「ヒルビリー・ホッティーズ」のビキニバリスタ訴訟、生ぬるい和解に終わる

ファイル – グラブ・アンド・ゴー・ビキニ・ハットのエスプレッソ・スタンドのバリスタがお金を持って客に手を振る様子（2010年2月2日、ワシントン州エベレット市境のすぐ外側、スノホミッシュ郡） コーヒースタンドのビキニバリスタの服装規定を巡る法廷闘争は、シアトル北方の都市エベレットがオーナーに50万ドルを支払うことに同意したことを受け、2023年4月5日水曜日に終結した。そして6年前にそれをめぐって訴訟を起こした従業員たち。 (AP写真/テッド・S・ウォーレン、ファイル)

ビキニ姿のバリスタがドライブスルーの客にコーヒーを売りつけるという、長きにわたる物語がついに終わりを迎えた。

ワシントン州エベレット市は、ビキニを着た女性が飲み物を提供するクイックストップコーヒーショップ「ヒルビリー・ホッティーズ」のオーナーと従業員が起こした訴訟の和解に合意した。彼らは、いわゆるビキニコーヒーバーを含む「クイックサービス施設」の従業員に上半身と下半身を覆う制服の着用を義務付ける市の2017年の条例を巡り訴訟を起こしていた。

ラムジー・ラマーマン市検事代理によると、市は50万ドルで和解することに同意したという。原告らは300万ドルを求めていた。

コーヒーバーの原告らは、この条例が言論の自由と平等な保護の権利を侵害していると主張した。連邦地方裁判所は当初同意し、法の執行を阻止する差し止め命令を命じた。しかし、2019年に、米国第9巡回区控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体が、その差し止め命令を覆した。原告らは控訴する意向を示していた。

ラマーマン氏は4月5日の市議会でこの和解について説明し、「スタンド所有者に従業員が違法行為を行っていないことを確認するよう要求する最良の手段となる」と述べた。

同氏は、この条例の目的は、略奪的なコーヒーバーのオーナーから潜在的に弱い立場にあるバリスタを守ることであると述べ、コーヒーバーの周囲、そして明らかに店内で発生した行為に対する「数十の市民の苦情」に対する市の2013年の調査結果を引用した。

調査の結果、一部の店舗ではコーヒーに加えて「セックスショー」を販売し、顧客がバリスタと肉体的に接触できるようにしていたことが判明した。ラマーマン氏によると、男性たちは「スタンドの近くで自慰行為をしていた」という。あるケースでは、コーヒースタンドのオーナーがバリスタ向けのオキシコンチンを販売しており、買い手に現金を確保しておきたかったために、この行為を奨励していたことが判明した。ラマーマン氏によると、その飼い主は刑事告訴される可能性があると思われたため失踪し、その後死亡して発見されたため、起訴されなかったという。

• 「存在しないふりをしている」：トランプ大統領管理者がFOXニュースのコメントは政府を「守るために必要だった」と主張した後、アブレゴ・ガルシア氏が制裁要請を推進

• 「恥知らずな政権」：新たな保険変更でトランスジェンダーの人々を労働力から強制的に排除しようとしているとして連邦職員らが政府を非難

• 「彼らの責任は問われなければならない」：連邦判事、移民の保護資格を剥奪するためにクリスティ・ノエム氏が「人種差別的」理論を推進した「実質的な証拠」があると述べた

また、捜査の結果、少なくとも2人のスタンドオーナーがバリスタに違法行為に従事するよう圧力をかけ、賃金を低めに支払ったり、みだらな客からより多くのチップをもらおうとしたりしたことも判明したとラマーマン氏は述べ、性的暴行の事例も多数あったと付け加えた。ラマーマン氏によると、あるコーヒーバーのオーナーは16歳の少年に「参加する」よう圧力をかけていたという。

捜査の結果、違法行為を黙らせるために保安官代理に報酬が支払われていたことが明らかになった。その保安官代理は最終的に有罪判決を受け、コーヒースタンドのオーナー2人も有罪判決を受けた。1人は売春促進の罪で、もう1人は未成年者を性的搾取した罪で有罪となった。

ラマーマン氏は、ヒルビリー・ホッティーズ訴訟の原告は誰もそのような犯罪で告発されていないと述べた。

法律のその他のコンテンツ

7人の議員からなる市議会は水曜日、全会一致で50万ドルの和解案を承認した。

ラマーマン氏は、控訴審では市が勝訴すると信じているが、それ自体損害額の査定が必要となる「高額な」事業となるが、それが保証されるわけではないと述べた。訴訟に敗訴すれば、市は原告らの300万ドルの要求にさらされる可能性がある。

市議会議員は反対せず、少なくとも２人が和解に明確な賛成を表明した。

「私たちがバリスタを支持し、彼らがやりたくないことをバリスタにやらせようとする人々に反対していることをうれしく思います」と市議会議員のリズ・ヴォゲリ氏は述べ、また、コーヒーバーの従業員に対する追加レベルの保護に「興奮している」とも述べた。

ベン・ザーリンゴ市議会議員もその意見に同調し、上訴の追求はコストが利益を上回る可能性がある「ピュロスの勝利」につながる可能性があることを認めた。

「私は、市が弱い立場の人々を保護する方法として、そしてこのスタンドまたはその近くで地域住民を保護し支援する方法として、そしてこれを可能な限り文明化する方法として、このプロセス全体に参加したことに満足しています」とザーリンゴ氏は述べた。

フランクリン市長は和解合意の内容を称賛する声明を発表し、 地元のニュースウェブサイトによると デイリーヘラルド紙。

フランクリン氏は声明で、「これは常にコミュニティの最善の利益を守り、搾取を防ぐことを目的としていた」と述べた。 「私たちが制定に同意している条例の改正は、個々の立場で問題に対処するための新しいツールを提供すると同時に、何らかの方法で強制されたり搾取されたりしている従業員へのサポートも提供します。」

エベレット市議会の会議のビデオを見ることができます ここ .