それはロサンゼルス郡を震撼させた事件だった。 8歳のガブリエル・フェルナンデス君は、母親からの数カ月間の虐待に耐えた後、2013年に死亡した パール・フェラナンデス そして彼氏のイサウロ・アギーレ。 2人は少年に対し、タバコの火を消したり、BBガンで顔を撃ったり、猫砂や糞便を食べさせたり、しばしば猿ぐつわや拘束された状態で鍵のかかったキャビネットで強制的に眠らせたりするなど、凶悪な行為を少年に対して行っていたが、アギーレ氏はこう述べた。最後に致命的な打撃を与えたのは彼だった。
ロサンゼルス郡地方検事局の検事スコット・ヤンは、Netflixの新しい6部構成のドキュメンタリーシリーズ「ガブリエル・フェルナンデスの裁判」で、アギーレ氏が関係の背後にある重要な人物であると呼んだ。
パール・フェルナンデスが彼女の汚い行為のほとんどを行ったのは彼だと私は信じている、とヤン氏は語った。
イサウロ・アギーレとは？
アギーレ氏は元警備員で、2012年10月にAVLプライベート・セキュリティで働き始めたと、ドキュメンタリーシリーズのプロデューサーで元ロサンゼルス・タイムズ記者のギャレット・セロルフ氏が語った。 Crimeseries.lat 。ガブリエルさんの兄弟の証言とケースワーカーの報告書によると、セロルフさんはその会社を通じてパームデールのバジャルタ市場で警備員として働いていたという。
イサウロ・アギーレ氏は2013年5月28日火曜日、罪状認否が延期されたランカスター高等裁判所に出廷した。 写真：ゲッティイメージズ しかし、警備員として働く前、アギーレ氏はウッドランド・パーク・リタイアメント・ホテルで介護士兼運転手として働いていた。
アギーレ氏の元上司であり、現在は別の名前になっている老人ホームの元事務局長であるスーザン・ワイスバース氏は、2018年のアギーレ氏の裁判の量刑部分で弁護側の人物証人として証言した。彼女は、元従業員がいつ何の罪で告発されたかを知りショックを受けた。
彼は物静かで、ただ現実的ないい人で、いつも喜んで助けてくれた、と彼女はシリーズのプロデューサーに語った。
ワイズバースさんは、彼女が彼の仕事を3年間監督したと述べ、彼は忍耐強く愛情深い人だったと述べた。高齢の入居者のおむつも定期的に交換した。
「住民たちはいつも彼に自分たちの世話をしてもらいたいと思っていました。つまり、彼はテディベアのようで、住民は彼を慕っていた、と彼女は言いました。スタッフもそうでした。
彼女は彼が良い人であることを知っていたと証言した。
クルーズ船で何人死亡するか
ワイスバルトとアギーレの元同僚は彼をシャギーというあだ名で呼んでいたが、ワイスバルトはそれが愛情表現だったと証言した。新しいドキュメンタリーシリーズで指摘されているように、アギーレはガブリエルの親族からも「トニー」というあだ名で呼ばれることが多かった。
ウッドランド・パーク・リタイアメント・ホテルの元同僚、シャーライン・ミラーさんは、アギーレ氏が住民を車で案内する際、ただの高速道路よりも絵のように美しい景色を眺められるよう、風光明媚なルートに連れていくことをよく提案していたと証言した。
ミラー氏は陪審員に対し、「彼は非常に親切で、繊細で、慎重だった」と語ったという。 NBC ロサンゼルス 。
しかし、検察は法廷でアギーレ氏の同情性をはるかに低くした人物像を描いた。
ドキュメンタリーシリーズで大きく取り上げられたロサンゼルス市副地方検事のジョン・ハタミ氏は、アギーレ氏を「純粋な悪」と呼んだ、と報じた。 KTLA5 。報道によると、ハタミ氏は、身長6フィート2インチ、体重270ポンドのアギーレ氏が同性愛者であると疑ったため、60ポンドの子供を拷問し屈辱を与えたと主張した。 KTLA 。アギーレ氏は子供への虐待を楽しんでいたと述べた。
ヤン氏によると、アギーレ氏とパール・フェルナンデス氏はガブリエウ氏の死の約1年半から2年前に出会ったという。パールさんはガブリエルが亡くなる8か月前に監護権を取得したが、その8か月はガブリエルにとって苦痛であり、言葉では言い表せない恐怖に満ちていたことが判明した。彼には2人の兄弟がいましたが、アギーレとパールは虐待の対象として彼を選び出したようです。
その恐ろしい8か月間、何人かの人々がガブリエルを助けようとしました。 1年生の教師ジェニファー・ガルシアさんは、児童家庭サービス局に何度も電話して、彼が虐待を受けていると報告した。しかし、彼女が電話をかけるたびに、結果としてガブリエルはさらなる虐待を受けることになりました。 ABC7が報じた 。アルトゥーロ・マルティネスは、ガブリエルが火傷、打撲傷、しこり、裂傷を負っていることに気づいたとき、パームデールの公共社会福祉局で警備員として働いていました。 ABC7が報じた 。彼は911に電話し、仕事を危険にさらして子供を助けようとした。ガルシア氏もマルティネス氏も、子供たちを支援するために特別に導入されたサービスがフェルナンデス氏を助けなかったことに不満を感じた。
2018年6月7日木曜日、カリフォルニア州パームデールでの判決公聴会に座るイサウロ・アギーレ氏（左）とパール・シンシア・フェルナンデス氏（右）。 写真：AP通信 アギーレは今どこにいますか？
結局、陪審は検察側に味方し、拷問による故意の殺人という特別な事情を伴う第一級殺人罪でアギーレ氏に有罪判決を下し、死刑を勧告した。上級裁判所のジョージ・G・ロメリ判事は死刑勧告を受け入れた。 ロサンゼルス・タイムズが報じた 。
パール・フェルナンデスは、裁判を回避するために、仮釈放の可能性のない終身刑と引き換えに、第一級殺人と拷問を伴う殺人という特殊な状況の容疑で有罪を認める取引を行っていた。彼女はアギーレと同じ日に判決を受けた。
マニー・コルテス
量刑公聴中、ロメリ氏はアギーレ氏とパール・フェルナンデス氏の両氏に切り込み、二人が自分たちのしたことに取り乱して真夜中に目を覚ますことを願っていると語った。
あなたがこの子に与えた痛み、そしてそれがあなたを苦しめていることを考えてほしいとロメリさんは言いました。そんなことは滅多に言いません。
言うまでもなく、その行為は恐ろしく非人道的であり、悪以外の何ものでもありません」と付け加えた。 「動物は子供の世話をする方法を知っているので、それは動物的ではありません。
アギーレ氏は現在、サン・クエンティン刑務所で死刑囚となっている。