キャサリン・ホッグル、サラ・ホッグル、ジェイコブ・ホッグル (モンゴメリー郡警察署)
ブルース・ブレナイザー
3歳の娘と2歳の息子を殺害した罪で起訴された母親が、5年近く裁判を受けるのに精神的に不適格な状態が続いており、メリーランド州の州判事は、子どもたちの推定死亡に関する第一級殺人罪2件を棄却する判決を下した。
行政巡回首席裁判官 水曜日とみなされる キャサリン・ホッグル 当局は、裁判を受ける能力がないとして、約8年前の逮捕以来ずっと入院している最高警備の精神病院での拘禁を続けるよう命じたと発表した。
モンゴメリー郡州検事局は、裁判所の判決はホグルさんの犯罪容疑を免責するものではないと強調し、ホグルさんは無期限拘留され続けるか、2014年の失踪事件で新たな罪に問われるだろうと指摘した。 サラ・ホッグル そして ジェイコブ・ホッグル 、どちらも発見されませんでした。
同局は「これは二重の危険を伴う状況ではない」と声明で述べた。 フェイスブックの投稿 。 「裁判官は本日、ホグルには裁判を受ける能力がないと裁定したが、同時に彼女を無期限に精神病院に強制収容した。医師が彼女の状態が改善し解放されたと判断した場合、国は彼女を殺人罪で再起訴する権利を留保する。」
州検事 ジョン・マッカーシー 水曜日午後の記者会見でこの判決について言及し、ジョッパのクリフトン・T・パーキンス病院の医師らは長年にわたり、ホグルには「30回近く」裁判を受ける能力がないと判断したが、一度も彼女に能力があると認めなかったと説明した。
同氏はさらに、州法では、どのような罪状に直面しているかに関係なく、資格回復を図るための期間が限られていると説明し、ホッグル氏に対する告訴の時効は木曜日に成立するはずだったと述べた。
「この問題を法の運用によって管理する法律の結果として、そしてそれはメリーランド州法によって管理されており、ここ裁判所や州の検事局で私たちができることによっては管理されません。本日、彼女に対する告訴は棄却されました」とマッカーシー氏は述べ、彼の事務所が結果に同意しなかったにもかかわらず、この判決は「非常に合理的な決定」であると述べた。
最終的に裁判所は、ホグル氏が州法で求められているように自らの弁護に貢献できることを州が示さなかったと結論づけた。検察側は、ホグルが「無能になりたかった」ため、医師らに彼女の精神的健康状態について誤解を与え、制度を意図的に利用していたと主張したが、これは失敗した。
スナップされた最高のエピソード
「私たちは、この公聴会の過程で、場合によっては、医師たちが長年の治療中に到達した結論と矛盾していると考えられる病院の記録を注意深く詳細に調査することによって、それらの[無能な決定]に異議を申し立てようと試みました」とマッカーシー氏は述べた。
トロイ・ターナー , ジェイコブとサラの父親はマッカーシーの後に演壇で演説し、「システムは壊れている」と宣言した。
「誰かが2人の子供を殺害し、その後通常の患者として扱われ、子供たちや自分が影響を与えた周囲の生存者よりも多くの権利を与えられるときはいつでも、何かが本当に間違っています。これがこのように前進することを許可されている場合、それは完全に壊れたシステムであり、変更する必要があります」と彼が言いました。 「この女性は2人の子供を殺し、その後病院に入れられることが許されている。彼女は刑務所にいます。これに関してはすべてが間違っています。』
ホグルの弁護士は、 デビッド・ロックス は水曜日、クライアントとのやり取りを考慮すると、裁判所の判決は適切に理由付けされたものであると述べた。
「彼女は重病を患っている女性です。彼女は2012年か2013年から病気を患っています」と彼は言った。 によると ワシントン・ポスト 。 「彼女は何年も最後の手段として薬を服用しており、依然として病気が続いています。そして米国とメリーランド州では、自分自身を守ることができない人々を、いかなる罪であろうとも裁判にかけません。」
カースティン・ウィリアムソン
ホッグルさんが精神的に健康であることが判明し、強制的な拘束から解放された場合、マッカーシー氏は事務所が「第一級殺人罪で2件の罪で再起訴する」と約束した。
以下の記者会見をご覧ください。
[画像はモンゴメリー郡警察署経由]