生後8か月のマシュー・イーペン君の死後、乳母のルイーズ・ウッドワードさんが脚光を浴びたのは、まだ18歳だった。
このイギリス人の少年は、1996年末に医師のスニール・イーペンさんとデボラ・イーペンさんに雇われ、マサチューセッツ州ニュートンの自宅で息子ブレンダン君（2歳）とマッティ君と一緒に暮らしていた。ウッドワードさんが 1997 年 2 月 4 日に 911 番通報したとき、彼女は入社してまだ 3 か月しか経っていなかった。
「助けて、赤ちゃんがいます、かろうじて息をしています。」彼は嘔吐物で窒息したのだと思う」とウッドワードさんは911通報で語った。 後で遊んだ 法廷で。
ドナルド・ヘンリー・ガスキンス
マティはその後ボストン小児病院に搬送されたが、1997年2月9日に生命維持装置を外され、わずか5日後に負傷により死亡した。
ニュートンの警察官エリック・ブレイスランドは、マティが病院に運ばれた後、ウッドワードと話をした多くの警官のうちの一人で、オペアがウッドワードに「彼は泣き止まない」と言ったと言われていると公判で証言したと、ニュートン警察が撮影した映像によると、 コートTV 。
関連している看護師、赤ちゃんの両親にお見舞いカードを送った疑い殺害された
マシュー・イーペンの死因は何でしたか？
医師らは当初、マティさんの怪我は児童虐待によるものではないかと疑っていた。小児放射線科医のパトリック・バーンズ博士は、マッティさんの治療中に撮影されたCATスキャンで、頭蓋骨骨折や出血などの「異常な所見」が見られたと証言した。 法廷テレビ映像 。 （バーンズ博士は、マティの怪我の最も可能性の高い原因は児童虐待であると証言しましたが、彼はそれ以来、 歩いて戻った 彼の発言は、怪我が偶然だった可能性を示唆している。)
同紙によると、ウッドワードは同年2月5日に児童暴行の罪で逮捕、起訴された。 アイリッシュ・タイムズ 。その後、大陪審は1997年3月5日にウッドワードを第一級殺人罪で起訴した。
ウッドワードさんはマティさんに暴力を振るったことはないと述べたが、検察側は法廷で彼女がイライラして子どもを揺さぶり、揺さぶられっ子症候群を引き起こしたと主張した。 疾病管理センター 「幼児の肩、腕、足を激しく揺さぶることによって生じる、予防可能な重度の身体的児童虐待」として。
弁護側の専門家らはマティ君の負傷を確認したが、2月4日の少なくとも3週間前には負傷していた可能性があると主張した。医療専門家の証言によると、病院に到着した時点ですでに治癒の兆候が見られていたという。さらに、マティさんの首には、揺さぶられっ子症候群の明らかな兆候であるはずの怪我はなかった。
ミドルセックス法廷での殺人裁判で証言を聞くルイーズ・ウッドワード。 写真：ジョン・ブランディング/ボストン・グローブ/ゲッティイメージズ イアッペン夫妻はルイーズ・ウッドワードについて何と言っていますか?
裁判の最もひどい部分の一つは、ウッドワードを怠け者で反抗的であると描写したデボラ・イーペン博士の証言であった。母親によると、乳母は遅くまで外出することが多く、朝子どもたちの世話をする準備ができていなかったという。彼女は、11月に夫とともにウッドワード氏と懸念について話し、1月中旬にも再度話し合ったと語った。
「私たちはただ信じられなかった」とデボラ・イーペン博士は証言した。 「修正し、対処したと思っていた問題が、さらに改善されていないように思えたのです。」
そして1月28日、スニル・イーペン医師が帰宅すると、ウッドワードが地下室で洗濯をしている間、子供たちを放置していたことに気づいた。その週、スニル医師とデボラ・イーペン医師はウッドワードに対し、態度を改善するか辞めるかという最後通告を突きつけたと語った。
「私たちは彼女が有能であると感じましたし、子供たちも彼女を気に入っており、彼女が変わりたいという意欲を持っていると感じました」とデボラ・イーペン博士は語った。 「それで、彼女は留まり、ガイドラインに従うことを選択しました。」
ウッドワードさんは自分を弁護する立場を取ることを選択し、しばしば過労を感じ、エッペン夫妻の期待に困惑していたと証言した。彼女は、子供たちを放っておいたのは間違いだったと認めたが、子供たちを見守るだけでなく家事もすることが期待されていたと述べた。このことに彼女はイライラしたが、ブレンダンやマッティに対しては決して非難しなかったと主張した。
米国ボストンから帰国後、マンチェスター空港で記者会見する20歳の乳母ルイーズ・ウッドワードさん。 写真：ゲッティイメージズ マティが病院に運ばれた日、ウッドワードさんは、彼をベビーベッドに寝かせて昼寝させる前にお風呂に入れていたと語った。彼女が彼を起こすと、ウッドワードさんは目が半分閉じていて息を切らしていることに気づきました。
「彼はちょっと肌色が悪いように見えました」と彼女は言った 証言した 。 「なんだか青っぽい…パニックになりました。」
その後、マティさんは嘔吐し、嘔吐物で窒息したのではないかと考え、心肺蘇生法を施した。彼がぐったりすると、彼女は彼をベッドに寝かせ、彼の名前を叫び、拍手をして注意を引き始めました。その後、彼女はスニール・イーペン医師に連絡を試みた後、最終的に911に通報した。
ルイーズ・ウッドワードに懲役何年？
ウッドワード被告は10月に第二級殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。評決が読み上げられたとき、ウッドワード被告は法廷で「私は何もしていない」と叫んだ。私はマティを傷つけませんでした。なぜ彼らは私にそんなことをしたのですか？
そして1997年11月、ヒラー・ゾーベル判事はウッドワードの第二級殺人を非自発的過失致死に減軽し、彼女にすでに刑期を宣告した。彼女は 1997 年 11 月 10 日に 9 か月の刑務所を経て釈放されました。
「被告が行動した状況は、混乱、経験不足、欲求不満、未熟さ、そして若干の怒りによって特徴付けられていたと思うが、（法的な意味での）悪意はなかった」と判事は判決文で述べた。 AP通信 。 「広範かつ冷静かつ冷静に熟考した結果、この証拠に基づいてこの被告が第二級殺人罪で有罪判決を受け続けることを許すことは誤判であると私は道徳的に確信している。」
ポール・ノウルズ関連している
ルイーズ・ウッドワードは今どこにいますか？
1998年6月に英国に戻ったとき、ウッドワードさんは次のように述べた。 声明 , 「何度も言いますが、私はマシューを傷つけていませんし、赤ん坊のマシューを殺していません。控訴の道がすべて閉ざされた今、医療界が私の訴訟を取り上げてくれることを願うばかりです...証明を助けるために」私の無実。』
彼女は 2002 年にロンドンのサウスバンク大学で法学の学位を取得し、その後イングランド北西部の法律事務所に 2 年間の契約で雇用されました。報道によれば、彼女の雇用主は彼女を「聡明でやる気がある」と評したという。 AP通信 。
ウッドワードさんはその後、2013年にアントニー・エルクスさんと結婚し、2014年1月に第一子となる女児を出産したと報じられている。 バーミンガムメール 。
イアペンズは今どこにいますか？
CDCによると、イーペンさん一家は、両親が原因で起こることが多い揺さぶられっ子症候群について人々を教育することを主張し続けているという。
デボラ・イーペン博士は2007年のインタビューで、「怒りのコントロール、乳児の正常な発育を理解すること、乳児は1日に数時間泣くということを理解することが重要だと思う」と語った。 グッドモーニングアメリカ 。」
彼らは、ウッドワードのことを考えるのではなく、マッティの記憶を保存することに重点を置くことを選択したと付け加えた。 「私にとって、それは本当にルイーズについてではなく、マシューについてです」とデボラ・イーペンは語った。 「マシューは今日は私たちと一緒にいるはずだ。彼はレッドソックスを祝い、トリック・オア・トリートに出かけ、11歳の少年であるはずだ。」