数十年前に黒人のティーンエイジャー、ユサフ・ホーキンスを射殺した罪で有罪判決を受けた男は、今でも自分が引き金を引いていないと断言する。
ジョセフ・ファマは、1989年8月23日の夜、16歳のホーキンスとその友人たちがベンソンハーストの白人住民が多数を占める暴徒に襲われてホーキンスの死に責任がなかったと頑なに主張し続けている。
現在49歳のファマさんは、HBOのドキュメンタリー「ユサフ・ホーキンス：ブルックリンを覆う嵐」の中で、「誰がユサフ・ホーキンスを撃ったのかは知らないが、友人でも私でもなかった」と語った。 「ただそこにいるだけでは罪はありません。もしそうなら、あと30人が有罪ということになる』
ファマは、ベンソンハーストの乗組員の中でドキュメンタリーの中で語った数少ない人物の一人です。
「ベンソンハーストの人々に関して言えば、参加する勇気があったのは彼とラッセル（ギボンズ）だけだった」と監督のムタアリ・ムハマドは語った。 メルマガジン 。
ノーマン・ウィーガンド
ホーキンスと友人たちは中古車を見にイタリア系アメリカ人が多い労働者階級の近所に来ていたが、元ガールフレンドのジーナ・フェリシアーノが大勢の黒人を連れてくると脅したと主張するキース・モンデロが組織したグループに襲撃された。近所の人が彼を攻撃する。
ジョセフ・フェイム 写真：HBO フェリシアーノさんは後に警察に対し、モンデロが彼女を脅迫し、その夜のパーティーに招待した黒人やヒスパニック系の友人を襲おうとして暴徒を組織したと語った。彼女は、それらの友人たちに現れないよう警告したと語った。ホーキンスと彼の友人たちは、中古車の調査以外には近所とは何のつながりもありませんでした。
ファマさんは、最初は辞めることも考えたが、結局そこに留まることにしたと主張した。
「私たちが車に乗っているとき、誰かが『彼らはここにいる、彼らはここにいる、黒人たちはここにいる』と言いました。それで私たちは車から降りました」とファマはドキュメンタリーの中で語った。
ベンソンハーストの暴徒は、圧倒的に数で勝るホーキンスとその友人たちのグループを攻撃し始めた。ある時点で、ホーキンスは致命傷を負った。
ファマさんは、自分は襲撃の傍観者に過ぎず、実際の銃撃者ではないと主張した。
何が起こっているのか見てみたかったのです。両親はいつも私にこう言いました。「そのうち友達があなたをトラブルに巻き込むことになるよ。」でも、あなたが若いとき、誰がそんなことを聞こうとするでしょうか。これが起こったとき、私は18歳でした、あなたはすべてを知っていると思っています」と彼は言いました 2012 年のブルックリン インク 、自分自身を「犠牲の子羊」と呼んでいます。
ホーキンスの死後、当局はファマを容疑者として特定し、捜査を開始しなければならなかった。ファマさんはドキュメンタリーの中で、恐怖から逃げて州北部にヒッチハイクしたと説明した。
ローズ・キューニ
「見た目が悪いのはわかっていますが、もし自分がそれをしなかったら、問題から逃げようとしているのはわかります」とファマさんは言う。
ファマは最終的に、1989年8月末近く、ニューヨーク市の北約240マイルにあるニューヨーク州オニオンタで警察に自首した。 ニューヨークタイムズ紙が当時報じた 。
チャールズ・ブラウンという名前の刑務所の情報提供者でキャリア犯罪者の証言が、ファマの訴追に役割を果たした。ブラウンさんは法廷で、ファマから「私が撃った」と言われたと証言した。私は彼を撃った。彼を連れ戻すことはできない」と、 ワシントンポスト 。
ブラウン氏はまた、ファマから心神喪失の弁護を求めるつもりだと告げられたが、ブラウン氏と弁護士は最終的には応じなかったとも語った。後のインタビューでファマは、なぜ知らない男に告白したと人々が信じるのか疑問を呈した。
エマ・レイン
「チャールズ・ブラウンはアフリカ系アメリカ人だ――なぜ私が彼に告白する必要があるだろうか？」初めて会ったその日から心を開く人は誰ですか?誰がそんなことするの？ファマさんはブルックリン・インクに語った。
1990年のAP通信の報道によると、ファーマは犯行を否定し、ホーキンスへの攻撃には参加していないと主張したが、最終的に陪審は彼が引き金を引いたとの判決を下した。
陪審員スティーブン・バークイスト氏はAP通信に対し、「もし彼が積極的に参加していなかったら、家に帰っていたかもしれない」と語った。
ファマ氏には終身刑32年の判決が下された。
モンデロはホーキンス殺害の罪でも起訴されたが、最終的には無罪となった。しかし、同紙によると、彼は暴動、不法投獄、刑事脅迫の罪で有罪判決を受けた。 ニューヨーク・タイムズ 。
ジョセフ・ファマは今どこにいますか？
州の刑務所記録によると、ジョセフ・ファマはダンネモラのクリントン矯正施設に投獄されたままである。
偶然にも、ここは 2015 年に有罪判決を受けた殺人犯のリチャード・マットとデビッド・スウェットが脱獄を行ったのと同じ刑務所であり、その際にマットは殺害され、スウェットは奪還された。
関連しているCrimeseries.lat のスペシャル「ダンネモラ プリズン ブレイク」を視聴する今
ファマ氏は現在、重罪殺人の罪で服役中で、2022年4月に釈放される資格がある。2021年12月に仮釈放公聴会が予定されている。
このドキュメンタリーの監督であるムハンマド氏は、ファマ氏が仮釈放のチャンスに役立つと考えてドキュメンタリーへの出演に同意したのではないかと推論した。
「それが彼がそうする唯一の理由だと思います。しかし、それが彼の助けになったかどうかはわかりません。彼が自分が思っているような形で出会ったかどうかは分からない」とムハンマドはMELに語った。
「パズズ・アルガラッド」
ファマは数十年間、刑務所に収監されながらも無実を主張し続けた。
私がそこにいなかったと言っているわけではありません、とファマは言いました 2017 年のデイリー ビースト 。私はその男を撃たなかったと言っているだけです。
「ユサフ・ホーキンス：ブルックリンの嵐」はHBO Maxでストリーミング視聴可能です。