月曜日、カリフォルニア州の男性は、2011年にロサンゼルス郡で10代の少女と若い女性に対する2つの異なる強姦と殺人の罪で、仮釈放のない終身刑を言い渡された。
ジョバンニ・ボルハス 38歳の彼は、シティ・オブ・エンジェルズのダウンタウンの法廷で判事が読み上げて運命を確定させた際、「無感情に見えた」と伝えられている。 CWの西海岸旗艦局KTLA .
今年11月、殺人公判を切り上げ、被告は強制強姦と第一級殺人の各2件、誘拐1件、および複数の殺人を犯したことと強姦と誘拐に幇助して殺人を犯したという特別な状況の容疑で争わないことを主張した。カリフォルニア州法に基づき、 特別な状況 適用された場合、終身刑または死刑のいずれかが生じる量刑強化です。
ベン・ノバック・ジュニア殺害事件
2011年4月下旬、17歳 ミシェル・ロザーノ 行方不明になった。翌日、彼女の遺体は数枚のビニール袋に包まれ、大きなプラスチック容器に詰められて、歴史あるボイルハイツ地区の高速道路5号線の脇近くに捨てられているのが発見された。ロサンゼルス郡検視局はロサノ氏が絞殺されたと断定した。
同年のクリスマス翌日、22歳 ブリーアンナ・グズマン 彼女はロサンゼルスの極東にあるリンカーンハイツの自宅を出て、咳止めを求めて外出した。彼女は二度と戻ってこなかった。 2012年1月下旬、シルバー・レイク地域のグレンデール・フリーウェイの南行き近くで、部分的に服を着たグスマンの遺体が遺棄されているのが発見された。今回検死官は、2人目の女性は遺体がひどく腐敗していたために「原因不明の首の外傷」を負ったとしか言えなかった。
ミシェル・ロザーノとブリーアンナ・グスマン
「彼は本当に怪物で、裁判中、法廷全体を通して、彼は一切の反省の色を見せませんでした。」 レイチェル・デュラン とグスマンさんの妹がＫＴＬＡに語った。
野蛮なステージ
当初、法執行機関は2件の殺害に関連性があるとは考えていなかった。しかし、後に家族のDNA検査が行われた結果、警察は同じ容疑者が両方の殺害に関与した可能性が高いと確信した。
「家族捜索の結果、容疑者と一致する人物が特定された」と当時のロサンゼルス警察署長 チャーリー ベック ボルハス氏が2017年5月に逮捕された後の記者会見で、「その人物は容疑者の父親であり、人生の初期に非性的暴行の種類の犯罪で逮捕された」と述べた。
しかし、捜査はそこで終わったわけではない。
被告自身の DNA は公的、非公開を問わずどのデータベースにも載っていなかったので、遺伝子の兆候が被告の方向性を示していたにもかかわらず、当局は被告を殺害事件と直接結び付けるにはまだもう少し努力する必要があった。
手動アレン
彼らは珍しい方法でそれを手に入れました。
ロサンゼルス市警の刑事たちは容疑者を尾行して待機した。そしてある日、彼は歩道に唾を吐きました。それで十分でした。捜査当局はボルハスのDNAをロサノとグスマンの遺体から採取したサンプルと直接照合し、両方の殺人事件と一致することを発見した。
被告は当初無罪を主張した。彼の裁判は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックのため、相次いで延期された。検察は当初死刑を求刑したが、改革後にその脅迫は削除された ロサンゼルス郡地方検事 ジョージ・ガスコン 死刑廃止の公約もあり、2020年に選出された。
昨年、グスマンの母親は、 ダーリーン・デュラン 、死刑を議題から外した決定は「顔を平手打ちされた」と述べた。
ケイティ・セピッチ
ガスコン氏は、被告が今年初めに異議申し立てを申し立てた後、声明で「両家族は計り知れない多大な損失を被った」と述べた。 「被害者の家族の痛みは決して消えることはありませんが、私は彼らが前に進むにつれて必要なサービスを受け続けられるようにしたいと思っています。」ボルハス氏はついに自らの凶悪な行為の責任を認め、残りの人生を刑務所で過ごすことになると予想されている。」
ボルハスさんは有罪判決を受けたので、前に進む努力を始めることができるとデュランさんは語った。
グスマンさんの母親はＫＴＬＡに対し、「これはまさに今終わろうとしている一章にすぎない。私は使命を持っていたので悲しみを始めることができる」と語った。 「私は使命を持っていました。私は娘を傷つけた人を知る必要があった母親です。」
[画像: Geovanni Borjas vi screengb/Ktla;ミシェル・ロザーノとハーブド・グズマン、FBI経由]