家族を殴るなどと描写している。
サムは血を飲むのが大好きだと手紙には書かれていた。 「出て行って殺せ」と父サムは命令する。
殺人者はボレッリに、もう殺したくはないが、あなたの父親に敬意を表しなければならないと言いました。
それは不気味な署名がされています、ミスター・モンスター、あなたの殺人です。
警察は犯人の名前を明らかにしたが、その身元は謎のままだった。犯罪現場の目撃者は、各現場の銃撃犯の身体的特徴が大きく異なっていたと述べており、警察には矛盾する一連のスケッチが残されたが、真の容疑者はいなかったという。
バーコウィッツが逮捕される
殺人は1977年7月31日まで続き、そのときステイシー・モスコウィッツとロバート・ビオランテがブルックリンで車の中で撃たれ、目撃者が事件解明に必要な捜査員の休憩を提供する予定だったという。 NBCニュース 。
ブルックリン在住のセシリア・デイビスさんは銃撃事件の夜、犬の散歩に出かけていたところ、フロントガラスから駐車違反切符を剥がす男を発見した。警察は駐車違反切符を追跡し、ヨンカーズに住んで郵便局員として働いていたバーコウィッツが所有する車であることを突き止めた。
現在ニューヨーク市警の元刑事であるジェームズ・ジャスタスはヨンカーズ警察に連絡を取り、奇妙な展開でサム・カーの娘であるウィート・カーという名の通信指令員と話をした。
私がデヴィッド・バーコウィッツの名前を言うとすぐに、彼女はこう言いました。「彼のことを話しましょう。」彼女はまた、バーコウィッツが彼らの黒いラブラドールを撃ったこと、そしてそれが彼女の父親サムの犬であったことも私に告げた、とドキュメンタリーの中でジャスタスが回想した。私が検査官のところに戻ると、彼は「さて、どうだった？」と言うので、私は「彼を捕まえたと思います」と言いました。本当に彼を捕まえたと思うよ。』
ブルックリンの刑事が車を張り込み、車内からサムの息子について書かれた手紙と前部座席の.44リボルバーを発見した。バーコウィッツ氏がアパートから出てきたとき、彼らは彼に立ち向かい、彼の名前がデイビッド・バーコウィッツかどうか尋ねた。
彼の答えは「いいえ、私はサムの息子です、そしてあなたは私を手に入れました」とジャスタスは言いました。
無実の人々がハラスメントの被害者?
バーコウィッツ容疑者は捜査官に対し、カーの愛犬ハーベイの指示で連続殺人を実行したと述べ、ハーベイは数千年前の生き物の魂を体現していると述べたが、後にこの話はでっち上げだと述べた。
逮捕後間もない 1977 年 9 月、カー家は次のように話しました。 ニューヨークタイムズ バーコウィッツが逮捕される数カ月前にバーコウィッツから受けた嫌がらせ疑惑について。
多くの人は私たちがこの殺人事件に関係していると信じているようだが、本当に関係があるとウィート・カー氏は語った。彼が逮捕される数か月間、彼が手紙や匿名の電話で私たちに嫌がらせをしていたこと、そして昨年10月4日に私たちの家に火炎瓶を投げ込んだのは彼だと信じていることを人々は知らないようです。数ヶ月前から恐怖を感じ、その後もまだ緊張しており、感情的に動揺していました。
嫌がらせはバーコウィッツが逮捕された後も続いたとされる。 24歳の彼はサム・カーに、彼が拘留されているニューヨーク市保健病院公社から手紙を送った。
バーコウィッツは手紙の中でサムのことを「サム、私の主でありパパの神」と呼び、一家のラブラドール犬について暴言を吐き、殺害の黒幕としてサムを暴露すると脅迫した。カー家はその手紙を警察に引き渡した。
彼らは、逮捕後の数カ月間、家族が殺害に関与している可能性があると信じる人々から嫌がらせを受けたと述べ、フリーの広告スタイリストとされるマイケル・カー氏は同紙に対し、人々は放っておけないと語った。
マイケル・カー氏は新聞に対し、逮捕直後に私がよく行くバーに入ったところ、彼らは私を「サムの本当の息子」と紹介せずにはいられなかったと語った。それは悪い冗談だった。
サム・カー自身もニューヨーク・タイムズに対し、家族は悪趣味だと考え、殺害から利益を得るという数多くの不愉快な申し出について接触を受けており、自分たちに脚光が当たるのを避けたかっただけだと述べた。
手紙はカー兄弟についての手掛かりを残しましたか?
しかし、カー家とバーコウィッツの関係はもっと深くなり、悪魔崇拝と暴力の暗い世界につながった可能性があると示唆する報告もある。
テリーは、最初に宛てられた殺人犯の手紙にヒントが隠されていると信じたボレッリ氏、そして後にニューヨーク・デイリー・ニュース紙に派遣されたコラムニストのジミー・ブレスリン氏は、カー家の関与を指摘した。
ボレッリに宛てた手紙には、「パパ・サムも私を屋根裏部屋に閉じ込めている」「父サムが酔うと意地悪になる」などのフレーズがあった。
ヨンカーズ警察の元刑事ケビン・マーフィー氏は、その証言がサム・カー自身に関する話と不気味なほど似ていると語った。
サムはとても惨めだったという話を聞いた、とドキュメンタリーで彼は言った。私が見た限り、彼から良い言葉をもらった人は誰もいませんでした。厳格な規律学者。彼は少年たちを本当に虐待していたと聞きました。彼なら彼らを倒すだろう。彼は罰として彼らを屋根裏部屋に閉じ込めるつもりだった。
ブレスリンに送られた別の手紙には、少女に対する強姦者および窒息者であるジョン「ウィーティーズ」について言及されていた。
ジョン・カーのミドルネームはウィートで、しばしばウィーティーズと呼ばれていました。
元クラスメートのチャーリー・オットはドキュメンタリーの中で、彼は物静かで少し変わった人だったと語った。彼には友達があまりいませんでした。私たちは彼の妹のウィート・カーにちなんで彼をウィーティーズと呼んでいました。家族はヨンカーズのバーコウィッツ通りのすぐ下に住んでいました。
ジョン・カーと一緒に高校に通っていたテリーによると、警察はカー兄弟に一度も事情聴取せず、殺害の責任をバーコウィッツだけに負わせようとしたという。
マシュー・シェパード
暗く悪魔的な地下世界
テリーはジョン・カーと弟のマイケルが殺害に関与したかどうか調査を続け、バーコウィッツのアパートとカーの自宅の裏手にアンターマイヤー公園に通じる小道を発見し、そこで悪魔のような落書きと血痕がついた廃墟のポンプ室を発見した。フロア。
テリーとともにこの事件を調査したガネット新聞社の元記者マイケル・ザッカーマン氏は、カルトが過激な行為を行っており、ローブや衣装を着た人々が悪魔の儀式に関与しているとの報告があったと述べ、ジャーマン・シェパード犬も犠牲にされたと付け加えた。場所。
バーコウィッツ自身は後に1997年に刑務所からテリーとのインタビューで、自分は悪魔グループの一員だったと語った。
NBCニュースによると、ハイになって儀式をする人もいるだろう、と彼は語った。彼らはオカルトに夢中でした。そこで私は自分を魔女だと言う人々に会いました。動物の犠牲やその他の暗く醜い出来事が起こっていました。
私がデヴィッド・バーコウィッツの名前を言うとすぐに、彼女は「彼のことを話しましょう」と言った。私は彼のことを知っています、彼は私のすぐ後ろに住んでいます。」彼女はまた、バーコウィッツが彼らの黒いラブラドールを撃ったこと、そしてそれが彼女の父親サムの犬であったことも私に告げた。私が検査官のところに戻ると、彼は「それで、どうでしたか？」と言いました。そして私は言いました、「彼を捕まえたと思います」本当に彼を捕まえたと思うよ。」
ニューヨーク市警捜査部ジェームズ・ジャスタス
同氏は、銃撃事件は世界に混乱をもたらすためにこのグループによって画策されたものだと主張した。
彼は8件の銃撃事件すべてに関与したことを認めた。
私はそのすべてにそこにいました。そして、その地域で、そして偵察で、そして私はその役割を果たしました。私にはこうしたことに関与した責任があり、間違いなく有罪だとバーコウィッツ氏は語った。
しかし、彼は単独で行動したわけではないと主張し、時には最大3人か4人が残忍な攻撃に参加したと語った。
バーコウィッツによると、ジョンとマイケル・カーは両方ともグループの一員であり、それぞれ少なくとも1回の銃撃を実行したとNBCニュースが報じた。
しかし、誰もが有罪判決を受けた殺人者の話をすぐに信じたわけではありません。ニューヨーク市警は、証拠はバーコウィッツ、そしてバーコウィッツ単独が陰惨な殺人を実行したことを示していると主張し続けた。
ジェフリー・ラム
私に関する限り、これで墓場に行くつもりですが、彼は単独で行動しました、デット。ドキュメンタリーによれば、ジョー・コフィーはかつて記者たちにこう語ったという。
謎の死
バーコウィッツが逮捕されてから1年も経たない1978年2月、ノースダコタ州の人里離れた町マイノットでジョン・カーが射殺されているのが発見された。
ワード郡保安官事務所の退役副官グレン・ギッツェン氏は、マイノット空軍基地の住宅への不法侵入者の通報を受けて調査するよう呼び出された経緯をドキュメンタリーの中で回想している。彼は現場に到着し、法執行官であることを名乗った後、屋内で発砲した。
ギッツェンさんが敷地内に駆け込むと、近くにジョン・カーが銃を持ったまま倒れており、彼のガールフレンドが近くに立っているのを発見した。この死は当初自殺とみなされていたが、当局が被害者が「サムの息子」の犯罪と関連している可能性があると指摘したため、後に再調査された。
このジョン・カーがサム・カーの息子であることが分かりました。すぐに、ここに問題があると感じ始めました。なぜ彼はここにいるのですか？彼はここで何をしているのですか？ギーツェン氏はそう振り返った。
ジョンは 1974 年に空軍に勤務していたときに初めてマイノットを訪れ、その後除隊後も滞在することを選択しました。しかし、オカルトへの関心が彼を追って辺境のコミュニティに来たと噂されています。 ニューヨークタイムズ 1979年に報告されました。
ノースダコタ州ワード郡の副保安官テリー・ガードナー氏はニューヨーク・タイムズに対し、ジョンは悪魔崇拝カルトのメンバーであり、1977年初めにコミュニティに戻った後は麻薬を売っていたと伝えられたと語った。
私が実施したインタビューと入手した情報に基づいて、ジョン・カーとバーコウィッツがお互いをよく知っていたことに私の心の中には何の疑いもありません、と彼は言いました。
彼は、ドキュメンタリーシリーズで再放送されたニュースインタビューで捜査員が明らかにしたとされる内容をさらに詳しく説明した。
これらの人々は、ジョンがグループのリーダーであり、ジョンが何度も儀式を行っていたと述べた。私たちは、ジョンがここ建物の裏でジャーマン・シェパード犬を殺し、その血を飲んでいたという事件を知っています。
マイノットの友人らは捜査員に対し、バーコウィッツが逮捕され犯人として指名される半年以上前に、ジョンがバーコウィッツの名前を話していたと語った。
ジョンのオカルトへの関与は、元メンタルヘルスカウンセラーのリー・スラグターによっても確認されたようで、彼は『サムの息子たち：闇への降下』の中で、ジョンが亡くなる直前の1978年2月にカウンセリングを求めに来たと述べた。
スラグター氏は動揺して動揺していると評した31歳の彼は、ある種の魔術に参加し、バーコウィッツと関係があったことを告白した。
私は彼に座るように言いました、そして彼は座りました。 …彼は立ち上がって少し歩調を合わせ、また座り直すと、「ここで何が起こっているんだ？」という感じになり、「誰かが私を殺そうとしていると思う」と言いました、とスラッグター氏は語った。
1か月も経たないうちに彼は死んでしまうだろう。
過酷な運命を辿ったカー兄弟はジョンだけではなかった。 1979 年 10 月、マイケル・カーもニューヨーク市のウェストサイド・ハイウェイでの 1 台の車両事故で 27 歳で死亡しました。 ニューヨークタイムズ その年に報告されました。
カーさんの元クラスメートであるテリーさんとオットさんは、その死を不審なものとして説明し、カーさんが意図的に道路から飛び出したという証拠があると示唆した。
バーコウィッツさんはその後、かつて知っていたとされる男性たちの早世について質問されたが、その死に驚きはしなかったと述べた。
支払うべき代償はある、と彼はテリーに語った。オカルトに関わった人たちによく起こるのは、悲劇的な自動車事故や、ご存知の通り、異常事故が起きて、亡くなってしまうことです。
この事件への兄弟の関与についての憶測は今日も広まり続けているが、兄弟たちが知っていたことは、どちらかといえば彼らとともに死んだのかもしれない。
[写真：ゲッティイメージズ]