ライブトライアル

市民逮捕の惨事で女性に殺人罪で有罪判決

ジョージア州の24歳の女性は、数年前に致命的な失敗をした市民逮捕の際に、見知らぬ人を殺害した責任があると判明した。

ジュエル・C・スコット判事が監督した事件で、法廷で判決が読み上げられる中、ハンナ・ペインさんは頭を下げて泣いた。





ピーチ州の陪審員12人は約90分間の審議を経て、ペイン被告が軽度の交通事故で射殺された62歳のケネス・ヘリングさんを不法に襲撃し殺害したと判断した。 彼は原因を作ったと考えられている 2019年5月7日。

ペインは重罪殺人で2件、犯罪中の武器所持で3件、悪意のある殺人、加重暴行、不当投獄で各1件の訴追を受けていた。彼女はあらゆる罪状で有罪となった。彼女は金曜日に判決を受ける予定だ。

関連報道:
  • 自宅保育所経営の女性が「頭が痛かった」という理由で生後8か月の頭を堅木の床に打ち付けた:警察

  • 母親は3歳の娘の頭にビニール袋をかぶせ、動きが止まるまでその後タバコを吸いに行った:警察

  • 「鼻と口をビニールで覆った」息子が母親を殺害し、証拠を隠すために家を爆破しようとしたと検察が発表

主任検察官は火曜日午後の州の最終弁論で、「武器を持たず自分の仕事に専念していたケネス・ヘリングは追跡され、拘留され、射殺された」と述べた。 「交通違反をしても死刑にはならないよ。」

ジプシー・ローズ・ブランチャードのヌード
ハンナ・ペインさん、2023年12月12日に法廷で自らの運命を聞く

ハンナ・ペインは、2023 年 12 月 12 日の法廷で有罪判決に反応する。 (CrimeSeries)

ジェリー・サマーズ博士の死

防御力を高めるための賭けのような試みで証言台に立ったペインさんは、クレイトン郡で多くの命を変えたひき逃げ事件の当日まで、頻繁に腰に装着していた武器を一度も抜いたことはないと認めている。しかし、ペインさんは12月11日の証言で、振りかざした拳銃で弾丸を発射するつもりはなかったと主張した。むしろ、彼は武器の争奪戦の最中に自殺したのだと彼女は主張した。

彼女はヘリングが殺害された日の法執行機関の対応に部分的に責任を負っていた。

ペインさんとセミトラックは青信号だったが、ヘリングさんがダッジ・ダコタのピックアップトラックで赤信号を無視して突進し、セミトラックと軽い衝突事故を起こした。以前の公聴会での証言によれば、ヘリングは最終的にトラックに戻って走り去るまで、およそ15分から20分間事故現場に留まっていたという。

彼女は最初の衝突には関与しておらず、車を停めて911に通報したと月曜に証言した。

目撃者――医師の訓練を受けた州刑務官――も墜落を目撃し、ヘリングに話しかけるためにやって来た。 刑事は以前に証言した 。目撃者は、彼の訓練に基づいて、ヘリングが糖尿病性ショックかそれに類する医学的緊急事態を抱えていることを示唆した。たとえば、ヘリングは見当識障害を起こし、赤オレンジ色の目を示し、トラックの周りを何度も歩き回っていました。

しかしペインはニシンが酔っていると思った。

被告は証言の中で、さまざまな時点で、トラック運転手、トラック内の配車無線を介したトラック運転手の雇用主、および911の配車担当者と事故に関する情報、主に赤信号ランナーに過失があるとされる情報を共有していたと述べた。

「私たちはただそこに立って警察が到着するのを待っているような感じでした」とペインさんは証言した。

エド・グロフの冷たい正義のアップデート

ある時点で、もう一人の証人は胸のバッジを点滅させ、自分が「州職員」であると名乗った、と被告は述べた。ペインさんは、もう一人の証人が単なる刑務官であることを、弁護士から知らされるまで「数カ月後」知らなかったと証言した。

「彼は大丈夫だが、間違いなく酩酊している」と警察官はある時点で言ったとされる、ペイン氏は証言した。この主張を受けて、彼女とセミトラックの運転手は同時に「彼は酔っているということですか?」と尋ねた。

しかし、ヘリングが最初の墜落現場を離れた後、ペインは彼が酔っていたという考えに落ち着いた。彼女はジープに戻り、少なくとも一度は911からそうしないよう言われたにもかかわらず、ニシンを追った。

「彼が右折車線で止まっているのが見えたので、私も右折した」とペインさんは証言した。 「立ち止まったとき、911に電話をかけていたので、メッセンジャーになれるのではないかと思いました。」

エリザベス・サリバン

ペインさんは当初、運転手のナンバープレート情報を取得するつもりだったのみで、911番通報担当者から尋ねられたと語った。

州側は、911通報の音声は通信指令員がペインさんがニシンさんを追跡しないと断固としていたことを示していると主張した。音声からも、被告が自分を追いかけるつもりだと断固としていたことは明らかだ。

「彼は酔っています。」私は違います」とペインさんは致命的な衝突の前に通信指令員に語った。 「申し訳ありませんが、そうではないことをお伝えするためにここに来ました」 ない 事故を起こすから追いかけるつもりだよ。』

被告は、彼女が交差点で車から降り、ニシンを事故現場に戻らせるために歩いて行ったと主張している。次に何が起こったのかは不透明です。しかし、ペインとヘリングが手の届く距離に近づくと計算が変わり、すぐに命が失われました。

ペイン氏は月曜、2人がしばらく叫び合った後、ヘリングさんがトラックから手を伸ばして彼女を抱きかかえたと証言した。彼女は、男性が掴みで彼女のシャツを引き裂き、最終的には「アクセルを踏み外し」、短時間彼女を車ごと前に引きずり込んだと主張している。

ペインさんは、ヘリングさんから引き離そうとする努力を決してやめず、最終的には襲撃者とされる人物を釈放させるために銃を持っていると発表したと語った。その時、ペインは銃を抜いたと認めた。

エリザベス・サリバンの日付変更線

「私はそれを引き抜き、すぐにそれを使ってドアを押し続けようとしました。それを彼から押しのけるような感じでした」と彼女は証言した。すると彼女は「彼は銃を持ったまま私の手を掴んだ」と言いました。

被告によると、その間ずっと、彼女はニシンを止めるように叫び続けたという。

「彼が引き金を引いているとき、引き金が切れたのです」と彼女は証言した。 「音が出た後、体全体が後ろに倒れたような感じでした。」

一方、州は公判中に、証人の証言と録音に基づいて、ペインさんが実際にヘリングさんを車で切り落とし、その後飛び出して「非常に積極的に」ヘリングさんの車に駆け寄り、罵り、すぐに混乱した男性を窓から殴り始め、銃を取り出し、2回撃つと脅し、「即座に」彼を撃ったことを証明した。

ペインは当初、殺人罪1件で起訴された。彼女は2019年5月下旬に10万ドルの保釈金を受け取った。同年6月中旬までに、彼女はさらにいくつかの重罪で起訴され、保釈金は取り消された。

「彼女は致命的な力を使っている。彼女は致命的な力に直面していなかった」と地方検事のトレイシー・グラハム・ローソンは最初の殺人罪で起訴された際に述べた。 「あなたが最初の攻撃者ではない限り、正当防衛を主張し、致命的な武力を行使することはできません。彼女がそうです。」