ある女性が夫の死を望んだとき、彼女は人生で最も重要な男性の一人である自分の弟に頼った。
これは私が見た中でも最も凄惨な現場の一つだった」とテネシー州シェルビー郡保安官事務所の元警部補ケビン・ヘルムズは、放送中の「キラー・シブリングス」でフレッド・マッティングさん（51歳）の殺害について語った。 金曜日 で 8/7c の上 Crimeseries.lat 。
フレッドさんの近所の何人かは、2010年11月2日午前4時30分頃、メンフィスから32キロ東にあるコルドバの郊外で銃声を聞いて911に通報した。警察が到着すると、フレッドさんの惨殺された遺体が道路の真ん中に自分の血だまりの中で横たわっているのが発見された。血の痕跡は、おそらく殺人者に追われ、1ブロックほどの自宅私道からふらふらとそこにいたことを示している離れて。
最終的な検視報告書は、犯行現場に関するヘルムズの印象を強調した。フレッドは右骨盤に散弾銃による傷、頭部に2本の刺し傷、首に1本の刺し傷、胴体に4本の刺し傷、右前腕に複数の骨折を負っていた。 、肋骨10本骨折。
フレッド・マッティングの死は、私がこれまで見た中で最も暴力的な死の一つだった、とヘルムズ氏は語った。そして彼の隣人はその多くを目撃していたという。
ラリー・ウェルズ
警察が録音したところによると、4時35分ごろ、ショットガンのような大きな音が聞こえたと近所の人が話した。
フレッドさんの友人で隣人のデビン・ジョンソンさんは警察に対し、「ポン、そしてまたポン、本当にうるさかった」と語った。 「一人の人が立っているのが見えました。地面に一人の人がいるのを見ました。」同氏は、逃走車は「濃い色の4ドアのピックアップトラック」で、近所の人たちは誰もが空いていると知っていた家の私道に駐車されていたと説明した。
近所の人たちは皆、犯人は黄色いパーカーを着た大男だと説明した。近所の別の自動車愛好家は、その車がフォード F-150 ピックアップ トラックであることを確認しました。
しかし、私道で散弾銃が発砲したことも、殴打されたことも、刺されたことも、ピックアップトラックが急発進したことも、警察が捜査した2時間のライトの点滅も、どれもフレッドさんの30年間連れ添った妻、パトリシア・マッティングさんを目覚めさせることはなかった。
フレッドさんの財布の中に運転免許証が入っているのを見つけたことに基づいて、警官が彼女のドアをノックして通報し、彼女が外に出てくるまでに至った。
内部の誰かが『おい、何が起こっているんだ？』と声を上げなかったとは信じがたい」とヘルムズ氏は語った。 「あまりそこに集中したくないのですが、注意はしてしまいます。」
パトリシアさんは警察に対し、機械工である夫が工場で遅番勤務をしており、帰宅予定であると語った。彼女は、誰が彼を殺そうとするのか分からないと言いました。工場の同僚も誰もF-150を所有していなかった。
その後、警察はさまざまな電話記録を引き出し、当時殺人現場にあった電話とフレッドの通話履歴を調べたところ、フレッドが地元の既婚女性メアリーと不倫関係にあったことが判明した。
メアリーさんは不倫を認めたが、夫はそのことを知らなかったと断言し、警察は夫が関与していないことを確認することができた：メアリーさんの雇用主は、夫が殺害当日の午前4時50分に職場に到着したと述べた。 、フレッドが4時35分と20〜30分離れたところで殺されたとき。
ゾディアックキラーの正体
11月9日までに、警察はまったく連絡を取っていなかったパトリシア・マッティングさんに対する疑惑をさらに強めた。
シェルビー郡保安官副首席補佐官マーク・ダンバーはプロデューサーに、パトリシアはMIAだったと語った。彼女はちょっと無関心でした。そこで私たちは、「パトリシアはフレッドの浮気について知っていたのか？」と疑問を持ち始めました。
この頃、警察は地元の保険代理店から、フレッド殺害の3日前にパトリシアさんが夫の生命保険加入について相談していたと聞いた。
その後、警察がパトリシアさんの携帯電話の記録を調べ始めたところ、彼女がイリノイ州カーボンデール（コルドバから約350マイル北にある町）に頻繁に電話をかけていたことが判明した。そこには明らかな親戚がいなかった。カーボンデール警察の協力により、パトリシアがそこにアパートを借り、婚外の男性と交際し、小さな運送会社を設立したことが判明した。 （彼女は高校時代に入社した米国郵便公社で障害者手当を受給しており、障害者手当は通常、受給者が働けないかどうかに左右される。）
シェルビー郡保安官事務所の捜査官は、2010年12月1日にパトリシアと二度目に面会し、彼女がフレッドの浮気について知っていたことを認めた。彼女は、彼の携帯電話に奇妙な番号からのテキストメッセージを見たと話し、メアリーに電話した。と関係を認めた。
パトリカさんは警察に対し、このようなことが私たちに永遠に続いている、しかし私たちは家族を一緒に保つことに専念していると語った。たとえ二人とも違うことをしていたとしても、私たちは二人ともそうでした。
しかし、第二の人生の証拠を突きつけられた後、最愛のはずの夫についてのパトリシアさんの話は変化した。
シェリー・ラスムッセン殺人犯
フレッドは自分のことをやっているのよ」と彼女は言った。 「女性たちは、パーティーをしたり、寝たりしていました。彼が街を走るようにあなたも街を走れば、どんなことでも起こり得るよ。」
捜査当局は、パトリシアが関与している可能性は十分にあると判断したが、黄色いパーカーを着た男の目撃証言と、比較的大柄な男の前腕と肋骨10本を折るのに必要な体力の凄まじさから、パトリシアが犯人であるとは信じられなかった。夫を殺した銃やナイフを振り回した。
関連しているカーボンデールのボーイフレンドはクレジットカードと携帯電話の記録から除外されたが、パトリシアの電話記録から別の容疑者が判明した。それは彼女の弟、ジェームズ・ゼル・スミス（47）だ。
ジェームズの妻ミリー・スミスによると、ジェームズが大人になってミルウォーキーに引っ越したにもかかわらず、ジェームズとパトリシアは非常に親密だったという。
ジェームズとパトリシアは1日に2～3回電話で話しました」と彼女はプロデューサーに語った。 「パトリシアが彼にして欲しいことは何でも、ジェームズは疑問を持たずにそうするだろう。」
そして電話記録によると、兄と妹は殺害前日の11月1日にカーボンデールで一緒にいたことが判明した。その夜、二人の携帯電話の電源が切れ、11月2日午前7時過ぎまで電源が入りませんでした。
さらに、パトリシアさんが殺害前にミルウォーキー地域の銀行に電話し、兄の黒いフォードF-150の先取特権について問い合わせていたことも判明した。そして、ミルウォーキー警察がシェルビー郡に提供した運転免許証の写真では、ジェームズは黄色いパーカーを着ていた。
12月3日の早朝、シェルビー郡の捜査官がジェームズさんに電話して、殺人事件の週末どこにいたかを尋ねると、ジェームズさんは7月以来フレッドの葬儀以外ミルウォーキーから出ていないと嘘をついた。彼らは彼に直接インタビューする時期が来たと判断した。
午後11時30分12月3日、交通停止中に車を止められ、車が押収された後、シェルビー郡の捜査員がミルウォーキーの取調室でミルウォーキーの警察官らと合流し、ジェームスと話をした。
「私は誰も殺したことはありません、先生」ジェームズさんは最初に捜査官にこう言った。
しかし、押収された彼のトラックが、フレッド殺害現場から立ち去ったトラックが私道に放置されていたのと同じパターンで油を漏らしていたという事実に直面すると、彼は撤回した。
はい、それについては嘘をつきました、と彼は認めた。 「私はただこのことに関わりたくないだけなのです。」
ジェームズさんは、事件の夜、不倫ではなく最愛の妹を虐待した疑いのある義理の弟と対決するため、ミルウォーキーから約1000マイル離れたコルドバまで車で向かったと語った。
「彼女は私に対して、彼がどれほど言葉で、時には身体的に虐待していたかについて何度も私に話してくれました。」と彼は主張した。 「私は彼が私の妹にどのように接していたのかについて話したかったのです。
しかし、ジェームズが到着すると、他の二人の男がフレッドを攻撃していたという。
やって来たのは二人の男だった、と彼は捜査員に語った。彼らは彼と対峙した。 「何が起こっているんだ？」と思ったら、彼らは私に銃を突きつけました。そして彼は言いました、「ほら、一言ですべてが終わるよ。」私はパニックになってその場を去りました。
エド・ゲイン・レザー
もちろん、殺人を目撃した近所の人たちは、二人の男がフレッドを殺害したことはおろか、第三の男が出入りすることについても言及していなかった。
捜査官らはジェームズに対し、義理の弟の殺害について真実を話すよう最後にもう一度勧め、三度目にジェームズは同意した。
同氏によると、フレッドは何年もパトリシアを虐待していたが、パトリシアがジェームズにフレッドを殺すように頼んだのは、カーボンデール滞在中の殺人事件の前の週末になってからだった。彼女はまた、もしそうすればトラックの先取特権を返済すると申し出たという。
その後、2人の兄弟は携帯電話の電源を切ることに同意し、ジェームズさんは散弾銃を持ってコルドバまで車で向かいました。彼は午前3時から3時半の間に到着し、空き家の私道に駐車し（パトリシアから聞いた）、フレッドが仕事を終えて帰宅するのを待った。
それで、私がトラックから降りると、彼は私に気づきました。私たちはお互いに会った。彼は出て行った、とジェームズは言った。私は彼に立ち向かいました。私は言いました、「おい、あなたと私の妹に何が起こっているの？」なぜ私の妹をこのように扱うのですか？』そしてその時、私は引き金を握った。最初のショットは失敗しました。
2番目はそうではありませんでした。その時、彼はすべてのものを捨てて、私たちはただ殴り合いをしていました。」
によると 証言 裁判でフレッドはジェームズにナイフを引きましたが、ジェームズはナイフをもぎ取り、彼を刺しました。
弾丸がもう足りなかったので、フレッドが腕を上げていたとき、ジェームズはショットガンでフレッドを殴り、フレッドの腕が骨折したことを説明した。私は彼の足と腕、そしておそらく頭を殴ったと思います。フレッドは立ち上がって走り始めた。
もう少し一緒に戦うつもりだったので、私は彼の後ろに走った、とジェームズは言った。しかし失血したフレッドは路上で倒れ、二度と立ち上がることはなかった。
ジェームズさんはその後トラックに戻りミルウォーキーに戻り、ナイフと散弾銃をミシシッピ川に投げ込むために立ち止まったと語った。彼は戻ってから初めて携帯電話の電源を入れました。
ジェームズさんは捜査員に対し、「自分がしたことのせいで自分がとても悪い人間になったと感じているため、食べることも寝ることもできていない」と語った。
2010年12月7日、パトリシア・マッティングとジェームス・スミスはフレッド・マッティングの死で第一級殺人罪で起訴された。
リンダ・アン・ヒーリー
パトリシアさんは警察に話したり、自分の関与を告白したりしなかった。ジェームズの自白以外に彼女に対する証拠があまりなかったため、検察はパトリシアに対する証言と引き換えに司法取引を提案した（そして、 メンフィス商業アピール 、同房者に対する証言）。
同紙によると、パトリシアさんは2012年に裁判にかけられたが、彼女と子供たちの両方がフレッドさんの身体的虐待について証言したため、陪審は行き詰まったという。 2013年8月、彼女は無謀な殺人と虚偽報告の罪を認め、懲役8年、執行猶予10年の判決を受けた。
ジェームズは2013年11月、交渉に従い懲役13年と引き換えに第二級殺人罪で有罪を認めた。
ジェームズ・スミスは2018年に刑務所で亡くなった。パトリシア・マッティングは刑期を終えて釈放され、現在は保護観察中である。