マハスカ郡は平和で静かな場所のように思えます。
「ここはアイオワ州の田舎だ」アイオワ州刑事捜査局のマイケル・ベリエ捜査官は放送中の「キラー・シブリングス」で語った。 金曜日 で 8/7c の上 Crimeseries.lat 。 「殺人は起こらないし、銀行強盗もめったに起こらない。
彼の同僚のジョン・クインもバリア氏の意見に同調した。
「マハスカ郡、ここはアイオワ州で最も安全な郡の一つです」と彼はプロデューサーに語った。 「ここは良い人たち、アイオワの人たちでいっぱいだよ。彼らはそれを「アイオワ・ナイス」と呼んでいます。
天の旗
しかし、1997 年に起きた凶悪な犯罪事件により、ここの状況が必ずしも「アイオワは良い」わけではないことが証明されました。
ジェイミー・マクマハンとクリス・カウフマン 1997 年 6 月 11 日、警察はアイオワ州ワット チアの町の農民で地主のジョー ホロップから連絡を受けました。彼の従業員兼テナントのバーブ・ガーバーさん（52歳）は、彼女にしては珍しいことに、その日の朝、出勤しなかった。午前9時半過ぎに警察がガーバーさんの自宅を訪ねると、ドアの鍵が開いていて、朝食を手に手の届く椅子に座っていたガーバーさんは頭を2回、胸を2回撃たれた。
捜査官は近くで.22口径の薬莢を発見し、彼女の緑色のフォード・ピックアップトラックが行方不明であることに気づいた。隣人は午前5時15分ごろ、ガーバーさんの私道で奇妙な車を目撃したと証言しており、警察は容疑者2人が関わっているのではないかと推測している。
警察がガーバーさん殺害の捜査を始めたばかりだったとき、わずか8マイル離れたギブソン銀行で午前10時過ぎ、スキーマスクとツナギを着た白人男性2人が6万5000ドルを強奪したことをラジオで聞いた。
誰もそれが偶然だとは思わなかった。
10歳の少女は、銀行強盗が銀行まで運転してきた車、青いセダンを目撃した。それは、その朝5時15分にガーバーさんの私道で見かけられた見慣れない灰色のステーションワゴンでも、彼女のトラックでもなかった。
しかし、ギブソン市内に出入りする道路は3本しかなく、それらの道路沿いの議員らが捜索したところ、そのうちの1本から外れた砂利道に放置されたセダンが発見された。発見した警察官は、それがギブソン在住のアイランド・シュルツさん（18）のものであると認識した。
午前11時までに副官、クイン、その他の警察官はシュルツさんの邸宅にいたが、彼女が参加者なのか被害者なのかは不明だが、クインさんの言葉を借りれば「彼女の安全と福祉を非常に心配していた」という。
それもそのはず、シュルツさんの遺体はリビングルームで発見された。彼女は後頭部と額の両方を撃たれていた。床には.22口径の薬莢が置かれていました。
「私は偶然を信じたことはありません。小さな田舎で5年間に1件の殺人事件が起きるのは異例です」とベリエさんは語った。 「8マイル圏内で2件の殺人事件と1件の銀行強盗が起きたのか？」この時点で、私たちは同じ人々を相手にしていることが分かりました。」
午前９時半ごろ、緑色のピックアップトラックが家の外に停まっているのを近所の人が目撃した。
警察は6月11日午後、国民に犯罪内容を説明する記者会見を開き、その日、住人のジェイミー・マクマハンさんがピックアップトラックを運転しているのを目撃した男性からすぐに、無職の22歳の男が間違いないとの情報を得た。余裕がなかった。
マクマハンと彼の義理の弟クリス・カウフマン（18）は地元警察によく知られており、マハスカ郡保安官首席補佐官ポール・ディジェストは彼らを「典型的な10代の少年」と呼んだ。
ジョディ・トラビス
マクマハンの母親とカウフマンの父親は1979年に知り合い、最終的に結婚した。少年たちはアイオワ州オスカルーサで一緒に育った。オスカルーサは前述の犯罪現場から約40マイル離れた当時人口約1万人の都市だった。
「私たちは約30人の子供たちのグループで、一緒に街を走りました」と少年たちの幼なじみであるニッキー・ロフレドはプロデューサーに語った。 「私たちは自転車ギャングのようなものだった。私たちは恐怖でした。
ロフレッド氏と元デモイン・レジスター記者のカーステン・シャルンバーグ＝ハンプトン氏は、「キラー・シブリングス」のマクマハンは社交的でカリスマ性のある（そして魅力的な）兄だったが、カウフマンは仲間内では物静かで運動音痴な子供で、ロフレッド氏は「貧乏人」と表現したと語った。 。」
「この二人の義理の兄弟はより緊密な関係を築き始めていました」とシャルンバーグ＝ハンプトンさんは語った。 「しかし、どちらも悪い状況にあり、それはまさに災難の元凶でした。」
サンドラ・レインはなぜ孫を撃ったのか
カウフマンは高校を卒業したばかりで、明らかに将来性の見込みがほとんどなく、「街頭を走る」友人のグループもあり、マクマハンは最近地元の工場で職を失ったばかりだった。ロフレッドによれば、夏の初めまでに、22歳のマクマハンは18歳のカウフマンと高校時代の友人たちと遊んでおり、ロフレッドによれば、二人とも麻薬をやっていたという。
翌日、州捜査官が少年らの家を訪れ、両親はショックを受けた。両親はマクマハンさんの友人についてはあまり知らないが、マクマハンさんがカウフマンと頻繁に遊んでいたのは知っていたと述べた。
知り合いの友人らに連絡があり、両親が気づいていないことを警察に話した。
「昨年、二人の兄弟は覚醒剤に手を出し始めた」とロフレッドさんは説明した。 「オスカルーサの町で私が知っていた子供たちは皆、それに参加し、作ったり、売ったりしていました。そうでなかったとしても、あなたはその間に遠く離れたところにいるでしょう。
警察は兄弟の薬物使用を知ったほか、マクマハンが5月に友人の灰色のステーションワゴンを借り、6月11日に返したことも判明した。マクマハンは同じ友人の22口径拳銃を借りていたがまだ返していない。
当局は6月12日、ガーバーさんとシュルツさん殺害の薬莢を照合した結果、少年らが容疑者であると発表した。
シュルツさんの家族や友人は二人のことを知っており、彼女の親友のアマンダ・フェントンさんは、二人はマクマハンさんと友人であり、シュルツさんの祖母ソーニャ・シュルツさんさえも彼に会ったことがある、と語った。
そして6月13日、地元の2家族が警察に通報した。彼らの16歳の娘たちは数日間行方不明になっており、両親は娘たちがカウフマンさんとマクマハンさんと一緒にいると確信していた。それは、殺人事件の前後にホテルで少年たちが2人の少女を連れているのを目撃した地元のホテル従業員からのその後の情報によって裏付けられた。少年たちは灰色のステーションワゴンで到着したが、少年たちは緑色のピックアップトラックで少女たちを迎えに戻ってきたという。
6月21日、少女たちの両親から電話があり、娘たちは無事に帰宅したとのことだった。警察の聞き取りに対し、10代の少女らは6月10日の夜、ホテルでマクマハンさんとカウフマンさんと「パーティー」をしたと語った。少年たちは朝出発したが、正午ごろ緑色のピックアップトラックで迎えに来た。現金の束。少年たちはフロリダまで車で行き、ティーンエイジャーの二人と一緒にテーマパークをチェックしたいと考えていました。
クイン氏によると、マクマハンさんとカウフマンさんは数日間、その現金を「狂ったように」使い果たしたという。しかし、4人組がオーランドのディズニーワールドに到着する頃には、娘たちはどうやってそんなに大金を手に入れたのか不思議に思っていたという。彼らが尋ねると、マクマハンは銀行強盗をして2人が殺されたと答えた。それが女の子たちをとても心配させ、家に帰りたいと言いました。
関連しているその代わり、マクマハン容疑者はフロリダ州キシミー近くのオレンジ畑で２人を降ろし、現金を投げつけて走り去った。少女たちは電車に乗ってアイオワに戻った。
マーティン・マクニール
フォックスの「アメリカ最重要指名手配」は1997年6月下旬に少年たちに関するコーナーを放送し、タンパベイ・タイムズ紙によると2回放送されたが、その結果、トラックに見覚えのあるペンサコーラの女性から6月30日に通報があった。ペンサコーラ警察はホテルの裏に駐車しているのを発見し、ホテルのスタッフは少年たちがそこにいたことを確認し、新たな第三者も加わった。
ペンサコーラ警察はSWATチームと人質交渉人を呼び、その後少年部屋に電話した。三人目の男は電話に出ることをやめた。
「彼はヒッチハイカーで、拾われて、大量のドラッグとアルコールを摂取し、ただパーティーをしていたと言っています」とクインは説明した。 「突然、ジェイミー・マクマハンが電話を手に取り、人質の交渉人に向かって怒鳴りつけました。」
結局、マクマハンはヒッチハイカーを解放し、カウフマンを放置し、最後には自首した。警察は現金2万9000ドル（19日前に盗んだものの半分以下）と22口径の拳銃を発見した。
カウフマンは最終的に自白した。同氏によると、2人は覚せい剤常習の代償として銀行強盗をしようと決めたが、その前日、ガーバーさんが彼女のピックアップトラックを運転しているのを目撃したという。それはマクマハンさんが望んでいた種類の車だった。彼らは彼女の家を尾行し、マクマハンはカウフマンに彼女のピックアップトラックを強盗に使うと告げた。
翌朝、彼らはガーバーの電話が必要だという策略を使い、中に入るとマクマハンはカウフマンに、自分を証明するにはガーバーを殺さなければならないと告げた。彼はそう言った。気分が悪かったかと尋ねられたカウフマンさんは警察に対し、「いや、それほどでもない」と答えた。それはまさにそれです。
彼らはガーバーさんのピックアップトラックを受け取ったが、カウフマン氏によると、マクマハンさんは強盗の後もそれを保管したいと判断し、別の車が必要になったという。彼はシュルツ島のことを思い出し、二人でそこへ車で向かいました。カウフマンはマクマハンにシュルツも撃たないと告げたため、マクマハンはシュルツの後頭部を撃ち、次に額を撃ち、車を奪った。
少年たちはアイオワ州に引き渡された。
連邦法では加重強盗と車ジャック、州法では第一級殺人の罪で起訴された少年たちの代理人弁護士は、少年たちの死刑回避を支援するための弁論交渉を行った。彼らは連邦裁判所で終身刑を言い渡され、州裁判所では連続終身刑が言い渡され、どちらも刑務所から出られないことが保証された。
マクマハンはそうしなかった：有罪判決から20年後の2017年11月、ジェイミー・マクマハンはコロラド州フローレンスの連邦刑務所の独房で自殺したと報じた。 オスカルーサニュース 。連邦刑務所局の記録によると、現在42歳のカウフマンは依然としてケンタッキー州のマクリアリー連邦刑務所に収監されている。
この事件や同様の事件について詳しくは、放送中の「Killer Siblings」をご覧ください。 金曜日 で 8/7c の上 Crimeseries.lat、 またはここでエピソードをストリーミングしてください。