フロリダ州の陪審員らは、フロリダ州立大学法学部教授ダン・マーケル氏殺害に関して無罪であり、むしろ自分自身も恐喝の被害者であると主張する殺人被告チャーリー・アデルソン氏の証言を聞いたことを受け、月曜日、陪審は、2014年の元義理の弟の射殺事件について、すべての容疑で同氏が有罪であるとの判決を下した。
47歳の歯科医である被告は、マルケルの雇われ殺人の首謀者として起訴された。
月曜日、スティーブン・エベレット判事の法廷で陪審員の前で最終弁論が行われ、検察側と弁護側は一進一退のやりとりを行った。検察は、本業の歯科医であるチャーリー・アデルソンが、一家の家長であるドナ・アデルソンを深く動揺させた養育権争いのさなか、甥たちの父親と妹の元夫であるウェンディ・アデルソンの殺害を依頼し実行する資金とコネを当時のガールフレンドであるキャサリン・マグバヌアを通じて持っていたとの立場を繰り返した。
2023年11月6日の公判で最終弁論を聞く、被告の元義弟であるダン・マーケルFSU法学教授（挿入図左）と殺人被告チャーリー・アデルソン（右）。（CrimeSeries）
レオン郡第２司法巡回区の州検事首席補佐ジョージア・カップルマンは、銃撃後のマグバヌアさんの恐喝の被害者であるというアデルソンさんの証言は、マイアミを本拠地とするラテン・キングス・ギャングのメンバーでマグバヌアさんの子供たちの父親であるシグフレド・ガルシアとギャングのリーダー、ルイス・リベラが４８時間以内に１００万ドルの３分の１を支払わなければチャーリーさんを殺すという考えのもとで行われたと述べた。非常に精緻で複雑なストーリーだったので、説得力がありませんでした。
関連報道:-
自宅保育所経営の女性が「頭が痛かった」という理由で生後8か月の頭を堅木の床に打ち付けた：警察
-
母親は3歳の娘の頭にビニール袋をかぶせ、動きが止まるまでその後タバコを吸いに行った：警察
-
「鼻と口をビニールで覆った」息子が母親を殺害し、証拠を隠すために家を爆破しようとしたと検察が発表
ガルシア、リベラ、マグバヌアはそれぞれ殺人罪で有罪判決を受け、懲役刑を言い渡された。これらの事件では、ガルシアとリベラがマイアミからタラハシーに旅行し、2014年7月18日にダン・マーケルの息子たちを保育園に送り届け、ジムに行き、自宅のガレージに車を停めた際に尾行したことが立証された。マーケルは額と頬を撃たれて致命傷を負った。
検察側は陪審員に対し、マルケル氏は子供たちをマイアミに移送することに「断固反対」していると述べた。彼とウェンディの離婚は殺人事件の1年前に成立したが、法廷では「非常に感情を揺さぶる」訴訟が続いた。
「ダン・マーケルを殺害する動機を持った人物を捜査する中で、法執行機関はマーケルが被告の妹である元妻との非常に厄介な離婚に巻き込まれていることを知った。彼女の名前はウェンディ・アデルソンである」と検察官サラ・デューガンは冒頭陳述で述べた。
閉会中、ジョージア・カップルマンは、マルケル殺害のほぼ直後に強要されたというアデルソンの証言は「実に不合理」であるとの主張を何度も展開した。
「この二人は、ダン・マーケルとは何の関係もなく、一緒に擦り合わせるための二ニッケルも持たずに、被告が憎んでいた人を殺し、彼（被告）に危害を加えるために、レンタカーを借りてガソリン代を払ってタラハシーに来てホテルに泊まったのです――二回――」とカップルマンは明らかに証言を軽蔑した。
チャーリー・アデルソン（左）、ダン・マーケル（右）（CrimeSeries）
「それで、何のために？」検察官は尋ねた。 「もしかしたらお金を得るために？もしかしたら、彼は彼らを殺人容疑で引き渡すだけなのかもしれない。狙っているのが金で、雇われの殺し屋がいないのなら、なぜ彼を殺して強奪しないのか？動機が私たちが彼を憎んでいるなら、なぜ彼を殺して強奪しないのですか？』
これは先週金曜日の反対尋問でカップルマン氏が述べたことを言い換えたものであった。
「先生、最も単純な説明が常に最も可能性が高いという格言を聞いたことがありますか?」カップルマンはチャーリー・アデルソンに直接尋ねた。
「その理論は前にも聞いたことがあります」と彼は答えた。
「この1日強にわたる陪審へのあなたの説明は、最も単純な説明でしたか？」検察官はもう一度尋ねた。
「それは真実だ」とアデルソンは答えた。
検察官はアデルソンに対し、マグバヌアが「私の友人がダンを殺した」と言い、その友人が「数十万ドルを支払わなければあなたも殺すだろう」と告げた後、マグバヌアを自宅に一晩泊めたのは道理にかなっていると激しく非難した。
アデルソン氏によると、マグバナウアさんは「私はあなたを恐喝しているわけではない。あなたを助けようとしているのです」と語ったが、その時は実際に恐喝されているとは知らなかったと証言した。彼が 2023 年に知っていることと、2014 年に知っていることは同じではありませんでした。証言によると、マグバヌアさんは、自分と同じように陰謀の渦中に巻き込まれ、アデルソン君の両親がダン・マーケルに対し、アデルソン君をタラハシーからマイアミに移すための「100万ドルのオファー」を喜んで出していたことについて、口をつぐんだことを後悔していると述べ、そのため彼の2人の息子は、少年たちの母親ウェンディを含むアデルソン家とすぐ近くに住むことになったという。
アデルソンさんは銃撃後のマグバヌアさんの発言について、「彼女はこれはすべて自分のせいだと言い続け、こんなことが起こるとは全く知らなかったと言い続けた」と語った。
チャーリー・アデルソンは、マグバヌアが「ショック状態」にあり、当時のガールフレンドが関与しているとは思わなかったため、言われたすべてにもかかわらずマグバヌアに一晩泊めることを許可したと証言した。
翌朝、マグバヌアさんがアデルソンさんの金庫からホッチキスで留められた現金13万8000ドルを持ち帰る前に、マグバヌアさんは誰にも言わないでくれと彼に懇願したと被告は語った。
「このようなことはなかったことにしていいでしょうか？」チャーリー・アデルソンによれば、マグバヌアさんは尋ねたという。
アデルソンさんは、警察に行くことも考えたが、そうすることが自分自身や肉親を殺す最も手っ取り早い方法だと信じて、結局行かなかったと語った。
現在38歳のマグバヌアさんは、 1週間前に証言した 彼女は2019年と2022年の裁判で、この殺人事件に「私は何の関係もなかった」と嘘をついたと彼女が証言したが、その陰謀はチャーリー・アデルソンによって最初に提起されたものだという。
受刑者はダン・マーケルのことは知らなかったが、殺人に関与した動機は2つあると証言した。経済的理由と、2013年に出会った元恋人チャーリー・アデルソンへの好意だった。
チャーリー・アデルソンはダン・マーケルを殺害するというアイデアを思いつき、2013年に2人がハロウィーン・パーティーから帰るときに最初に暴力を振るうことを提案した、とマグバヌアは証言した。
「誰かを傷つけることができる人を知っていますか？」マグバヌア氏によると、チャーリー・アデルソン氏は尋ねたという。
マグバヌアさんは、自分はそうだった、そして彼女の知っている人物はシグフレド・ガルシアだったと語った。
アデルソンは証言台にいる間ずっと、殺し屋たちの目的が被告を恐喝することなら、なぜダン・マルケルを殺さなければならなかったのかについて質問された。
「どうして彼らはあなたの頭に銃を突きつけて、金庫の中の金を全部出せと言えなかったのですか？」カップルマンはこう尋ねた後、こう述べた。「ダン・マーケルを殺害することで、彼らがあなたから金を巻き上げるということがどのようにして進むのか、まだ理解できませんね？」
「はい、理論はあります。彼らは私を一生恐喝する可能性があり、私が金庫の中にどれだけのお金を持っているかを彼らは知らなかったと思います。彼女は私が金庫に大金があることを知っていましたが、この方法では私は一生恐喝される可能性があり、それが起こったのです」とアデルソンは答えた。 「そして私は月に3,000ドルを支払い始めます」と恐喝取り置きプランについて言及した。
カップルマンさんは最終弁論でも同様の考えを繰り返し、アデルソンさんがその後恐喝したと主張する女性の言葉に基づいて人生の貯蓄を取り崩すのは意味がないと主張した。
「彼ら（殺し屋たち）は彼を脅迫しなかった。彼らは彼を殴って服従させなかった。代わりに、彼らは自分のガールフレンドを送り、彼らに代わって彼を恐喝させました。そして、悪者からの実際の接触もなく、被告はただ金庫を開け、子供の頃からずっと貯めてきた大切なお金を手渡した。彼はただそれを手渡したばかりだ」とカップルマンは言い、アデルソンの証言を信じがたいものだと嘲笑した。
検察官はまた、残りの不法要求が満たされるように被告が恐喝者たちに月額3,000ドルを支払い続けるという「恐喝とみられる取り消し計画」に関するチャーリー・アデルソンの証言を嘲笑した。
カップルマン氏は、アデルソン氏が「彼をこの混乱に巻き込んだ女性」であるキャサリン・マグバヌアに「キスしたような顔とラブメールを送り続けているのは奇妙だ」と述べた。
そして彼は、彼女が関与しているとは思わなかったと言います。 何 ?'検察官は閉廷中に強調してこう語った。
弁護人ダニエル・ラシュバウムによる以前の尋問で、チャーリー・アデルソンは、キャサリン・マグバヌアと「100万ドルのオファー」について話し合ったこと、そして融資を受けずにそれを実現するための「現金」を持っていたことを認めた。
証言の中で、ラシュバウムはまた、ウェンディ・アデルソンへの離婚祝いとしてテレビを買ったのは、妹に殺し屋をさせるより安いからという理由で繰り返し話していた「完全な冗談」について依頼人に尋ねた。
法律に登録する検察側は、現在分かっていることを総合すると、冗談ではありえないと述べた。ダン・マーケルが雇われ殺人計画の犠牲者となったのは単なる偶然ではありません。
アデルソンは、そのジョークは人生で言った中で最も「愚かな言葉」だったと証言した。
「離婚のプレゼントとして彼女にテレビを贈ったとき、これまでの人生で一番愚かなことを言いましたが、私はこう言いました。『殺し屋にしてあげるつもりだったけど、テレビの方がずっと安かったから、代わりにテレビにしました。』私は完全な冗談で言ったし、愚かなことだったが、私はよくそのようなことをする」と被告は述べ、マグバヌアや他の人たち、ほとんど知らない人たちにもその冗談を言ったと述べた。
アデルソン氏は、光学系の悪さは別として、殺し屋を雇うことは「決して」検討しなかったと語った。
ブリタニー・ドレクセル
弁護人のラシュバウム氏は公判開始時から陪審員に対し、ダン・マーケルさんの殺害は「卑劣」、「説明不能」、「邪悪」だが、証拠を総合すれば依頼人がすべての容疑で無罪であることを示すだろうと語った。
「国家がその負担にほとんど応えられないことがわかるだろう。なぜ？チャーリー・アデルソンは無実だから』とラシュバウムはプレビューし、国が探していた殺人者はすでに刑務所に収監されていると主張した。
閉廷中、ラシュバウム氏は再び、アデルソン氏は恐喝の被害者であり、彼の関与に関する仮定と推測に基づいて当局によって不当に告発されたと主張した。弁護士によると、捜査官はパズル全体を実際に組み立てることはなかったという。
「合理的な疑念を抱かせるには、パズルのピースが 1 つだけあれば十分ですが、ここには山のようにパズルのピースがあります」とラシュバウム氏は陪審員に語った。
「自問してみてください。ヒット作を出そうとしている人、つまり人を殺そうとしている人が、それを街中を回って宣伝するのは意味があるのでしょうか？」それはふさわしくありません」と弁護人は付け加えた。 「合理的な疑い」
アデルソンさんの弁護士は陪審員に対し、「場違いな」殺し屋ジョークや、しゃべりたがりの男によるその他の下品な発言、さらには「もし証拠があったなら、我々はとっくに空港に行っていただろう」といった極秘に録音された電信上の発言さえもスルーするよう求めた。
DOLCE VITA 録音 – チャーリー: 「もし彼らが証拠を持っていたら、私たちはとっくに空港に行っていたでしょう。」この録音は、 。アデルソンはドルチェ・ヴィータ・レストランでキャサリン・マグバヌアと出会った。エージェントは近くのテーブルで録音していました。 pic.twitter.com/JOVoD1bTYk
— キャシー・ルソン (@cathyrusson) 2023年10月26日
「チャーリー・アデルソンを好きになる必要はない。彼を好きになれない理由はたくさんあります。だからといって彼が殺人者になるわけではない」とラシュバウム氏は強調した。
「自問してみてください。プロの嘘つきで詐欺師であるキャサリン・マグバヌアにとって、そのジョークを聞いたり、100万ドルのオファーを聞いてアイデアを出し始めたりする方が理にかなっているでしょうか？」ラシュバウム氏は続けて、「犯罪者は自分たちがやろうとしていることを宣伝しない」と主張した。
ラシュバウム氏は陪審に対し、「悪夢」を終わらせ、アデルソン氏を自宅に送るよう求め、「彼はそうしたことをしていない、共謀していない、勧誘もしていない」と述べた。
その代わり、陪審はチャーリー・アデルソンの運命を決定づけた。