検察はガブリエル・フェルナンデスの死について部分的に検察の責任を主張したが、彼のソーシャルワーカーは今どこにいるのか？

Netflixのドキュメンタリーシリーズ「ガブリエル・フェルナンデスの試練」では、8歳のガブリエル君が家族の手によって受けた恐ろしく、最終的には致命的な虐待と、少年を失望させたと思われる制度について詳しく掘り下げている。 。

両方 パール・フェルナンデス そして彼女のボーイフレンド、 イサウロ・アギーレ 、ガブリエル氏は第一級殺人の罪で有罪判決を受け、陪審員らはガブリエル氏が2013年に養育者とされる者らからひどい虐待に耐えた末に激しく撲殺されたと認定し、アギーレ氏に死刑判決が下された。しかし検察は、ガブリエルの保護を任されていた州職員らにも責任があるとみなした。

公判中、ガブリエルさんは保護者らから猫の糞便を強制的に食べさせられ、施錠されたキャビネットで眠っており、そこで頻繁に拘束され猿ぐつわをされ、BBガンで顔を撃たれたことが詳述された。しかし、教師や警備員など、ガブリエルさんの人生に関わるさまざまな人物が児童保護サービスの適切なルートに虐待を報告したことも注目されたが、虐待が激化するにつれて嘆願は明らかに無視されただけだった。

検察は、2018年にパールとアギーレの裁判が終了した後、ガブリエルの事件を担当していたロサンゼルス郡児童家族サービス局のソーシャルワーカーらに対する捜査を開始し、当局が少年を保護するための適切な措置を怠り、ガブリエルに関する文書を偽造したと主張した。彼の場合には、 ABC7が報じた 。

最終的に、ソーシャルワーカーのステファニー・ロドリゲスさん（34歳）とパトリシア・クレメントさん（69歳）、そして監督者のケビン・ボムさん（40歳）とグレゴリー・メリットさん（64歳）の2人は全員、ガブリエルさんの死に関連して起訴され、検察側はガブリエルさんの死亡に関する証拠を矮小化したと主張した。乱用。さらに、2013年5月23日のガブリエルの死に至るまでのグループの行動に関する内部調査の後、4人全員が仕事を解雇された。 CBSロサンゼルスが報じた。 。

しかし、今年初めにカリフォルニア州の上訴裁判所が、告訴棄却の申し立てを却下した下級審裁判所が、弁護側の訴訟棄却の申し立てを認めるべきであったとの判決を下したことで、4人に対する訴訟は一変した。 NBCロサンゼルスによると 。

「我々は、申立人らは虐待者を取り締まるために必要な義務をまったく負っておらず、刑法第273a条第(a)項に基づくガブリエルの世話や監護権を持っていなかった、と結論づける。さらに我々は、請願者らは政府法第6200条の意味するところの役人ではないと結論付ける」とフランシス・ロスチャイルド判事は多数派意見の中で次のように書いている。 地元報道ネットワークPatch.comによると 。 「したがって、これらの法律違反の容疑で彼らを拘留する正当な理由はなく、第一審裁判所は却下申し立てを認めるべきだった。」

４人に対する刑事訴訟は暗礁に乗り上げているようで、ロサンゼルス郡の検察トップはカリフォルニア州最高裁判所に控訴裁判所の判決の見直しを求めるつもりはないと述べた。

ロサンゼルス郡地方検事のジャッキー・レイシー氏は、ガブリエル・フェルナンデス氏に代わって正義を追求するために熱心に働いてくれた献身的な地方検事代理に感謝したいと述べた。 Crimeseries.lat 。私の事務所は、ガブリエルの死を直接引き起こした者たちと、彼を守るために介入しなかった者たちを精力的に追及した。私たちは傷害を負わせた人々に対しては勝訴しましたが、控訴裁判所は、私の事務所がガブリエルを保護する義務があると信じていたソーシャルワーカーに対する刑事責任に関する私たちの理論を却下しました。残念ながら、ソーシャルワーカーに対する訴訟では、州法は私たちの味方ではありません。控訴審の判決を検討した結果、私は裁判所に意見書の非公開を要請することが最善の行動計画であると判断しました。さらに、子供たちを保護する責任を負う人々に法的に認められた注意義務を課す法案の提案も検討していきます。

地方検事局が明らかにした。 Crimeseries.lat 控訴裁判所の判決の再審理を求める申し立ては1月23日に却下され、当局はこれ以上控訴しない予定であると述べた。

メリットは一緒に座った The Atlantic による 2018 年のロングインタビュー その中で彼はガブリエルの死に罪悪感を表明したが、他にできることは何もなかったと思う」と述べた。同様に、ロドリゲスさんはアトランティック紙に対し、自分のケースに含まれている他の子供たちもガブリエルと同等かそれ以上の危険にさらされていると信じていると語った（ボムさんとクレメントさんは、容疑についてアトランティック紙にコメントすることを拒否した）。メリット氏はまた、ドキュメンタリーシリーズで自身の事件への対応を弁護した。

メリット監督はドキュメンタリーシリーズの最終回で公聴会を残し、映画製作者らに対し「この事件に取り組んでいた我々は、できることはやったようだ」と語った。罪を犯す。'

4人の元ソーシャルワーカーは3月23日にロサンゼルスの法廷に戻る予定で、地方検事局は彼らに対する告訴棄却の申し立てに異議を唱えない予定である。 アンテロープ・バレー・プレスが報じた 。

ドキュメンタリーシリーズの監督ブライアン・ナッペンバーガー氏は、パール氏とアギーレ氏の有罪判決により、この事件はある程度の決着をつけたものの、ガブリエル氏の死につながった組織的な問題は依然として存在していると述べた。

私は死刑を信じていないので、多くの人にとって死刑は過酷でした。 彼はイーストベイ・タイムズに語った 。しかし、イサウロ・アギーレに判決が下され、パール・フェルナンデスが終身刑となったとき、ガブリエウの家族にはある程度の正義があったと思う。」

しかし実際には、より大きな問題、体系的な問題は、それによって何が起こるのか、そしてそれがどのように変化するのかを理解するのが非常に困難である、とクナッペンバーガー氏は続けた。どうすれば透明性をさらに高めることができるか、その部分は現在進行中です。

「ガブリエル・フェルナンデスの試練」はNetflixでストリーミング配信中です。