ジョージア州の24歳女性が、以下の罪で少なくとも40年間を刑務所で過ごすことになる 殺す 62歳の男性が、暴行中に見知らぬ男を射殺した。 失敗した ひき逃げの余波で市民が逮捕された。クレイトン郡上級裁判所のジュエル・C・スコット判事は金曜日、2019年のケネス・ヘリング殺害事件でハンナ・ペインに対し、仮釈放の可能性を伴う終身刑を命じた。
スコットはまた、ペインに対し、仮釈放付きの終身刑を終えた後を意味する連続服役をさらに13年間命じた。公聴会中に何度も感情的になったペインさんは、州矯正施設で最低43年間服役した後に仮釈放の対象となる。
5日間の裁判の後、火曜日、12人からなる陪審員は、2時間足らずの審議を経て、ペイン氏が2019年5月にケネス・ヘリング氏を不法に襲撃し殺害したと認定した。 有罪判決を受けた 重罪殺人2件、犯罪中の武器所持3件、悪意のある殺人、加重暴行、不法投獄の各1件を含む、彼女に課されたすべての罪状について起訴された。彼女は不法投獄と銃器所持の罪でそれぞれ連続8年と5年の刑を宣告された。
ただの慈悲を投げかけるだけ
判決を言い渡す前に、ヘリングさんの家族の何人かが被害者に影響を与える声明を読み上げ、その多くはペインさんに仮釈放なしの終身刑を宣告するよう法廷に明確に求めた。
「[ペイン]が去っていくのを見て、彼女がドアを通りながら泣いているのを見ていたとき、それは彼らが[弟]の棺を閉めたときと同じ気持ちでした。その扉は二度と開くことはなかった。もう兄には二度と会わない。写真を通してのみです」とヘリングさんの妹、ジャクリーン・ヘリングさんは公聴会で語った。 「彼に電話したくても電話することはできない。会いたくても彼を訪ねることはできない。私は墓場に行くことはできますが、彼は応答できません。彼が仮釈放なしで死刑になった場所。私は彼女に仮釈放なしの人生を送ってほしいと思っています。」
ヘリングさんの末の妹、ヴィッキー・リン・ヘリングさんも用意された声明を読み上げた。
「私にはもう兄はいません」と彼女は言いました。 「彼の孫たちは彼のことを知らないだろう。彼には二人の子供がいますが、彼らにはもう父親がいません。私たちは6人でした。これで残るのは我々5人だ」
金曜日の量刑公聴会中のハンナ・ペイン（法律）
ペインさんの同僚で友人のリアナ・ノボトニーさんは、彼女に代わって法廷で演説し、「彼女の量刑を決定する際には、本物のハンナ・ペインが誰であるかについて慈悲と理解を示すよう」求めた。
ペインさんは公判で自身の弁護人として証言したが、金曜の審理では法廷で演説しなかった。
2019年5月7日、ヘリングさんがダッジ・ダコタのピックアップトラックで赤信号を無視して走り抜けた際、ペインさんとセミトラックが青信号で走行し、セミトラックと軽微な衝突事故を起こした。以前の公聴会での証言によれば、ヘリングは最終的にトラックに戻って走り去るまで、およそ15分から20分間事故現場に留まっていたという。
ペインさんは最初の事故には関与していなかったが、車を停めて911に通報したと月曜に証言した。
マシュー・シェパードを殺したのは誰ですか
目撃者（医師の訓練を受けた州刑務官）も墜落を目撃し、ヘリングと話すためにやって来た、と以前に証言した刑事。目撃者は、彼の訓練に基づいて、ヘリングが糖尿病性ショックかそれに類する医学的緊急事態を抱えていることを示唆した。たとえば、ヘリングは見当識障害を起こし、赤オレンジ色の目を示し、トラックの周りを何度も歩き回っていました。
しかし、ペインさんはニシンが酔っぱらっていると考えた。後に毒物検査でニシンの体内に薬物やアルコールが入っていないことが判明した。
ペインさんによると、警察官はある時点で「彼は大丈夫だが、間違いなく酩酊している」と語ったという。この主張を受けて、彼女とセミトラックの運転手は同時に「彼は酔っているということですか？」と尋ねた。
アーロン・クインとデニス・ハスキンス
しかし、ヘリングが最初の墜落現場を離れた後、ペインは彼が酔っていたという考えに落ち着いた。彼女はジープに戻り、少なくとも一度は911からそうしないよう言われたにもかかわらず、ニシンを追った。
「彼が右折車線で止まっているのが見えたので、私も右折した」とペインさんは証言した。 「立ち止まったとき、911に電話をかけていたので、メッセンジャーになれるのではないかと思いました。」
ペインさんは当初、運転手のナンバープレート情報を取得するつもりだったのみで、911番通報担当者から尋ねられたと語った。
検察側は、911通報の音声は通信指令員がペインがニシンを追求しないと断固としていたことを示していると主張した。音声からも、被告が自分を追いかけるつもりだと断固としていたことは明らかだ。
「彼は酔っています。」私は違います」とペインさんは致命的な衝突の前に通信指令員に語った。 「申し訳ありませんが、そうではないことをお伝えするためにここに来ました」 ない 事故を起こすから追いかけるつもりだよ。』
ケネス・ヘリングのトラックとハンナ・ペインのジープを正面から見た画像。 (犯罪シリーズ)
ペイン氏は月曜、2人がしばらく叫び合った後、ヘリングさんがトラックから手を伸ばして彼女を抱きかかえたと証言した。彼女は、男性が掴みで彼女のシャツを引き裂き、最終的には「アクセルを踏み外し」、短時間彼女を車ごと前に引きずり込んだと主張した。
ペインさんは、ヘリングさんから引き離そうとする努力を決してやめず、最終的には襲撃者とされる人物を釈放させるために銃を持っていると発表したと語った。その時、ペインは銃を抜いたと認めた。
「私はそれを引き抜き、すぐにそれを使ってドアを押し続けようとしました。それを彼から押しのけるような感じでした」と彼女は証言した。すると彼女は「彼は銃を持ったまま私の手を掴んだ」と言いました。
被告によると、その間ずっと、彼女はニシンを止めるように叫び続けたという。
「彼が引き金を引いているとき、引き金が切れたのです」と彼女は証言した。 「音が出た後、体全体が後ろに倒れたような感じでした。」
一方、州は公判中に証人の証言と録音に基づいて、ペインさんが実際に車でヘリングさんを切り落とし、その後飛び出して「非常に積極的に」ヘリングさんの車に駆け寄り、罵り、すぐに混乱した男性を窓から殴り始め、銃を取り出し、２回撃つと脅し、「即座に」彼を撃ったことを証明した。
ビバリー何か
ペインは当初、殺人罪1件で起訴された。彼女は2019年5月下旬に10万ドルの保釈金を受け取った。同年6月中旬までに、彼女はさらにいくつかの重罪で起訴され、保釈金は取り消された。
「彼女は致命的な力を使っている。彼女は致命的な力に直面していなかった」と地方検事のトレイシー・グラハム・ローソンは最初の殺人罪で起訴された際に述べた。 「あなたが最初の攻撃者ではない限り、正当防衛を主張し、致命的な武力を行使することはできません。彼女がそうです。」
Colin Kalmbacher がこのレポートに貢献しました。