ジョラン・ファン・デル・スロート（シェルビー郡刑務所）、ナタリー・ホロウェイ（行方不明者のポスターに使用された卒業アルバムの写真に写っている）
アルバ島失踪事件と高校3年生のナタリー・ホロウェイさん（18）の死に関する何らかの正義を18年以上待った後、ベス・ホロウェイさんはアラバマ州の連邦法廷に出廷し、2005年5月に娘を殺害したと長年疑われながらも証明されていない男と対峙した。
現在36歳のジョラン・アンドレアス・ペトルス・ファン・デル・スロートは、ペルーからイエローハンマー州への身柄引き渡しを受けて6月9日に起訴されて以来、保釈金なしでシェルビー郡刑務所に拘留されているが、同地では別の女性ステファニー・フローレス（21）を殺害した罪で28年の懲役刑で服役しており、今後も服役し続けなければならない。
水曜日の法廷でファン・デル・スロートの代理人を務めたのは、連邦国選弁護局のアレクサンドリア・ダービー氏だった。オースティン・シャットはアラバマ州北部地区連邦検事局を代表して出廷した。公聴会で、ファン・デル・スロート被告は通信詐欺と恐喝の罪を認めた。
関連報道:-
自宅保育所経営の女性が「頭が痛かった」という理由で生後8か月の頭を堅木の床に打ち付けた：警察
-
母親は3歳の娘の頭にビニール袋をかぶせ、動きが止まるまでその後タバコを吸いに行った：警察
-
「存在しないふりをしている」：トランプ大統領管理者がFOXニュースのコメントは政府を「守るために必要だった」と主張した後、アブレゴ・ガルシア氏が制裁要請を推進
ファン・デル・スロート氏は「この機会にホロウェイ家と自分の家族に謝罪したい」と述べた。 言った 地元フォックス系列局WBRCのトリスタン・ルパート氏によると。 「私はもうそのような人間ではないと言いたいのですが、[…]私は自分の心をイエス・キリストに明け渡しました。」
ヒューゴ・L・ブラック米国裁判所での公聴会の前夜、アラバマ州北部地区のアンナ・マナスコ連邦地方判事は、被害者影響陳述書に関する命令を出し、裁判所は「起訴状で起訴された恐喝および電信詐欺行為の被害者およびその近親者からの書面および/または口頭による被害者影響陳述のみを適切に検討する」とし、「その他の人物」からのものは考慮しないと述べた。
2005年6月4日土曜日、アルバ州オラニエスタッドのホリデイ・インで、アラバマ州で行方不明の十代の少女ナタリー・ホロウェイの母親であるベス・ホロウェイ・トゥイッティが記者会見に臨む。 (AP写真/ペドロ・フェイマス・ディアス)
このジェシー・ジョン
法廷で、ナタリー・ホロウェイさんの母親ベス・ホロウェイさん（FBI文書ではベス・トゥイッティと呼ばれている）は、ファン・デル・スロートさんの精神的回心の主張をひっくり返し、「あなたは地獄のようだ」と告げたと伝えられている。
「18年間、あなたは私の娘を殺害したことを否定してきました[…]悲しみは私の魂の奥深くまで広がっています」とベス・ホロウェイさんは語ったという。 「あなたはついに、あなたが彼女を殺害したことを認めました。[…]あなたは彼女を撲殺したとき、彼女の可能性、夢、可能性を絶ったのです。」
「あなたは殺人者です。刑務所が閉まるたびに、そのことを思い出してほしいのです」と彼女は付け加えた。 「あなたがついに自白し、あなたが私の娘を殺した犯人であることを確認したとしても、ここで娘殺害の罪で裁判を受けることはできません。」
ベス・ホロウェイが裁判官にファン・デル・スロートに極刑を宣告するよう求めたとき、彼女は彼にこう言ったと伝えられている。どうやってやっていくのか分かりません。』
ホロウェイ被告が席に戻った後、マナスコ判事はファン・デル・スロート被告に懲役20年の判決を下したと伝えられており、ペルーでの殺人判決と同時に執行される予定だ。
裁判官は「あなたは性的な誘いを拒否した女性２人を残忍に殺害した」と述べたという。 「自分が販売している情報が完全な嘘であることを知っていたはずです。」
ペルーにおける殺人刑の執行は2038年、つまり今から15年後であるため、同時進行の判決は重要である。これは、ファン・デル・スロートの米国連邦刑務所での服役期間は長くても約5年であることを意味しているようだ。厳密に言えば、それはナタリー殺害の罪ではなく、ナタリー・ホロウェイの母親に対する恐喝の罪となるだろう。
ホロウェイ、意欲的な医学修士課程の学生 全額奨学金を獲得した人 高校の卒業旅行中に失踪するまで、アラバマ大学に在籍していた。 法的に死亡したと宣告された 2012年――アルバ州オラニエスタッドにあるレストラン兼ナイトクラブ「カルロスン・チャーリーズ」をファン・デル・スロートさんと他の2人とともに出て行った彼女が最後に生きているのが目撃されてから丸7年近くが経った。
2010年のアラバマ州連邦訴訟では、ファン・デル・スロートがナタリー・ホロウェイを殺害したとは主張していないが、家族の弁護士ジョン・Q・ケリーに電子メールでナタリーの死の状況と遺体の場所を明らかにするという虚偽の約束をして、母親のベス・ホロウェイ（文書ではベス・トゥイッティと呼ばれている）を揺さぶり金をせしめようとしたとして、恐喝と通信詐欺の罪で起訴された。
「ナタリーの失踪から数年間、アルバ島とその周辺海域で大規模な捜索が行われたが、成果は得られなかった。時間が経つにつれ、ナタリーの無事帰還には最大100万ドルの金銭的報奨金が提供されるようになった。さらに、彼女の遺骨の返還につながる情報に対しては、最大25万ドルの報奨金が提供されている。」 FBIの宣誓供述書が主張されている 。 「2010 年 3 月 29 日頃、ファン デル スロートは、[編集済み] の電子メール アドレスを使用して、電子メールで協力証人に連絡しました。その後の一連の電子メールの中で、ファン・デル・スロートは、25万ドルの支払いと引き換えに、協力証人をナタリー・ホロウェイの遺体の場所に連れて行き、彼女の死の状況について協力証人に助言し、彼女の死と失踪に関与した人物を特定することを申し出た。
ジョナサン・ホフマンショット
2010年5月10日、アルバで行われたケリー弁護士とファン・デル・スロートとの面談の記録は、弁護士がヴァン・デル・スロートに現金1万ドルを前払いで渡し、その後すぐにベス・ホロウェイにさらに1万5千ドルを電信送金する形となった。
ファン・デル・スロートは、今は亡き父親であるアルバ人についての精緻な物語を語った。 裁判官見習い 弁護士のポール・ファン・デル・スロートは犯罪の隠蔽に協力した。しかしFBIによると、ファン・デル・スロートは2010年5月17日のケリーへの電子メールで、ナタリー・ホロウェイの遺体の場所について嘘をつき、「価値のない」情報を提供したことを認めたという。
ファン・デル・スロート FBIのおとり捜査で支払われた2万5千ドルを使い続けた ペルーに行き、そこでフローレスを殺害した。
リンジー・カットシャル
ファン・デル・スロートは、ファン・デル・スロートの出身地であるオランダにある銀行、SNSバンクへの詐欺に関与したとして起訴された。
「この取引について電子メールで交渉している間、ファン・デル・スロートは、彼とトゥイッティ夫人の間の書面による契約書を協力証人が作成するよう主張した。契約書は合意条件を定め、両当事者が署名するものであった」とFBIは詳しく述べた。 「協力証人は合意書を作成し、ニューヨークの事務所からアラバマ州バーミンガムのトゥイッティ夫人に電子ファクシミリ（FAX）で送った。」トゥイッティ夫人は同意書に署名し、協力的な証人にファックスで送り返した。
判事がホロウェイの死亡を宣告する2年前、2010年5月30日、ファン・デル・スロートはペルーのリマにあるカジノでポーカートーナメントに参加中に知り合った学生ステファニー・フローレスの首を絞めた。ホロウェイが失踪してから5年が経った。
ファン・デル・スロート容疑者は2012年に殺人罪で有罪を認め、チリへの逃亡資金として被害者から数百ドル相当の通貨も奪ったことを認め、事件からわずか数日後に逮捕された。当時、ファン・デル・スルートさんの弁護人ホセ・ルイス・ヒメネス氏は、ホロウェイさんの失踪から５年が経過し、その余波が重くのしかかり、依頼人は殺人当日にストレスを感じていたと述べたと伝えられている。
「彼は指摘され、迫害された。世界はこの事件の５年前から彼に対して、犯したことはなく、証拠も何もないと主張した殺人の罪で彼を敵視していた」と弁護士は述べた。 CNNによると 。ペルーの殺人捜査当局は、ファン・デル・スロート容疑者がホテルの部屋のコンピューターでホロウェイ事件に関する何かを読んだことに気づき、フローレスさんをシャツで窒息死させたと考えていると伝えられている。
法律に登録する2010年、ヨラン・ファン・デル・スロート 報道によると自白した オランダの新聞デ・テレグラーフに対し、彼はナタリー・ホロウェイさんの家族に「仕返しする」よう強要したと語った。
「私はナタリーの家族に仕返ししたかったのです。彼女の両親は5年間私の生活を苦しめてきたのです」とファン・デル・スロートさんは語ったという。 「彼らが少女の場所の費用を支払うと申し出たとき、私はこう思いました。『なぜ支払わないのですか？』
ペルー政府 事前に合意した 2038年に殺人罪で刑期を終えたファン・デル・スロート氏の米国への引き渡しは2014年に行われたが、ペルーは「ホロウェイ夫人とその家族に安らぎを与える」ため、2023年6月に早期引き渡しを許可した。ペルーは、有罪判決を受けた殺人者が刑期を終えるために「手続きの直後に」アメリカに返還されることを理解して引き渡しに同意した。
ファン・デル・スロートのペルーでの刑期が完了すれば、彼が米国連邦刑務所で服役する道は明らかになるだろう。