パール・フェルナンデスさんは息子のガブリエルさんの世話をするはずだったが、結局、少年に対する恐ろしい繰り返しの、そして最終的には致命的な拷問に加わることになった。
水曜日にNetflixで配信される6部構成のドキュメンタリーシリーズ「ガブリエル・フェルナンデスの裁判」は、ガブリエル・フェルナンデスという8歳の少年がどのようにしてガブリエルの家族と司法制度の両方に同様に失敗したかを示している。
カリフォルニア州のこの子供は、長期にわたり繰り返された虐待の一貫した兆候を示した後、2013年に死亡した。 1年生の教師と警備員は、彼の怪我を虐待と認識し、必死で彼を救おうとしたが、二人とも壁にぶつかったように感じた。善良なサマリア人たちは、子供たちを助けるために特別に導入されたサービスがフェルナンデスを助けなかったことに不満を感じた。
ドキュメンタリーシリーズが示すように、少年の安全を見守るよう割り当てられたソーシャルワーカー4人自身も、少年の死に関連して起訴された。
しかし、虐待の震源地となったのはパールとそのボーイフレンド、イサウロ・アギーレであり、その直接的かつ衝撃的な行動がガブリエルの死につながった。
ルビー・フランクの物語
パール・シンシア・フェルナンデスさんは、2013年5月28日火曜日、罪状認否が延期されたランカスター高等裁判所に出廷した。 写真：ゲッティイメージズ パールさんは2013年5月22日、30歳のときにガブリエルが呼吸を止めたと通報して911に通報した。 2014年の証言によると、女性は当初、少年が転んでタンスに頭を打ったと主張した。 CBS ニュース記事 。その後、ガブリエルが撲殺されたことが明らかになった。
ガブリエルが母親に保護されていた 8 か月間、彼は絶え間なく、ほとんど筆舌に尽くしがたい虐待を受けていました。タバコの火を消され、BBガンで顔を撃たれ、猫砂や糞便を食べさせられた。ガブリエルさんは鍵のかかったキャビネットの中で、しばしば猿ぐつわをされ拘束された状態で睡眠を余儀なくされました。このキャビネットは、彼がトイレに行くことを許可された唯一の場所でもありました。アギーレ氏は子供に致命的な最後の打撃を与えたことを認めたが、彼とパール氏は共に虐待に加担した。
パール・フェルナンデスとは誰ですか？
キンバリー・ハンコック
パールの逮捕後、弁護側としてパールと面談した臨床心理学者のデボラ・S・ミオラは、パールの知的能力は非常に限られており、中学2年生の教育を受けていると主張した。彼女は9歳でメタンフェタミンを飲み始め、使用し始めた。 ロサンゼルス・タイムズ 心理学者の報告を引用。
南カリフォルニア大学ソーシャルワークスクールの著名な学者ウェンディ・スミス氏は、脳の発達が始まるまでに、彼女は使用していた薬物によって何らかのダメージを受けていた可能性があると文書シリーズで述べている。
パールの幼少期の人生はあまりにも波瀾万丈だった。報告書によると、父親が刑務所に出入りしている間、母親は彼女を殴ったという。パールさんはミオラさんに、母親に嫌われているように感じ、11歳で家出したと語った。
パール自身も被害者であり、その子供（ガブリエル）を保護されるべき存在とは見ていないが、むしろ保護されなかった自分自身の部分と接触しており、おそらく激怒しているのはわかるだろう。そして彼女は自分自身の攻撃的な感情に翻弄されています。彼女の息子と同じように、彼女にはおそらく頼れる人がいなかったのではないかとスミス氏は理論づけた。
スミス氏は、パールさんは生前、うつ病性障害、発達障害、パーソナリティ障害の可能性、そして心的外傷後ストレス障害の可能性があると診断されていたと指摘した。
クラーネルステージ
彼女は明らかに毎日、一日中、多くのことと格闘しているとスミス氏は『ガブリエル・フェルナンデスの試練』のプロデューサーに語った。
しかし、他の人たちはそれほど納得していませんでした。
ミオラはパールは性格が悪くIQが低いと主張したが、検察側は彼女が児童サービスをだますことができるほど賢くて賢かったと主張した。 ロサンゼルスのABC 7 報告。このドキュメンタリーシリーズは、パールが嘘をついた、あるいは子供たちとアギーレに嘘をつくように指示しようとしたさまざまな状況を指摘している。
ガブリエルさんの大叔母であるエリザベス・カランザさんは、パールが2013年に逮捕された後、パールが被害者である可能性があると認識している人もいるが、パールを知っている人なら、パールは決して被害者ではなかったと語った。
カランサは、パールとアギーレが喧嘩するとき、パールは彼に対して虐待的だったと主張した。
カランザと夫のジョージは、パールが彼を殴ったりひっかいたりするのを目撃したとドキュメンタリーシリーズのプロデューサーに語った。
私の姪はいつもボーイフレンドをコントロールしていたとジョージ・カランザさんは言いました。彼らは彼女の言う通りにするだろう。そうでなければ、彼女は彼らを離れるでしょう。
彼女の元ボーイフレンド（ドキュメンタリーシリーズではルイスとしてのみ言及されている）は、パールは短気だったと語った。彼は彼女を傷つき、道に迷っていたと描写した。パールには、ガブリエルを含む3人の子供の父親であるアーノルド・コントレラスとの間にも、困難な過去があった。ドキュシリーズのプロデューサーで元ロサンゼルス・タイムズ記者のギャレット・セロルフ氏は、彼女はかつてコントレラス氏を刺すと脅したとされ、その脅迫に関連して家庭内暴力の罪に問われたこともあったと語った。 Crimeseries.lat 。
パールがガブリエルを妊娠したとき、彼女は23歳でした。この時点で、彼女にはすでにエセキエルとヴァージニアという2人の年長の子供がいました。アーノルド・コントレラスは3人の子供全員の父親でした。
このドキュメンタリーシリーズでは、コントレラス氏が収監中に起きた息子の死を知り、どれほど取り乱したかが描かれている。彼は最終的にアギーレ氏の検察側の裁判で証言することになった。
ハーベイ・フーバー
パールさんは妊娠を望まなかった。パールさんがガブリエルを妊娠した後、エリザベス・カランザさんは、それを続けるつもりはなかったと語った。そして彼を出産したとき、彼女は彼をそこに残して病院を去りました。
このドキュメンタリーシリーズは、パールが人生のある時点で他の子供たちを無視し、バージニアを一度殴った可能性さえある一方で、彼女が怒りの大部分を向けることを選んだのはガブリエルであったことを示しています。このシリーズは、驚くべきインタビューで、彼女が彼をまったく望んでいなかった可能性があることを明らかにしました。
レックス・ハマーマン
ガブリエルが生まれて3日後、彼女は彼を大叔父のマイケル・レモス・カランザと彼のパートナーであるデビッド・マルティネスに引き渡した。
彼女は彼を望まなかったし、家族も彼女が彼を産むことを望んでいなかったとマルティネス氏はシリーズの中で語った。私たちは彼女にガブリエルを持っていて、それを私たちに与えるように説得して、私たちがそれを育てます。
ガブリエルが生まれた後、パールがマイケルに電話して、「子供を迎えに来て、もうイライラしているよ」と言った、と彼は主張した。
2018年6月7日木曜日、カリフォルニア州パームデールでの判決公聴会に座るイサウロ・アギーレ氏（左）とパール・シンシア・フェルナンデス氏（右）。 写真：AP通信 パールは今どこにいますか？
パール・フェルナンデスは、2018年に第一級殺人と拷問を伴う殺人という特殊な状況の容疑で有罪を認めた。彼女は司法取引を利用して、仮釈放の可能性のない終身刑を獲得した。もし裁判にかけられれば、彼女は死刑に直面する可能性があった。彼女のボーイフレンド、イサウロ・アギーレは裁判にかけられ、その最終結果は死刑判決であった。彼は同年、拷問による故意の殺人という特別な事情を伴う第一級殺人罪で有罪判決を受けた。 ロサンゼルス・タイムズが報じた 。彼は現在サン・クエンティンの死刑囚監房に収監されている。
フェルナンデスさんは判決公聴会で謝罪文を読み上げた。
「起こってしまったことについて申し訳ないと言いたいのです」と彼女は言った。ガブリエルが生きていればよかったのに。もっと良い選択をしていればよかったと毎日思っています。子供たちには申し訳ないと思っていますし、私が子供たちを愛していることを知ってもらいたいです。
彼女は中央カリフォルニアのチャウチラ州立女子刑務所で刑期を終えている。