2012年、64歳の退職者バイロン・デイビッド・スミスは、感謝祭の日にミネソタ州リトルフォールズの自宅に侵入したティーンエイジャー2人を射殺したことを認めた。
視聴方法
Crimeseries と Peacock の Dateline: The Smoking Gun を視聴します。
侵入者から身を守るために武力を行使した者に法的訴追からの保護を与える同州の城の原則は、住宅所有者による致死的な武力の行使を正当化する可能性もあったが、一見明白なこの事件は二重殺人の有罪判決をもたらした。
シェール・ギルバート
2012年11月23日金曜日、感謝祭の翌日、当局はミネアポリスの北東約160マイルにあるリトルフォールズのエルムストリートにあるスミスさんの自宅に出動した。当時モリソン郡保安官事務所の巡査部長だったジェレミー・ルバーツ氏によると、 スミスは、初期対応者を家の中に誘導する前に、殺害をすぐに認めた。
彼は寝室の窓を見せてくれたが、それは何者かが叩き割ったものだ、とルバーツはテレビ番組「エルム街の12分間」で語った。 犯罪シリーズ』 s 日付変更線: スモーキングガン 。
外側から見るとガラスが割れているようでした。その後、スミス氏は当局を地下室に誘導し、その横のオフィスに、防水シートに包まれたニコラス・ニック・ブレイディ君（17歳）とハイル・キーファー君（18歳）の遺体が横たわっていた。
ブレイディは3発の銃創を負い、キーファーは6発の銃創を負った。
私は、これら 2 つの遺体がただそこに横たわっているだけではないことを見ました。当時のモリソン郡保安官ミシェル・ウェッツェル氏は、それらは積み上げられていたと語った。これは私にはとても奇妙に思えました。
日付変更線: The Smoking Gun の詳細はこちら:
ワシントンの実業家が自宅で殺害、新たな殺人と石油産業詐欺の発覚につながる
盗まれたコンドームがロースクール卒業生の凄惨なバラバラ殺人事件の犯人逮捕に貢献
デクスターに夢中の映画監督、デートのふりをして男性をガレージに誘い込み殺害し、そのことについて書く
写真：ニック・ブレイディ/フェイスブックニック・ブレイディとハイル・キーファーとは誰ですか?
10代の若者たちは近親者で、愛する人たちによると、スミス氏が当局を自宅で遺体に誘導する前日、感謝祭のディナーに現れなかった。ブレイディさんの妹は、親戚がニッケル・ベイビーと呼んでいる兄と、キーファーさんと一緒に兄弟のように育ったと語った。
11月21日水曜日、ブレイディさんとキーファーさんは友人のアパートで夜を過ごし、翌日午前11時頃に出発した。ブレイディさんの妹のレイチェルさんも母親のキンバリー・ブレイディさんも、感謝祭のお祝いに間に合わせることができず、雪が降り始めてから不安はさらに悪化した。
「天気はいいよ」と思っている、とキンバリーは言った 日付変更線 。おそらく彼はどこかで立ち往生して、私は彼がただ...安全な場所に一晩滞在していることを願っていました。
モリソン郡の捜査員がスミスさんの自宅に呼ばれたのと同じ日、家族は11月23日金曜日までに地元当局に報告書を提出した。
バイロン・スミスとは誰ですか？
友人たちはスミスについて、米国国務省で働きながら世界中を旅してきた世俗的な人物で、約5年前にリトルフォールズ地域に移住してきた素晴らしい会話上手だと説明した。しかし、近所の人や友人らは、最近自宅に不法侵入が相次いだため、体調を崩しているとも語った。泥棒らに現金や家宝が奪われ、スミスさんは命の危険にさらされていたという。
郡当局が二重殺人現場に対応すると、スミスは十代の若者を殺害するためにルガーミニ14ライフルと22口径9発リボルバーの2丁の銃を使用したことを認めた。
写真: ミネソタ州矯正局誰かの家に侵入した場合、法律で銃撃が認められているため、生きて出られるとは思わない方がよいとウェッツェル氏は語った。 日付変更線: スモーキングガン 。ミネソタ州の法律はこの点について明確に定めています。自分または他人の命が差し迫った危険にさらされていると思われる場合、あなたには他人に対して致命的な武力を行使する権利があります。
スミスさんは当局に対し、階上のガラスが割れる音を聞いたとき、地下室の読書椅子に座っていたと語った。しかし、エルム・ストリートの自宅にある手がかりは引き続き捜査員を困惑させた。
ルバーツ氏によると、電球は天井からネジで取り外されていたという。
自宅の防犯カメラに十代の若者が侵入する様子が映る
スミスさんのホームセキュリティシステムの映像は、ブレイディが2012年11月22日午後12時30分過ぎに実際にスミスさんの家に侵入したことを示していた。彼はフードをかぶっていくつかの窓から覗いた後、ガラスを割って侵入した。
キーファーも約20分後に続いた。
捜査関係者らは、ブレイディが以前にスミスさんの自宅に侵入し、別の共犯者の助けを借りて数千の現金と銃２丁を奪った事件の背後にいたことを知った。殺人事件後にブレイディさんの車から見つかった証拠は、ブレイディさんが近隣の他の住宅にも侵入したことを示唆している。
目的のある冒険 ジャレッド
（スミスが）私に残した印象は、彼が恐怖の中で生きているということだった、とルバーツ氏は語った。彼は眠っていませんでした。それは明らかに彼を肉体的にも精神的にも悩ませていました。
しかし、スミスさんの地下室の現場は、感謝祭の日に銃撃が行われ、スミスさんは近所の人たちに法執行機関への警告を求めるのを翌日まで待っていたことを当局が発見したことで、特に疑問が生じ続けた。
なぜ待ったのか尋ねると、スミス容疑者は捜査員に対し、休日に迷惑をかけたくなかったと答えた。
バイロン・スミスの証言が捜査関係者を困惑させる
が入手した音声録音されたインタビューでは、 日付変更線: スモーキングガン スミスは自分なりの出来事を語った。
私の家に侵入していた者が誰であれ、あまりにも長い間侵入していたので、私はもう恐怖の中で暮らす気はなくなった、と家の所有者は言いました。
スミスさんは、ガレージを掃除するために車を数ブロック離れたところに移動したため、強盗志望者に家に誰もいないという印象を与えていたと語った。ブレイディが上階に侵入するのを聞いた後、侵入者が地下の階段を降りてくる間、彼はリクライニングチェアに座ったままだった、と彼は語った。
それから私は彼の足を見て、それから彼の足を見て、そして彼の腰を見たときに私は撃った、とスミスは認めた。
数分後にキーファーが降りてきたので、スミスは再び発砲した。
スミスによれば、引き金がカチッと鳴ってしまい、彼女は私を笑ったという。私はちょうど.22弾を取り出して彼女を撃ったところだ。誰かを撃とうとしていて、笑われたら、また行きます。
スミスは続けて、「彼女は死んだと思ったが、実際にはそうではなかったので、きれいにフィニッシュショットを決めた。」
当局は、非武装の少年がもはや脅威ではなくなった後、スミスがなぜ致命的な発砲をしたのか疑問に思い、捜査を検察に引き渡した。スミスは逮捕され、保釈金を払って釈放されたが、リトル・フォールズの町は殺害が正当化されるかどうかで意見が分かれた。
新たな手がかりは、ミネアポリスフォックス系列局によると、2022年に死亡したブレント・ワートナー検事とピート・オープット検事を導くことになるだろう KMSP-TV —殺人罪を推し進めるため。 2013年4月、大陪審はスミスを第1級殺人の2件で起訴したが、この動きはスミスの熱心な支持者らを動揺させた。
彼は（侵入者から）自分自身を守ることをはるかに超えていました、とオープットは語った 日付変更線 彼の死の前に。
弁護人スティーブン・メッシュベッシャーは、すべては大きな誤解であり、正当な銃撃はスミスが極度の恐怖の中で暮らしていたために起こっただけだと主張した。
それは彼がやりたかったことではないが、感謝祭に暴力的な方法で自宅に侵入するように彼らに頼んだわけではないとメッシュベッシャー氏は語った。彼らはそうすることを選択し、彼はそれに反応した。
ミーガン・バローゾ
テープ録音は計画を証明する
ブレイディさんの母親キンバリー・ブレイディさんはこう語った。 日付変更線 もしスミスが実際に命の危険を感じて殺したのなら、彼女は彼を責めることはできない、と。しかし、銃撃が起こったときに本棚に隠されたデバイスからスミスが録音した音声が事件全体を覆しました。
裁判所は銃撃事件当時、スミスさんのささやき声を聞いた。
スミスが言ったように、私は彼らを人間とは思えません。私は彼らを害虫だと思っています。
感謝祭の日の早い時期にスミスが自分の車を私道から移動させるという決断をしたことで、検察はスミスが侵入者をおびき寄せて計画的な行為をしたかったのではないかという考えを提示することができた。彼らはまた、スミスが死亡を誰かに知らせるために24時間待つという決断や、彼が隠したテープレコーダーについて捜査員に話さなかったことにも焦点を当てた。
検察側はスミス被告が、強盗が階下に行く途中で照明のスイッチを入れられないよう、地下室の電球のネジを外した後、待ち伏せしていた疑いで告発した。
彼は計画を立てて準備しており、家に侵入して財産を盗もうとする者は誰でも殺すと決意していたとオルプット氏は語った。
検察は、スミスが入手した6時間の録音テープから多くの作業を行う必要があった。 日付変更線: スモーキングガン 銃撃の瞬間も含めて…侵入の前のある時点で、スミスはあなたの左目の中で独り言をささやきました。検察官によると、キーファーさんへの致命傷は左目にあったという。
彼はまた、いざというときに弁護士に何を言うかリハーサルもした。
レコーダーは、スミスがブレイディを殺害し、「あなたは死んでいる」と言い、続いてスミスが銃をリロードする音を含む12分間の侵入を記録した。
数分後、陪審員らはキーファーさんが地下の階段を降りる前にいとこの名前をささやくのを聞いた。さらに重要なのは、スミスが捜査官に語ったように、キーファーが決してスミスを笑ったことがないことをテープが証明したことだ。
彼女は甲高い声で「オーマイゴッド！」と叫んでいます。なんと！』とオルプトが言いました。
マックステイ
スミスはキーファーの死後、彼女を雌犬と呼んだ。
ブレイディさんの母親キンバリーさんは、裁判中ずっと心を開いていたが、テープを聞いた後はスミスの行為は純粋な悪だと思ったと語った。 日付変更線。
バイロン・デイヴィッド・スミスに何が起きましたか?
4時間の審議の後、陪審はスミスが第1級殺人の2つの罪で有罪と認定した。彼は仮釈放の可能性のない終身刑を宣告された。
追いつく 日付変更線: スモーキングガン の上 犯罪シリーズ 。